In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
And in particular, the student pays rosetta stone 500 dollars.例文帳に追加
つまり ロゼッタストーンに500ドル払うわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anything in particular we should be looking for?例文帳に追加
特に何に注目して探せばいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, those flames underneath the burger.例文帳に追加
特にハンバーガーの下にある炎にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you interested in that airship, or rather, that particular pilot?例文帳に追加
いいえ パイロットに興味があるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, Yasutoki HOJO was treated with remarkable respect. 例文帳に追加
特に北条泰時にそれが著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, it is essential for Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto). 例文帳に追加
とりわけ京料理には欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't want to go anywhere in particular. 例文帳に追加
私は特に行きたいところはありません。 - Tanaka Corpus
I don't want to go there in particular. 例文帳に追加
私は特にそこに行きたいわけではない。 - Tanaka Corpus
That rule holds good in this particular case. 例文帳に追加
その規則はこの場合には適用される。 - Tanaka Corpus
grown or originating in a particular place 例文帳に追加
特殊の場所に成長し起源を発する - 日本語WordNet
I don't want to go anywhere in particular.例文帳に追加
私は特に行きたいところはありません。 - Tatoeba例文
I don't want to go there in particular.例文帳に追加
私は特にそこに行きたいわけではない。 - Tatoeba例文
That rule holds good in this particular case.例文帳に追加
その規則はこの場合には適用される。 - Tatoeba例文
a crime for which decapitation is the punishment in a particular country 例文帳に追加
首を切り落とされる刑を受ける罪 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the nickname of a prostitute who charged a particular amount for an encounter 例文帳に追加
揚代として二朱をとる遊女 - EDR日英対訳辞書
CHAIN BLOCK, SHORT STRUCTURE TYPE CHAIN BLOCK IN PARTICULAR例文帳に追加
チェ—ンブロック、特に短構造型チェ—ンブロック - 特許庁
--and they don't seem to have any rules in particular; 例文帳に追加
——それにルールがぜんぜんないみたいなの。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
No? I fell in love with many things, in particular, this dish.例文帳に追加
多くの事に夢中になった、 特にこの料理に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese vocal or instrumental music, a phrase played in a particular manner called 'yuri' 例文帳に追加
揺りという,日本の声楽や器楽の旋律 - EDR日英対訳辞書
a state that may exist in reality but in a particular situation is only imagined 例文帳に追加
実在しても,想像するだけで見えないこと - EDR日英対訳辞書
SHEET PROCESSING MACHINE, IN PARTICULAR SHEET PRINTING MACHINE例文帳に追加
シートを処理する機械、特に枚葉印刷機 - 特許庁
In particular there were influences as follows. 例文帳に追加
具体的には以下のような影響があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following in particular shall not be regarded as inventions: 例文帳に追加
特に，次のものは発明とはみなされない。 - 特許庁
In particular, private investment has picked up strength. 例文帳に追加
特に、民間投資が力強さを増している。 - 財務省
I don't have anything in particular to write about that. 例文帳に追加
私はそれについて特に書くことがない。 - Weblio Email例文集
The family meetings in particular increased communication例文帳に追加
特に家族会議によって コミュニケーションが増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, you seem remarkably rejuvenated recently...例文帳に追加
特に最近は めっきり 若返られたようで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular the incentives that venture capitalists例文帳に追加
特にベンチャーキャピタルの 企業家へのインセンティブが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular pattern of charges in eight dimensions is actually例文帳に追加
8次元で示された 特有のチャージパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He also talked about, in particular, microlending例文帳に追加
特に小額貸与について説明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those fibers in that particular orientation例文帳に追加
繊維がこの角度で 交錯することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the rest of 11 years, doing nothing in particular例文帳に追加
あと 11年 こうやって 何するわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in particular, something called the negativity threshold.例文帳に追加
特に「ネガティブの しきい値」 と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
