「GUAIACOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A kit for detecting guaiacol-producing bacteria is prepared by housing an acidic or a neutral medium containing a vanillic acid substrate for producing guaiacol, sealing and sterilizing the same.例文帳に追加

グアイアコール生成用のバニリン酸基質を含有する酸性培地または中性培地が容器中に収容され、かつ滅菌・密封されていることを特徴とする、グアイアコール産生菌検出用キット。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR TREATMENT OF TINEA UNGUIUM, COMPOSED MAINLY OF FORMALIN AND CRESOL, FORMALIN AND GUAIACOL OR FORMALIN AND CREOSOL例文帳に追加

ホルマリンとクレゾールもしくはホルマリンとグアヤコールまたはホルマリンとクレオソールを主成分とする爪白癬症用外用治療剤 - 特許庁

To obtain Shochu (low-class distilled spirits) rich in both 4-vinyl- guaiacol and vanillin, thus imparted with sweet and mellow flavor and enriched body.例文帳に追加

４−ビニル−グアイアコールとバニリンを多量に含有し、甘い芳醇な香味とコクの増強された焼酎を得る。 - 特許庁

To provide a method enable the detection of a guaiacol-producing bacterium in a sample such as a fruit juice raw material rapidly and in a simple manner.例文帳に追加

果汁原料などの検体中に存在するグアイアコール産生菌を検出するための迅速かつ簡便な方法の提供。 - 特許庁

The oral liquid preparation also comprises dihydrocodeine phosphate and potassium guaiacol sulfonate as medicinal ingredients, and aspartame, stevia, a licorice extract, a sugar alcohol, glycerol and raw sugar or caramel.例文帳に追加

薬物がリン酸ジヒドロコデイン及びグアヤコールスルホン酸カリウムであり、アスパルテーム、ステビア、カンゾウエキス、糖アルコール、グリセリン及び黒砂糖若しくはカラメルを含有する経口用液状製剤。 - 特許庁

Negative electrode active material paste used for a negative electrode plate of a lead acid battery contains: lead oxide or a mixture of lead oxide and metallic lead; lignin; and vanillin and/or guaiacol.例文帳に追加

酸化鉛又は酸化鉛と金属鉛との混合物と、リグニンと、バニリン及び／又はグアイアコールとを含有し、鉛蓄電池の負極板に用いる負極活物質ペースト。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。 - 特許庁

To provide Shochu much containing 4-vinyl guaiacol (abbr. 4-VG) or vanillin, capable of converted to flavor-preferable Shochu having sweet smell and mature feeling due to much vanillin content, and to provide a method for producing the Shochu.例文帳に追加

バニリンを高含有することにより、甘い芳香や熟成感のある香味良好な焼酎とすることができる、４−ビニルグアヤコール（４−ＶＧと略記）、又はバニリンを高含有する焼酎、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent for diarrhea comprises creosote or a creosote-constituting ingredient such as a cresol, e.g. guaiacol, 4-ethylguaiacol, creosol, o-cresol, p-cresol, etc., a phenol derivative, e.g. a phenol, a xylenol, etc., or the like, or a mixture containing ≥2 species of those ingredients.例文帳に追加

クレオソート、又はグアヤコール、４−エチルグアヤコール、クレオゾール、オルトクレゾール、パラクレゾール等のクレゾール類、フェノールやキシレノール類等のフェノール誘導体などのクレオソート構成成分、もしくはこれら成分の２種以上を含有する混合物よりなる標記下痢治療剤。 - 特許庁

This agent for inhibiting the production of the inflammatory cytokines such as TNF-α is characterized by containing guaiacol or a catechol nucleus-having amide or ester type derivative or chalcone derivative, and a highly unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, its glyceride or lower alkyl ester combinedly as active ingredients.例文帳に追加

グアヤコール又はカテコール核を持つアミドやエステル型誘導体あるいはカルコン誘導体と、ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸、そのグリセリド又は低級アルキルエステルとを有効成分として併用し、TNFα等の炎症性サイトカインの産生抑制剤とする。 - 特許庁

Sporophyte of spore-forming bacteria is detected by incubating in the food and drink in the presence of vanillic acid for a certain period of time and measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

グアイアコールを産生する芽胞形成菌の芽胞体を、バニリン酸の存在下において飲食品中で一定時間インキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、飲食品中でのグアイアコール産生菌増殖性の迅速判定方法。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

This external preparation for the treatment of tinea unguium is produced by compounding formalin with cresol, formalin with guaiacol or formalin with creosol at 1:1 ratio.例文帳に追加

本発明はホルマリンとクレゾールもしくはホルマリンとグアヤコールまたはホルマリンとクレオソールを一対一に配合した爪白癬塗布薬を爪および爪と皮膚の境界付近に、この薬剤を浸透させることが出来、爪白癬症の治療に安全で大なる効果を有する用途を発見した事により完成されたもので、安全で効果の高い治療剤を実現したものである。 - 特許庁

This is a vero toxin production inhibitor that can inhibit the bacteria producing vero toxin from producing the same and includes at least one selected from the group consisting of creosote or the creosote components in which the components constituting the creosote are guaiacol, 4-ethylguaiacol, creosol, cresols such as p-cresol, o-cresol or the like, and phenol derivatives including phenol, o-ethylphenol, xylenol or the like.例文帳に追加

ベロ毒素を産生する細菌に対し、当該毒素の産生を抑制せしめるベロ毒素産生抑制剤であり、クレオソートおよび／またはクレオソート構成成分を含有することを特徴とし、クレオソート構成成分がグアヤコール、４−エチルグアヤコール、クレオゾール、オルトクレゾール、パラクレゾール等のクレゾール類、フェノールやオルトエチルフェノール、キシレノール類等のフェノール誘導体からなる群より選ばれた少なくとも１種であることを特徴とするベロ毒素産生抑制剤。 - 特許庁