| 例文 |
Genbokuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
In 1849, he entered Shosendojuku founded by Genboku ITO in Edo, and became a school manager. 例文帳に追加
1849年（嘉永2年）、江戸で伊東玄朴の象先堂塾に入門し、塾頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1858, together with Genboku ITO, Seikai TOTSUKA, and others, he opened the Otama ga Ike Vaccination Institute. 例文帳に追加
安政5年（1858年）、伊東玄朴・戸塚静海らと図り、お玉が池種痘所設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He returned to Edo and founded Shutosho (a vaccination institute) at Otamagaike in cooperation with Shunsai OTSUKI and Genboku ITO. 例文帳に追加
江戸に帰って、大槻俊斎・伊東玄朴らと図り、お玉が池種痘所設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He learned the study of the Chinese classics from Zensuke MAKI and Kodo MATSUZAKI, and the study of Western sciences from Seikei SUGITA and Genboku ITO. 例文帳に追加
牧善輔・松崎慊堂らに漢学を、杉田成卿・伊東玄朴に蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Genboku ITO, a fellow pupil, pushed him down a flight of stairs out of jealousy for his talent, he screamed in Dutch, 'GEVAARLIKI!' (Watch out!). 例文帳に追加
それを妬んだ仲間の伊東玄朴が、長英を階段から突き落とし長英は「GEVAARLIKI!」（オランダ語で「危ない！」）と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that Tsunetami SANO carried away "Doeff Halma" complete in 21 volumes in 'Shosendo,' the Institute for Western Studies led by Genboku ITO, and pawned it for 30 ryo. 例文帳に追加
伊東玄朴の蘭学塾「象先堂」にあった『ドゥーフ・ハルマ』全21巻を佐野常民が勝手に持ち出し30両で質入してしまったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just before Iesada's death, Tairo (chief minister), Naosuke II, and Iesada's biological mother, Honjuin, decided to give his doctors permission to come to Edo-jo castle; and those doctors were Chinese medicine doctors, Choan TODA, and Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language), Genboku ITO and Seikai TOTSUKA. 例文帳に追加
家定の死の直前、大老井伊直弼と実母の本寿院との判断で、漢方医青木春岱・遠田澄庵、蘭方医伊東玄朴・戸塚静海が江戸城登城を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
