「Heng」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The army was said to have decided to withdraw as a result of the discussion, and also due to the injury of Fu-heng LIU. 例文帳に追加

このような議論があり、また劉復亨が負傷したこともあって、軍は撤退することになったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nakamaro's departure, Wei WANG wrote a poem saying, 'I sent off the chief of secretary department, Choko (Zhao Heng), returning to Japan'. 例文帳に追加

この時王維は「秘書晁監（ひしょちょうかん、「秘書監の晁衡」の意）の日本国へ還るを送る」の別離の詩を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Nakamaro (Chinese name Chao Heng), who remained in Changan to serve the Tang dynasty, sought a way to send Hironari and others back to Japan. 例文帳に追加

長安では帰国せずに唐朝に仕えていた阿倍仲麻呂（中国名、朝衡）がおり、帰国の方途を探ってくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these conditions, Kyo Ko (Xu Heng) managed to become a valet of Kublai (Khan), and played a role in spreading Neo-Confucianism to the Imperial court of Yuan. 例文帳に追加

このような状況のなかで、許衡はクビライの近侍にまで至り、朱子学を元の宮廷に広める役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume 732 of "Zentoshi" contains Nakamaro's gogon-kintaishi poem (one of the poetic forms in Chinese poetry) titled '銜命還国作', which was written upon his departure from Tang to Japan (under the name of 'Choko' [Zhao Heng]). 例文帳に追加

『全唐詩』巻732には、仲麻呂が帰国時に作った五言近体詩「銜命還国作」を収録している（作者名は「朝衡」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the country passed through tumultuous times, including Democratic Kampuchea, Heng Samrin Government, and civil wars in Cambodia, until 1993 when the country adopted a constitutional monarchy by a general election for National Assembly. 例文帳に追加

以後、民主カンプチア、ヘン・サムリン政権、カンボジア内戦等の激動の歴史を経て、国民議会総選挙により1993年に立憲君主制を採択。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakata, they had a fierce arrow battle near the coast, and the Japanese army lost and withdrew, but prevented the enemy from advancing inland, using the rearguard unit led by Kagesuke SHONI, shooting an arrow at LIU Fu-heng, who came in pursuit. 例文帳に追加

博多では海岸付近で激しい矢戦となり、日本軍は敗走したが殿軍の少弐景資が追撃してきた劉復亨を射倒すなどして、内陸への侵入を阻止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス