「Get Like Me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It looks like it will take a little time for me to get used to it.例文帳に追加

私はそれに慣れるまで少し時間がかかりそう。 - Weblio Email例文集

It seems like getting enough sleep has helped me get over my tiredness. 例文帳に追加

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ - Weblio Email例文集

Also, please get in touch with me if you'd like to ask anything. 例文帳に追加

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

You are not going to get away with behaving [speaking] like that to me. 例文帳に追加

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I would like to get a refund on the payment you doubled charged me for. 例文帳に追加

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。 - Weblio Email例文集

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tatoeba例文

I'd like to get this translated into French. Could you help me?例文帳に追加

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ - Tatoeba例文

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. 例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tanaka Corpus

"You just jump up, like a sweet lad, and get me an apple, to wet my pipe like." 例文帳に追加

「いいやつだよな、ちょっと立ちあがって、林檎をひとつ取ってくれねぇか、のどが渇いたんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文

Please get in touch with me. I'd like to confirm a few things about the payment conditions for products ordered by my predecessor. 例文帳に追加

前任の担当者が発注した商品の支払い条件について、改めて確認したい点がございますので、折り返しご連絡をいただけますようお願いします。 - Weblio Email例文集

O Seonhwa placed a mention in her book 'Road to the Japan's annexation of Korea', saying, 'it is completely unreasonable for me that, in a balance-sheet, the persons like 李容九 (이용구) who strived in the country to get back our nation's dignity aimed at Asianism are regarded as betrayers, while the persons like Ahn Chang-ho and Syngman Rhee (I Seung-man) who rolled out their anti-Japanese activities out of Korea without taking any particular actions in the country are praised as a patriot or anti-Japanese warrior'. 例文帳に追加

呉善花は、著書『韓国併合への道』で「少なくとも民族の尊厳の確保に賭けて大アジア主義を掲げ、国内で最大限の努力を傾けた李容九らを売国奴と決めつけ、国内で表立った活動をすることもなく外国で抗日活動を展開した安昌浩や李承晩らを愛国者・抗日の闘士と高く評価するバランス・シートは、私にはまったく不当なものである」と評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス