| 例文 |
If it doesn't work...の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
It doesn't work if you don't look at me.例文帳に追加
ママが見ないから、できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it doesn't work, it has no purpose at all.例文帳に追加
それが動かないなら目的すらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work out here, you're going to jail. do you get that?例文帳に追加
解決出来ないなら 刑務所行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter if you're late with work. 例文帳に追加
あなたが仕事で遅くなっても大丈夫です。 - Weblio Email例文集
If it doesn't work out, i'll make sure you don't come back.例文帳に追加
失敗なら俺が 蘇らないようにしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this doesn't work, we burn the base to the ground with everyone in it.例文帳に追加
なかったら... 全員が避難して 基地を焼く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't work like that. if you're going to be my boyfriend, I can't have you disappearing on me.例文帳に追加
私の彼氏になるなら いなくならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work how about you, you resign then?例文帳に追加
できないのでしたら お辞めになっては いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1. If it doesn't work as well as I have been led to expect it will, it's no good 例文帳に追加
1. 期待させられたほどきちんと機能しないなら、それはダメ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
If it doesn't work, you'll have to hack some code. 例文帳に追加
それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If that doesn't work, a tech expert can probably get it back.例文帳に追加
それが効かない時でも たぶん技術者なら復元できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work out, there's always tomorrow.例文帳に追加
うまくいかなくても いつでも明日という日はあるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work out, this is my best chance to help my sister.例文帳に追加
それがうまくいかなかったら これが妹を助ける 絶好のチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you have children, you know it doesn't often work that way.例文帳に追加
でも 子供のいる人なら分かるだろう そんなに上手くいくもんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it doesn't work for you it's because you lazy, you should get a job at mcdonalds.例文帳に追加
お前に機能しないなら そりゃ怠け者だからだ お前はマクドナルドで 働くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen... whatever I said, I want you to know I am with you now, and even if it doesn't work out, we will manage.例文帳に追加
何を言おうと、私は今 あなたと一緒 上手く行かなくとも 二人で何とか乗り切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the standard boot-from-CD install method doesn't work for you (or you justdon't like it), help is now here. 例文帳に追加
この手引きは、GentooLinuxの代替的なインストール方法を必要とする方のために提供されています。 - Gentoo Linux
If it doesn't work, go nuts, shoot each other all you like, just not when i'm there.例文帳に追加
うまくいかなかったら どうぞご自由に 好きなように お互い撃ち合っちゃってよ 僕がいないところでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain.例文帳に追加
いや、君の方法だ それがダメなら 親指をヤツの眼窩に押し込み 脳みそに当たるまで ねじ込むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work as expected, you might find help in the Troubleshooting section in the end of this guide.例文帳に追加
期待通りの動作をしなければ、このガイドの最後にあるトラブルシューティングの章で手がかりを見つけられるかもしれません。 - Gentoo Linux
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)