「In cases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

on some occasions―in some cases―sometimes 例文帳に追加

時としては - 斎藤和英大辞典

in most cases 例文帳に追加

総じてだいたい - EDR日英対訳辞書

in some cases例文帳に追加

場合によっては - Eゲイト英和辞典

in rare cases例文帳に追加

まれに，たまには - Eゲイト英和辞典

(v) In other cases: 例文帳に追加

五　その他の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In all cases, 例文帳に追加

全ての場合に - Python

Applications received at the Labour Standards Inspection Offices Labor Bureaus Applications Iwate Miyagi Fukushima 3 prefectures in total Other Related to the reimbursement of unpaid wages (*1) Applications approved (the number of companies) 57 cases 66 cases 26 cases 149 cases ― Applications confirmed (the number of workers) 377 cases 390 cases 133 cases 900 cases ―Claims for workers' compensation (*2) 701 cases 1,577 cases 259 cases 2,537 cases 995 cases (cases of survivor benefits) (622 cases) (1,280cases) (163 cases) (2,065 cases)(36 cases)Cases in which workers' compensation was decided to be paid 679 cases 1,551 cases 252 cases 2,482 cases 981 cases (cases of survivor benefits) (601 cases) (1,257cases) (158 cases) (2,016 cases)(36 cases)*1: From March 22, 2011 to March 7, 2012 *2: As of March 8, 2012例文帳に追加

労働基準監督署において受理した申請等労働局 岩手 宮城 福島 ３県合計 その他申請等未払賃金立替払関係(1)認定申請（企業数） 57件 66件 26件 149件 ―確認申請（労働者数） 377件 390件 133件 900件 ―労災給付請求(2) 701件 1,577件 259件 2,537件 995件（うち遺族給付） （622件）（1,280件）（163件） (2,065件) （36件）労災支給決定件数 679件 1,551件 252件 2,482件 981件（うち遺族給付） （601件）（1,257件）（158件） (2,016件) （36件）1：平成23年3月22日～平成24年3月7日 2：平成24年3月8日現在 - 厚生労働省

in the generality of cases 例文帳に追加

一般[たいてい]の場合に. - 研究社 新英和中辞典

in the majority of cases 例文帳に追加

大多数の場合, たいてい. - 研究社 新英和中辞典

The bows are kept in cases. 例文帳に追加

弓を箱に納めて置く - 斎藤和英大辞典

in the major cases 例文帳に追加

大部分の場合に - EDR日英対訳辞書

in such cases例文帳に追加

そのような場合には - Eゲイト英和辞典

In cases of long positions 例文帳に追加

買建玉の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some cases, the existing tests may have be written using the 例文帳に追加

場合によっては、 - Python

It is popular in most cases. 例文帳に追加

たいてい好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y) In the cases of (q2) and (r) 例文帳に追加

イ）β２・γの場合 - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (ii).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (iii).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅲ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (iv).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅳ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (i).) 例文帳に追加

（事例は2-2-2.(5)(ⅰ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (ii).) 例文帳に追加

（事例は(2-2-2.(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (iii).) 例文帳に追加

（事例は2-2-2.(5)(ⅲ)と同様。） - 経済産業省

PRACTICE AND PROCEDURE IN CASES OTHER THAN OPPOSITION CASES例文帳に追加

異議申立事件以外の場合における訴訟手続 - 特許庁

Changes in the number of cases of permission for special cases of landing 例文帳に追加

特例上陸許可件数の推移 - 特許庁

The status of job referrals given through the Public Employment Security Offices <The numbers of employment status.> (in January, excluding *1) Labour Bureaus Iwate Miyagi Fukushima Total The number of active job offerings 27,068 persons 50,681 persons 33,619 persons 111,368 personsThe number of active job seekers 36,232 persons 61,541 persons 46,309 persons 143,082 personsThe number of persons newly employed 2,956 cases 3,816 cases 3,316 cases 10,088 cases the number of persons employed by the Job Creation Fund Projects (*1) 6,670 cases 9,594 cases 13,274 cases 29,538 cases ― 32 ―The number of persons newly decided to grant employment insurance benefits (*2) 1,463 cases 2,422 cases 1,923 cases 5,808 cases The number of persons receiving employment insurance benefits (*2) (*3) 7,595 cases 11,517 cases 15,337 cases 28,009 cases 12,233 cases 23,002 cases 35,165 cases 62,528 cases *1: As of February 24, 2012 *2: Including persons who left their jobs due to the closure of the companies because of the earthquake, voluntarily left their jobs and retire at retirement age.例文帳に追加

ハローワークにおける職業紹介状況等＜求職者数等＞(1を除き１月分)労働局 岩手 宮城 福島 合計有効求人数 27,068人 50,681人 33,619人 111,368人有効求職者数 36,232人 61,541人 46,309人 143,082人就職件数 2,956件 3,816件 3,316件 10,088件雇用創出基金事業(就職件数1) 6,670件 9,594件 13,274件 29,538件雇用保険受給資格決定件数(2) 1,463件 2,422件 1,923件 5,808件雇用保険受給者実人員(2)(3) 7,595件 15,337件 12,233件 35,165件11,517件 28,009件 23,002件 62,528件1：平成24年２月24日現在 2：震災による休業や自発的失業定年退職も含む - 厚生労働省

(xiii) in addition to the cases listed in the preceding items, in cases specified by Cabinet Order as cases where the registration should not be made 例文帳に追加

十三　前各号に掲げる場合のほか、登記すべきものでないときとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in addition to the cases referred to in the preceding paragraph 例文帳に追加

前項の場合を除くほか - 法令用語日英標準対訳辞書

(ii) in cases prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is held in the left hand in some cases. 例文帳に追加

左手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held in the left hand in some cases. 例文帳に追加

左手とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加

ササの葉で巻く事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is not a problem in most cases.例文帳に追加

それは殆どのケースで問題ない。 - Weblio Email例文集

The porcelain is kept in cases. 例文帳に追加

瀬戸物が箱入りになっている - 斎藤和英大辞典

The hardest cases are wax in her hands. 例文帳に追加

どんな難物でも上手に扱う - 斎藤和英大辞典

The hardest cases are wax in her hands. 例文帳に追加

どんな難物でも自在にあしらう - 斎藤和英大辞典

There are many cases of the epidemic in the army. 例文帳に追加

この流行病は軍隊に多い - 斎藤和英大辞典

This is true in a large number of cases.例文帳に追加

これは多くの場合に当てはまる。 - Tatoeba例文

Experience talks in these cases.例文帳に追加

こういう場合には経験が物を言う。 - Tatoeba例文

in many cases or instances 例文帳に追加

多くの場合または例において - 日本語WordNet

a lawyer who pleads cases in court 例文帳に追加

法廷で事件を弁護する弁護士 - 日本語WordNet

a backup to be used in cases where ～ 例文帳に追加

～の場合に使用されるバックアップ - コンピューター用語辞典

in most cases 例文帳に追加

たくさんあるもののうちの大部分 - EDR日英対訳辞書

a convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters} 例文帳に追加

介入権条約 - EDR日英対訳辞書

a room or building in which law cases can be heard and judged 例文帳に追加

裁判を行う場所 - EDR日英対訳辞書

an officer appointed to try cases in a court of justice 例文帳に追加

裁判官である人 - EDR日英対訳辞書