IIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20620件
CHAPTER II LABOR UNIONS 例文帳に追加
第二章 労働組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Dissolution of the FSBA 例文帳に追加
二 中央会の解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Port Authority 例文帳に追加
第二章 港務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Manufacturer of aircraft 例文帳に追加
二 航空機の製造者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Proposed date for inspection 例文帳に追加
二 検査を希望する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Measurement Units 例文帳に追加
第二章 計量単位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A Non-Life Insurance Company; 例文帳に追加
二 損害保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Well-Organized Proceedings 例文帳に追加
第二章 計画審理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Long-Term Credit Banks; 例文帳に追加
二 長期信用銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Registration certificate, etc. 例文帳に追加
二 登録証明書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the date of filing the application; 例文帳に追加
二 申請の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Part II Audit Engagement Performance 例文帳に追加
5.監査業務の実施 - 金融庁
(ii) Items Related to Officers 例文帳に追加
② 役員に関する事項 - 金融庁
(ii) the Employees' Pension Insurance (except theEmployees' Pension Fund);例文帳に追加
(ii)厚生年金保険(厚生年金基金を除く。) - 厚生労働省
We have street fighter ii, because martial arts are good.例文帳に追加
『ストリートファイターii』も 武道なので大丈夫ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talking about? ii...例文帳に追加
何のことだか 私は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have street fighter ii, because martial arts are good.例文帳に追加
『ストリートファイターII』も 武道なので大丈夫ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2001: 'Shin Sangokushi II: Komei hen' (The New Records of Three Kingdoms II: the volume of Zhuge Liang) script by Kensuke YOKOUCHI 例文帳に追加
2001年「新・三国志Ⅱ・孔明篇」同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Second World War=World War II 例文帳に追加
第二次世界大戦. - 研究社 新英和中辞典
(ii) Use of universities’ names 例文帳に追加
②大学の名称使用 - 経済産業省
II. Decentralization of supply sources例文帳に追加
Ⅱ.調達先の 多角化 - 経済産業省
(ii) Project investment status例文帳に追加
(ⅱ)プロジェクト投資状況 - 経済産業省
The invention provides a pharmaceutical composition containing an angiotensin II receptor antagonist and inhibiting the binding of angiotensin II to angiotensin II receptor existing in the synovial membrane.例文帳に追加
アンギオテンシンIIレセプター拮抗薬を含む、滑膜に存在するアンギオテンシンIIレセプターへのアンギオテンシンIIの結合を阻害するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁
The provisions of (ii) to (iv), (viii) and (xiii) to (xv) of II-1-5(1), (ii), (iv) and (vii) of II-1-5(2) and (ii), (iii) and (v) of II-1-5(3) shall not be applicable to the conduct of administrative processes concerning the supervision of registered financial institutions. 例文帳に追加
登録金融機関の監督事務に係る事務処理については、Ⅱ-1-5(1)②から④まで、⑧及び⑬から⑮まで、(2)②、④及び⑦(3)②、③及び⑤は適用しない。 - 金融庁
In order of an area I, an area II' and an area III, n-wells 231(I), 235(II) and 233(III) are formed.例文帳に追加
また、領域I、領域II’、IIIの順にイオン注入によりnウェル231(I)、235(II)、233(III)を形成する。 - 特許庁
Relationship under Section 37(ii) 例文帳に追加
第37 条第2 号関係 - 特許庁
II. IPR Protection例文帳に追加
2.知的財産権(IPR)の保護 - 財務省
(ii) To conduct an inquiry; 例文帳に追加
二 審判に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) disposition of Treasury Shares; and 例文帳に追加
二 自己株式の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) General Partnership Company: a partner; 例文帳に追加
二 合名会社 社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Distribution of residual assets; 例文帳に追加
二 残余財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)