In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.例文帳に追加
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。 - Tatoeba例文
time passed in a particular bodily form 例文帳に追加
特定の身体状の形式で過ぎていく時間 - 日本語WordNet
a particular but unspecified point in time 例文帳に追加
時間において一定ではあるが不特定の地点 - 日本語WordNet
preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation 例文帳に追加
一定の職業に必要な準備教育 - EDR日英対訳辞書
the species of plants growing in a particular place 例文帳に追加
ある区域に生育している植物の集まり - EDR日英対訳辞書
a time in winter when particular attention is required to prevent fire 例文帳に追加
火災の用心が特に必要な冬の季節 - EDR日英対訳辞書
In particular, a recent increase of crackdowns on cartels is noteworthy.例文帳に追加
特に近時カルテルの取締り強化が顕著。 - 経済産業省
the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution) 例文帳に追加
特定の溶剤（飽和溶液をもたらす）で溶けることができる特定の物質の量 - 日本語WordNet
CABLE IN PARTICULAR SUBMARINE CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ケーブル特に海底ケーブルおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a multilayer mirror, in particular a multilayer dispersion mirror.例文帳に追加
多層ミラー、特に多層分散ミラーを提供する。 - 特許庁
Do you have anything particular in mind? 例文帳に追加
あなたは何か特に考えていることがありますか。 - Tanaka Corpus
The characters expand in no particular 例文帳に追加
文字クラスには特定の順序は定義されていない。 - JM
The enshrined deity is Ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for 大原八ヶ町. 例文帳に追加
大原八ヶ町の氏神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The particular image is attached in a fixed state.例文帳に追加
特定画像は、一定の状態で付加されている。 - 特許庁
Do you have anything to do in particular tonight?例文帳に追加
あなたは今夜、特に何かすることがありますか。 - Weblio Email例文集
There haven't been any particular changes in my mother's condition. 例文帳に追加
私の母の病状に特に変化はありません。 - Weblio Email例文集
be of help, as in a particular situation of need 例文帳に追加
必要の特定の状況でのように、役に立つ - 日本語WordNet
a station that serves as headquarters for police in a particular district 例文帳に追加
特定地区の警察の本部して任務する署 - 日本語WordNet
a viewer who looks around casually without seeking anything in particular 例文帳に追加
特に何も見ないで何気なく周りを見る人 - 日本語WordNet
a spectrum in which energy is concentrated at particular wavelengths 例文帳に追加
エネルギーが特定の波長で集結されるスペクトル - 日本語WordNet
In this particular case, he's talking about drone strikes.例文帳に追加
ここで彼は無人爆撃について語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this particular situation, I represent the deceased.例文帳に追加
この件に関して言えば 私は故人の代理人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's focus on the political system in particular question here例文帳に追加
民主主義という 政治のシステムに注目して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to use our technology and in particular, the walking technology例文帳に追加
我々の技術 特に歩行技術を使用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in particular, privileged wealthy american terrorists.例文帳に追加
特に裕福な特権階級の 米国人テロリストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.例文帳に追加
思考を混乱させる特別な誤解があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was nothing in particular relative to the entrance.例文帳に追加
入り口に関わる話は 特にありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel that I have a slight fever. otherwise, nothing in particular.例文帳に追加
少し熱っぽい気がします。 それ以外は 特に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, attention should be paid to the following items. 例文帳に追加
とりわけ、注意をされるのが以下のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This lineage in particular is called the "Ko-sekishu-ryu" or Old Sekishu School. 例文帳に追加
この流れは特に古石州流ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when viewed in the most favourable light, there is no particular good―nothing particular―in him. 例文帳に追加
いくらひいき目で見ても別に取柄が無い - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
