「I will be with you.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will be with you right away.例文帳に追加

ただいま参ります。 - Tatoeba例文

I will be with you right away. 例文帳に追加

ただいま参ります。 - Tanaka Corpus

I absolutely will never be in love with you. 例文帳に追加

君には絶対恋なんてしない。 - Weblio Email例文集

I absolutely will never be in love with you. 例文帳に追加

君に絶対恋なんてしない。 - Weblio Email例文集

Will I be able to talk with you tomorrow? 例文帳に追加

明日あなたと話せますか。 - Weblio Email例文集

I will always be together with you. 例文帳に追加

私はずっとあなたと一緒います。 - Weblio Email例文集

I will be frank with you―be candid with you. 例文帳に追加

腹蔵無く言いましょう - 斎藤和英大辞典

I will be together with you until you quit the job. 例文帳に追加

私はあなたが仕事を辞めるまで一緒にいます。 - Weblio Email例文集

If you are ashamed to be seen with me, I will not force my company upon you. 例文帳に追加

僕と付合うのが恥かしいなら押しかけはせぬ - 斎藤和英大辞典

I hope you will understand that we will not be able to help you with this. 例文帳に追加

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。 - Weblio Email例文集

As the necessary preparations must be made, I request you will let me know whether or no you will honour me with your acceptance. 例文帳に追加

準備の都合も有之候間諾否御一報願上候 - 斎藤和英大辞典

I will be very reassured if I can work with you. 例文帳に追加

あなたと一緒に仕事が出来たら、とても心強いです。 - Weblio Email例文集

I will be with you tonight, don't worry my baby.例文帳に追加

今夜は一緒にいるよ、心配しないで。 - Weblio Email例文集

It will be enough if I can meet up with you. 例文帳に追加

あなたとお話できれば十分です。 - Weblio Email例文集

I will be using the bathroom jointly with you. 例文帳に追加

バスルームをあなたと共同で使用します。 - Weblio Email例文集

I will try my best to be able to cooperate with you. 例文帳に追加

あなたに協力できるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

If it is within this period, I will be able to meet with you. 例文帳に追加

この間であれば、私はあなたに会うことが出来ます。 - Weblio Email例文集

I will perhaps be able to speak with you around tomorrow noon. 例文帳に追加

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。 - Weblio Email例文集

When will I be able to catch up with you? 例文帳に追加

いつになったら僕はあなたに追いつけますか？ - Weblio Email例文集

When will I ever be able to catch up with you? 例文帳に追加

私はいつになったらあなたに追いつけますか？ - Weblio Email例文集

I hope you will be blessed with happiness too. 例文帳に追加

あなたにも幸せが訪れますように。 - Weblio Email例文集

I hope you will be blessed with lots of happiness too. 例文帳に追加

あなたに多くの幸せが訪れますように。 - Weblio Email例文集

I think that you will definitely be left with that job. 例文帳に追加

きっとあなたはその仕事を任されているのだと思います。 - Weblio Email例文集

I hope that you will be blessed with a good job.例文帳に追加

私は貴方がよい職場に恵まれることを願います。 - Weblio Email例文集

I will be with you for the rest of my life.例文帳に追加

私はあなたに一生付いて行きます。 - Weblio Email例文集

I will always be living together with you.例文帳に追加

私はあなたとこれから先ずっと一緒に生きていく。 - Weblio Email例文集

I will always be with you from here on out. 例文帳に追加

私はこれから先もずっとあなたと一緒です。 - Weblio Email例文集

I am sure that he will really be happy with the letter from you.例文帳に追加

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。 - Weblio Email例文集

Confess everything, and I will be lenient with you. 例文帳に追加

有体に白状すれば寛大な処分をする - 斎藤和英大辞典

I will set you right with the powers that be. 例文帳に追加

官憲の方はよろしくとりなそう - 斎藤和英大辞典

Confess everythings, and I will be lenient with you. 例文帳に追加

ありていに白状すれば寛大に処分してやる - 斎藤和英大辞典

I shall be delighted if you will honour me with your company. 例文帳に追加

御来臨下さらば幸甚に有之候 - 斎藤和英大辞典

Stay with me, and I will be a brother to you―a sister to you. 例文帳に追加

君がここに留れば兄弟の付き合いをして上げる - 斎藤和英大辞典

Confess everything, and I will be lenient with you. 例文帳に追加

ありていに白状すれば寛大に処分してやる - 斎藤和英大辞典

I will be frank with you―candid with you. 例文帳に追加

（善い処は善い悪い処は悪いと）淡白に言おう - 斎藤和英大辞典

You seem to be pressed with business, so I will call again. 例文帳に追加

だいぶお取り込みの様子だからまた伺いましょう - 斎藤和英大辞典

Stay with me, and I will be a brother to you―a sister to you. 例文帳に追加

ここに居れば親類付合いをしてやる - 斎藤和英大辞典

I will be with you tonight.例文帳に追加

私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。 - Tatoeba例文

I hope you will be pleased with this present.例文帳に追加

この贈り物を気に入ってくださればと思います。 - Tatoeba例文

I think working with you will be great.例文帳に追加

一緒に働ければすばらしいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will be with you tonight. 例文帳に追加

私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。 - Tanaka Corpus

I hope you will be pleased with this present. 例文帳に追加

この贈り物を気に入ってくださればと思います。 - Tanaka Corpus

I hope I will be able to conduct some joint research with you someday. 例文帳に追加

私はいつかあなたと共同研究ができることを願っています。 - Weblio Email例文集

'I can not allow your words to pass with my obligations. Therefore you will be arrested immediately and be punished.' 例文帳に追加

「職に於いて赦さず、速やかに召し捕えて罪を論じ、刑に処さん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will probably be able to spend several days together with you. 例文帳に追加

私はあなたと数日一緒に過ごすことはできるでしょう。 - Weblio Email例文集