「HEADSPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The refining oxygen is provided into the furnace headspace surrounded by a shroud including oxygen and inert gas, during an initial period, and refining oxygen is provided into the furnace headspace surrounded by a flame shroud during a subsequent period.例文帳に追加

初期の期間の間に、精錬用酸素が酸素及び不活性ガスを含むシュラウドによって包囲された炉ヘッドスペースに供給され、そして後続の期間の間には、精錬用酸素が火炎シュラウドによって包囲された炉ヘッドスペースに供給される。 - 特許庁

A fill port (3) and a headspace port (4) are provided by sealing them into each side of the reservoir bag at a right angle as they remain opposite.例文帳に追加

リザーバの各側には、充填ポート３とヘッドスペースポート４とが対向状態で、夫々リザーバに直角にシール取り付けされる。 - 特許庁

The storing case 30 is arranged in a headspace between a liquid surface of the raw material liquid within the tank body 10 and the inner surface of the lid member 20.例文帳に追加

収容ケース３０は、タンク本体１０内の原液の液面と蓋体２０の内面との間のヘッドスペースに配置される。 - 特許庁

The fill port (3) connects to the bottom of the sight tube (unillustrated) of the dispensing system, and the headspace port (4) connects to the top of the sight tube.例文帳に追加

充填ポート３は分与システムの図示しない目視管の底部に連結され、ヘッドスペースポート４は前記目視管の上部に連結される。 - 特許庁

To provide a method and system for dispensing liquid from a container containing gas of a headspace to a manufacturing process.例文帳に追加

液体を、上部スペース（ｈｅａｄｓｐａｃｅ）の気体を含む容器から製造プロセスへと分配するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging system for pillow bags containing gas generating products to reduce swelling in a headspace of each bag, which may occur during transport and storage.例文帳に追加

搬送中及び貯蔵中のバッグのヘッドスペースの膨張を低減するガス発生製品を含むピローバッグのパッケージ装置を提供する。 - 特許庁

This insert 5 prevents excessive swelling in the headspace of each bag and also reduces the possibility of damage, which may occur to each bag, by eliminating movement of the bags in the container during transport.例文帳に追加

このインサート５は、バッグのヘッドスペース１７が過剰に膨張することを防止し、搬送中の容器内のバッグの動きを無くすことによってバッグに生じる損傷を低減する。 - 特許庁

The method comprises analyzing a headspace component of cultured saliva obtained by culturing the saliva immediately after rising under a anaerobic condition, or measuring the number of anaerobes in the gathered saliva.例文帳に追加

起床直後の唾液を嫌気性条件下において培養して得られる培養唾液のヘッドスペース成分を分析する、または採取した唾液中の嫌気性菌の数を測定する。 - 特許庁

A speedup tray 50 which has a shape protruded upward and a guide surface 53 is removably locked at the shelf support 39b, 39b, thereby forming a headspace 13a where the side outlet 25 and top outlet 24 are opened.例文帳に追加

上側へ凸形状であって、ガイド面５３を有するスピードアップトレイ５０を棚受け３９ｂ,３９ｂに着脱自在に係止して、側面吹出口２５と天面吹出口２４とが開口する上部空間１３ａを形成する。 - 特許庁

A plurality of baglike oxygen absorbing members having an oxygen absorbing agent packed with an oil resistance sheet therein are stored in the storing case 30 and oxygen within the headspace is absorbed and removed with the oxygen absorbing agent.例文帳に追加

当該収容ケース３０には、酸素吸収剤を耐油性シートにより包装した袋状の酸素吸収体が複数収容されており、この酸素吸収剤によってヘッドスペース内の酸素が吸収除去される。 - 特許庁

Further there are described stable quality control reagents constituting as few formulations as practicable to test for from about 5 to about 20 analytes wherein each formulation is in a zero headspace container.例文帳に追加

さらに、安定な品質管理試薬が記述されており、これは、約５個〜約２０個の分析物を試験するのに実行可能な限り少数の製剤として構成され、ここで、各製剤は、ゼロヘッドスペース容器にある。 - 特許庁

To provide a headspace sampling apparatus capable of accurately setting conditions for vibrating a sample container in such a manner as shortening a time required till sample solution in the sample container arrives at a gas-liquid equilibrium state, as much as possible.例文帳に追加

試料容器を振動させるときの条件を、試料容器内の試料液が気液平衡状態に達するまでの時間ができる限り短くなるように的確に設定することができるヘッドスペース試料採取装置を提供する。 - 特許庁