Hello!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2512件
Hello, how are you today?例文帳に追加
こんにちは、今日の調子はいかがですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hello, I have a reservation for four people.例文帳に追加
こんにちは、予約を四人でしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Display the data retrieved from the database in a JSP page as described in Hello JPA World. 例文帳に追加
「Hello JPA World」の説明にあるように、JSP ページのデータベースから取得したデータを表示する。 - NetBeans
"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown." 例文帳に追加
「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」 - Tanaka Corpus
1. Fundamentally enhancing Hello Work’s capabilities, etc.例文帳に追加
1ハローワークの機能の抜本的強化等 - 厚生労働省
Improvement and strengthening of support through Hello Work例文帳に追加
ハローワーク等による支援の充実強化 - 厚生労働省
You likely would look around and say, hello?例文帳に追加
たぶん、周りを見回し 「こんにちは? 」と言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, john. i'm here to help you the rest of the way.例文帳に追加
やあ、ジョン。 残りの道を助けに来たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello? the man in front of the exit door in a black coat is a wanted terrorist.例文帳に追加
ドアの前の 黒いコートの男は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, please read this.例文帳に追加
これを読んでください ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you make me understand? hello.例文帳に追加
あっ 分かってもらえます? どうも こんにちは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello! would you like to hear about the weather?例文帳に追加
「こんにちは! 天気の話 聞きたいですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fifth competitor, hello mj.例文帳に追加
5番目の出演者はmjさんです こんにちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, everyone. hey. thank you, thank you very much, thank you.例文帳に追加
皆さん こんにちは ありがとう どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello there. are you eating in or taking away?例文帳に追加
お召し上がりですか お持ち帰りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, mr. president. good to see you again. good to see you.例文帳に追加
おはようございます 大統領閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello kaito. you've come again today.例文帳に追加
海人君 こんにちは 今日も来てくれたの?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel] hello? i'm a jab, now before the police box.例文帳に追加
[tel]もしもし? 僕ジャブ。 今 交番の前だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. i'm sorry to disturb you, master.例文帳に追加
やあ お邪魔して垂オ訳ありません マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Employees thank you card hello.例文帳に追加
いらっしゃいませ 社員証 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? 例文帳に追加
あれ?何だろ?パフォーマンスでもやってるのか? - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)