「Important role」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

play an important role in… 例文帳に追加

…で重要な役割を演ずる. - 研究社 新英和中辞典

a person who plays an important role 例文帳に追加

会社の重役である人 - EDR日英対訳辞書

He played an important role in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の乱で功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Play a more important role.例文帳に追加

より重要な役割を演じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a very important role.例文帳に追加

しかし とても重要な役割です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... it's a very important role.例文帳に追加

あのね...。 ものすごい重要な役なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Providing policy advice based on high-quality surveillance is also an important role of the IMF. 例文帳に追加

【ガバナンスの向上について】 - 財務省

Social security will also play an important role.例文帳に追加

それから、社会保障も大事です。 - 厚生労働省

He aims for an important role in society.例文帳に追加

彼は社内で重役の地位を狙う。 - Weblio Email例文集

（役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything） 例文帳に追加

立て役を演ずる - 斎藤和英大辞典

He aims for an important role in his company.例文帳に追加

彼は社内で重役の地位を狙う。 - Weblio Email例文集

It was such an important role that there was a word jitsugotoshi (jitsugoto player). 例文帳に追加

実事師という呼名さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agreed that the G-20 can play an important role in this debate. 例文帳に追加

G20も重要な役割を果たし得る。 - 財務省

Color plays a very important role.例文帳に追加

色がとても重要な役割を果たします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repetition plays an important role in language study. 例文帳に追加

言葉の学習には繰り返しが必要です。 - Tanaka Corpus

Repetition plays an important role in language study.例文帳に追加

言葉の学習には繰り返しが必要です。 - Tatoeba例文

I hold an important role in my family. 例文帳に追加

家族の中で大きな役割を持っています。 - Weblio Email例文集

When Emperor Kanmu died, he played an important role as a goshozokushi (a government official who handles important rituals). 例文帳に追加

また桓武天皇崩御の際には御装束司を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important role in that accident. 例文帳に追加

彼はその事件で重要な役割を果たした。 - Weblio Email例文集

After Nobunaga died, Daiki played an important role while serving Hideyoshi. 例文帳に追加

信長の死後は秀吉に仕え活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

indicating the most important performer or role 例文帳に追加

もっとも重要な演者または役柄を示す - 日本語WordNet

Then there's an important military role.例文帳に追加

次に 軍部が果たす重要な役割があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right! I think if she's given an important role例文帳に追加

そう あのコも 大事な役目を与えられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He still plays an important role to us.例文帳に追加

彼らには まだ重要な役目が残っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who holds the most important role in an organization 例文帳に追加

組織の中枢にいる指導的立場の人 - EDR日英対訳辞書

Women there play a hugely important role例文帳に追加

女性は非常に重要な役割をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He played an important role on the committee. 例文帳に追加

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。 - Tanaka Corpus

He played an important role on the committee.例文帳に追加

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。 - Tatoeba例文

And their important role in cancer例文帳に追加

癌におけるその 重要な役割を説明するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hold a very important role in my family. 例文帳に追加

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - Weblio Email例文集

in a Noh play, the condition of the protagonist and the supporting role being equally important 例文帳に追加

能や狂言での役割としての両仕手 - EDR日英対訳辞書

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sports play an important role in social life. 例文帳に追加

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。 - Tanaka Corpus

He played an important role in the Jinshin War, taking sides with Prince Oama. 例文帳に追加

壬申の乱で大海人皇子方として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. with such an important role, I am doing my utmost例文帳に追加

はあ。 身に余る大役にて 精一杯 励んでおります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repetition plays an important role in language study.例文帳に追加

言語学習には、反復が重要な役割を果たします。 - Tatoeba例文

Sports play an important role in social life.例文帳に追加

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。 - Tatoeba例文

Zeaxanthin plays an important role in ocular health. 例文帳に追加

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - Weblio英語基本例文集

It is believed that Shibinaisho played an equivalent role to that of Uchitsuomi (a important governmental post presiding over important state affairs while assisting the Emperor). 例文帳に追加

紫微内相は内臣に準じた役割を果たしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a character who played an important role in that accident. 例文帳に追加

彼はその事件で重要な役割を果たした人物だ。 - Weblio Email例文集

stemmatology also plays an important role in musicology 例文帳に追加

校定学は音楽学においても重要な役割を果たす - 日本語WordNet

He played an important role in the early days after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後の初期にも重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it played an important role as yakuban (gate guard) of Chion-in Temple. 例文帳に追加

江戸時代には知恩院の役番として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is playing an important role in our organization. 例文帳に追加

彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。 - Tanaka Corpus

Nature plays an important role in our life. 例文帳に追加

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。 - Tanaka Corpus