Germanicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 55件
the Germanic branch of Indo-European languages 例文帳に追加
インドヨーロッパ語族のゲルマン語派分岐 - 日本語WordNet
an Indo-European language belonging to the West Germanic branch 例文帳に追加
西ゲルマン語派に属するインド=ヨーロッパ語族 - 日本語WordNet
someone (especially a German) who speaks a Germanic language 例文帳に追加
ゲルマン系の言語を話す人(特にドイツ人) - 日本語WordNet
an ethnic group belonging to the Germanic tribes, called Jute 例文帳に追加
ジュート族という,ゲルマン民族中の部族 - EDR日英対訳辞書
So many of you know, in this room, that english is a germanic language.例文帳に追加
ご存じのとおり 英語はゲルマン語派ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Germanic language of Scandinavia up until about 700 例文帳に追加
700年ごろまで用いられたスカンジナビアのゲルマン言語 - 日本語WordNet
Of the germanic persuasion don't surrender easy.例文帳に追加
ドイツ人の集団が 簡単には降伏しないことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Germanic languages, an accent mark used to show a shift in vowel sound called an umlaut 例文帳に追加
ウムラウトという,言語の母音変異の記号 - EDR日英対訳辞書
People of the germanic persuasion don't surrender easy.例文帳に追加
ドイツ人の集団が 簡単には降伏しないことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worry about the second Germanic consonant shift 例文帳に追加
私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている - 日本語WordNet
in European history, the migration of the Germanic race 例文帳に追加
ヨーロッパ史上において,ゲルマン諸族が大移動したこと - EDR日英対訳辞書
a West Germanic language spoken in Friesland in the northwestern Netherlands 例文帳に追加
北西部オランダのフリースランドで話される西ゲルマン語言語 - 日本語WordNet
a specialist in the study of Germanic language or culture or literature 例文帳に追加
ゲルマン語、その文化またはその文学の研究の専門家 - 日本語WordNet
a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century 例文帳に追加
6世紀にイタリア北部を侵略したゲルマン民族の構成員 - 日本語WordNet
Was not britain itself a nation of vikings and saxons, superior germanic people?例文帳に追加
英国は、バイキングとサクソン人の国だ 上級ドイツの人々か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the northern family of Germanic languages that are spoken in Scandinavia and Iceland 例文帳に追加
スカンジナビア諸国およびアイスランドで使われているゲルマン諸語の北分派 - 日本語WordNet
The Goths were among the first Germanic tribes converted to Christianity. 例文帳に追加
ゴート族は最初にキリスト教に改宗したゲルマン民族の1つだった。 - Weblio英語基本例文集
National Ethnic faction: advocating the national and ethnic superiority of ancient Germanic peoples. 例文帳に追加
国粋民族派太古ゲルマン人の国粋的・民族的優越性を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Germanic empire from the middle ages to the early 19th century, called Holy Roman Empire 例文帳に追加
神聖ローマ帝国という,中世から19世紀初頭に至るドイツ国家 - EDR日英対訳辞書
a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century 例文帳に追加
4世紀頃ライン川からローマ帝国内にかけて住んでいた古代ゲルマン民族 - 日本語WordNet
a member of the ancient Germanic people who migrated from Jutland to southern Gaul and were annihilated by the Romans 例文帳に追加
ユトランドからガリア南部に移住し、ローマ人に征服された古代ゲルマン民族 - 日本語WordNet
a member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455 例文帳に追加
ガリア、スペイン、アフリカ北部を侵略し、ローマを455年に破ったゲルマン民族のメンバー - 日本語WordNet
in old Germanic society, an attendant or valet in the service of an influential man 例文帳に追加
古代ゲルマン人の社会において,有力者につき従う未成年の自由民 - EDR日英対訳辞書
It developed over a period of a thousand years from Norse and Germanic tribal law. 例文帳に追加
それは千年以上もかけて、ノルウェイやドイツの部族法から発展してきたものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages 例文帳に追加
3世紀から中世にかけてスカンディナヴィアで使われた古代ゲルマンのアルファベットの文字 - 日本語WordNet
Feudal Kizoku in Europe was based on the Germanic system, and the system in the Frankish kingdom in particular. 例文帳に追加
ヨーロッパの封建貴族はゲルマン系、特にフランク王国の制度が基礎になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350 例文帳に追加
絶滅したゲルマン諸語で、700年ころから1350年まで中世スカンジナビアおよびアイスランドで使われた - 日本語WordNet
a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Saxons and Jutes to become Anglo-Saxons 例文帳に追加
イングランドを征服し、サクソン人とジュート人に同化してアングロサクソン人となったゲルマン民族 - 日本語WordNet
a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons 例文帳に追加
英国を征服し、アングロサクソン人になるようにアングル族とジュート人と融合させたドイツ人のメンバー - 日本語WordNet
a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Saxons to become Anglo-Saxons 例文帳に追加
ゲルマン民族の一員で、英国を征服し、アングル人とサクソン人を併合してアングロサクソン人になった - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)