「Health workers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Measures to ensure safety and health of workers例文帳に追加

（2）労働者の安全と健康確保対策 - 経済産業省

Health administration and community health workers throughout the country例文帳に追加

保健行政 そして地域の医療従事者を国中で訓練して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapter VII Measures for Maintaining and Promoting Workers' Health 例文帳に追加

第七章　健康の保持増進のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Measures for Maintaining and Promoting Workers' Health 例文帳に追加

第六章　健康の保持増進のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They trained 35,000 health extension workers例文帳に追加

3万5千人の医療普及の要員を養成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) The health conditions of workers at facilities causing poisoning; 例文帳に追加

ロ　原因施設の従業員の健康状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With patients and community health workers例文帳に追加

患者とコミュニティの医療従事者を巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no health workers to take care of them.例文帳に追加

彼らの介護をする医療従事者がいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a risk that will harm the workers' health.例文帳に追加

それは作業者の健康を害する恐れがあります。 - Weblio Email例文集

And many health workers are actually used to this.例文帳に追加

医療関係者の多くは これに慣れているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And 1.3 percent of the health care workers.例文帳に追加

1.3パーセントが医療従事者というそんな場所にあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) Matters relating to health education, health counseling and other measures for maintaining and promoting workers' health. 例文帳に追加

五　健康教育、健康相談その他労働者の健康の保持増進を図るための措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ Health checks when workers are employed or relocated.例文帳に追加

１雇入れ時又は配置換え時の健康診断について - 厚生労働省

３ Health checks for relocated workers例文帳に追加

３配置転換後の労働者に対する健康診断について - 厚生労働省

Doctors, health workers, from 30 different countries例文帳に追加

30の異なる国から来た 医者と医療従事者達の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet only three percent of the world's health care workers.例文帳に追加

世界のたったの3%の医療従事者しかいないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When communities come together with health care workers, work together例文帳に追加

コミュニティが 医療従事者と 協力し合い 共に戦えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is that there was a lot of heroic work by the health workers.例文帳に追加

一つ目は ヘルスワーカー達による 英雄的な努力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He develops and trains paid community health workers例文帳に追加

地域の有給医療従事者の育成と訓練を行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Conduct health checkups for workers in disaster areas 1.7 billion yen例文帳に追加

（３）被災労働者への健康診断等の実施 １７億円 - 厚生労働省

Health workers hadn't seen the disease before.例文帳に追加

つまり医療従事者もこの病気を 診たことがなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) In addition to the matters listed in preceding three items, important matters pertaining to prevention of workers' health impairment, and maintaining and improving the workers' health. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、労働者の健康障害の防止及び健康の保持増進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of Workers, etc., Pertaining to Appointment of a Site Safety and Health Supervisor 例文帳に追加

店社安全衛生管理者の選任に係る労働者数等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conduct mental health consultation for workers and their families in disaster areas.例文帳に追加

被災労働者やその家族等へのメンタルヘルス相談を実施する。 - 厚生労働省

The community and the health workers, peter, they sat down together例文帳に追加

コミュニティと医療従事者 そしてピーターが協力しあえたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Health extension workers can help with so many things例文帳に追加

医療普及従業者によってさまざまな支援が行なえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(An Increasing Number of Healthy Elderly People)Regarding the health of the elderly, according to the Ministry of Health, Labour and Welfare's "Surveyon State of Employee's Health" (2002), the percentage of male workers 60 and over who say they arehealthy is 85.9%, a higher percentage than that of the 50?59 age group (Table 40).例文帳に追加

（制度の変化）賃金カーブのピークは、2004年は1990年の７割程度にまで下がっている（第54図）。 - 厚生労働省

Is there a law that protects health care workers from being forced to work overtime?例文帳に追加

残業の強制から医療労働者を守る法律はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter IV Measures for Preventing the Dangers or Health Impairment of Workers 例文帳に追加

第四章　労働者の危険又は健康障害を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because we've implemented paul farmer's model, using community health workers例文帳に追加

ポール ファーマーのモデルを 地域の医療従事者によって導入したことから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Matters pertaining to the provision of education on the safety and health of workers 例文帳に追加

二　労働者の安全又は衛生のための教育の実施に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Medical examination and others for maintaining and promoting workers' health 例文帳に追加

三　健康診断の実施その他健康の保持増進のための措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters pertaining to measures for the prevention of the dangers or health impairment of workers 例文帳に追加

一　労働者の危険又は健康障害を防止するための措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters relating to the health care of the workers. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、労働者の健康管理に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Health Check Items for Workers Engaged in Handling ITO, etc.,例文帳に追加

ITO等取り扱い作業に従事する労働者に行う健康診断の項目について - 厚生労働省

Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) .例文帳に追加

サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成 - 厚生労働省

Extend health insurance and employees’ pension insurance to non-regular workers.例文帳に追加

非正規労働者に対する健康保険や厚生年金の適用も進めていきます - 厚生労働省

I cannot but feel anxious about the health of these women workers. 例文帳に追加

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.例文帳に追加

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 - Tatoeba例文

Proposed actions for workers are aimed only to sustain health of workers and employers must refrain from discharging workers without enough care based on the opinions of a medical physician.例文帳に追加

就業上の措置は当該労働者の健康を保持することを目的としており、医師等の意見をもとに安易に解雇等をするようなことは避けなければならない。 - 厚生労働省

(ii) Matters pertaining to the basic measures for maintaining and improving the health of workers 例文帳に追加

二　労働者の健康の保持増進を図るための基本となるべき対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Health Care, etc. for Workers in Workplaces Other Than Those Required to Appoint an Industrial Physician 例文帳に追加

産業医を選任すべき事業場以外の事業場の労働者の健康管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Securing the necessary time off so that women workers they employ may receive health guidance and medical examinations.例文帳に追加

（１） 妊産婦が保健指導又は健康診査を受けるために必要な時間の確保 - 厚生労働省

Article 69 (1) The employer shall make continuous and systematic efforts for the maintenance and promotion of workers' health by taking necessary measures such as providing health education, health counseling and other services to the workers. 例文帳に追加

第六十九条　事業者は、労働者に対する健康教育及び健康相談その他労働者の健康の保持増進を図るため必要な措置を継続的かつ計画的に講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The industrial physician may make the necessary recommendations for workers regarding health care, etc., to the employer where it is deemed necessary to maintain the health of the workers. 例文帳に追加

３　産業医は、労働者の健康を確保するため必要があると認めるときは、事業者に対し、労働者の健康管理等について必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム