「Grades of quality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the apparatus for sorting foodstuff seed, the high quality seeds are separated from a seed mixture having both premium and inferior grades on the basis of physical characteristics of the seeds by adjusting the inclination of an endless belt conveyor.例文帳に追加

本発明の食品種子仕分け装置は、エンドレスベルトコンベヤの傾斜を調整することによって、良品及び不良品の両方の種子を含む種子混合物から種子の物理特性に基づき高品質の種子を選別する。 - 特許庁

As an easy-to-understand example, even for Yamada nishiki, which is called the 'king of sakamai,' there are many grades of quality depending on the land, soil and growing method as well as the farmer. 例文帳に追加

わかりやすい例を出せば、「酒米の王様」と呼ばれる山田錦も、どの土地で、どの土壌で、どの農法で、どの篤農家によって栽培されたかによって、品質はピンからキリまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for scheduling transmission of data packets, while taking into account multiple quality-of-service (QoS) grades, using a single channel scheduler in multichannel wireless communication system.例文帳に追加

多重チャンネル無線通信システムにおいて、単一チャンネル用スケジューラーを用いて、多重等級のＱｏＳを考慮したデータパケット転送をスケジューリングする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This classifier 1 is equipped with a dispensing member 14 equipped with dispensing ports 14A the number of which corresponds to that of quality grades for quality inspection, and a rocking tube 13 that rocks centering on a spherical seal member 23 provided on a lower end part of an input tube 12.例文帳に追加

分類装置１は、品質検査の品質等級に対応する数の分配口１４Ａを備えた分配部材１４と、投入管１２の下端部に設けた球面シール部材２３を中心に揺動する揺動管１３を備えている。 - 特許庁

i) Types, models, figures, dimensions, structures, accoutrements, quality, grades, components, performance, durability or safeness of mineral or industrial products (excluding agricultural and forestry products as defined in the Act Concerning Standardization and Proper Labeling of Medicinal Supplies, Agrochemicals, Chemical Fertilizers, Silk Yarn, and Agricultural and Forestry Products (Act No. 175 of 1950); the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一　鉱工業品（医薬品、農薬、化学肥料、蚕糸及び農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律　（昭和二十五年法律第百七十五号）による農林物資を除く。以下同じ。）の種類、型式、形状、寸法、構造、装備、品質、等級、成分、性能、耐久度又は安全度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polymerization system of propylene-based resins, for producing the propylene-based resins in a plurality of grades, having excellent effects of preventing the contamination of a different grade to a product grade accompanying the grade change and capable of producing the high-quality propylene-based resin advantageously in the cost.例文帳に追加

複数のグレードのプロピレン系樹脂を製造するための重合システムであって、グレード変更（グレードチェンジ）に伴う異種グレードの製品グレードへの混入を防止し、よってコスト的に有利に高品質のプロピレン系樹脂を製造することができるという優れた効果を有するプロピレン系樹脂の重合システムを提供する。 - 特許庁

The visual inspection device is provided with a feeder feeding chip components 11, a transparent disc 2 conveying the chip components 11 from the feeder, an image pickup part 6 picking up images of the conveyed chip components 11, and a sorting mechanism sorting the chip components 11 on the basis of quality grades of the chip components 11 determined from pieces of image data picked up by the image pickup part 6.例文帳に追加

外観検査装置は、チップ部品１１を供給するフィーダーと、フィーダーからの上記チップ部品１１を搬送する透明円板２と、搬送されているチップ部品１１の撮像を行う撮像部６と、上記撮像部６で撮像された画像データから判定したチップ部品１１の良否に基づいて、チップ部品１１を選別する選別機構とを備えている。 - 特許庁