IIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20620件
Chapter VII-II Shareholders 例文帳に追加
第七章の二 株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The head family, Ii Kamonnokami family 例文帳に追加
宗家・井伊掃部頭家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
II-3-5 Crisis Management System 例文帳に追加
Ⅱ-3-5 危機管理体制 - 金融庁
II-2-2. Risk Management System 例文帳に追加
Ⅱ-2-2 リスク管理態勢 - 金融庁
(ii) Trade Name and Address 例文帳に追加
② 商号及び住所 - 金融庁
A cDNA encoding the cedar pollen allergen Cry j II is cloned and the whole amino acid sequence of the Cry j II is analyzed.例文帳に追加
スギ花粉アレルゲンCry j IIをコードするcDNAをクローニングし、Cry j IIの全アミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
(5) Organization and Management Plan II.例文帳に追加
(5) 組織・運営計画 - 厚生労働省
(ii) Unit of compensatory leave例文帳に追加
② 代替休暇の単位 - 厚生労働省
Ii do not mind, though...例文帳に追加
べっ 別にかまわぬが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii thought I was going to die...例文帳に追加
し 死ぬかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
II. Improvement on the side of regulations 例文帳に追加
Ⅱ.規制面の改善 - 経済産業省
II. In the case of celebrities 例文帳に追加
(2)著名人の場合 - 経済産業省
(ii) a certificate of verification relating to the translation.例文帳に追加
(ii) その翻訳文についての確認証明書 - 特許庁
(ii) the person recorded under Part 11 of the Act.例文帳に追加
(ii) 法律第 11部に基づいて記録された者 - 特許庁
(ii) an application filed in respect to the applicant; or例文帳に追加
(ii) 出願人についてなされた出願,又は - 特許庁
copies of the documents, referred to in section 11(1)(ii) and (iii);例文帳に追加
第11条(1)(ii)及び(iii)にいう書類の写し - 特許庁
ID, or (ii) setting one to the value of the other or (iii) setting the effective user (group) 例文帳に追加
(ii) 片方の値を他方に設定する。 - JM
That is assessing the difference between a type I and a type ii error例文帳に追加
タイプIとタイプIIの差を評価することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
stage ii gallbladder cancer is divided into stages iia and iib. 例文帳に追加
ii期の胆嚢がんはiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(ii)as far as practicable confined to 1 subject.例文帳に追加
(ii) できる限り、一つの主題に限定すること - 特許庁
(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加
(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
(ii) any subsequent assignment or other transmission of the registration.例文帳に追加
(ii)登録のその後の譲渡又はその他の移転。 - 特許庁
To grant the licenses for use provided for in Title II, Chapter VII of this Law. 例文帳に追加
第II部第VII章に規定のライセンスの付与。 - 特許庁
(ii) Meals and drinking water or tea; 例文帳に追加
二 食事及び湯茶 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a credit cooperative; 例文帳に追加
二 信用協同組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A summary of the facts of the case; and 例文帳に追加
二 事実の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER II LABOR CONTRACT 例文帳に追加
第二章 労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To conduct an inquiry; 例文帳に追加
二 審判を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)