「Include」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The aplanatic optical imaging system may include a primary mirror 20 and a secondary mirror 14.例文帳に追加

無収差光学結像システムは、一次ミラー２０と二次ミラー１４とを備え得る。 - 特許庁

The apparatus can include an actuator and a controller for controlling a haptic cell.例文帳に追加

この装置はアクチュエータと触覚セルを制御する制御器を備えることができる。 - 特許庁

The top plate may include an annular outer top plate and a circular inner top plate, and the second magnet assembly may include an annular outer magnet and a circular inner magnet.例文帳に追加

上板は環状外側上板および円形内側上板を含み得、第２の磁石組立体は、環状外側磁石および円形内側磁石を含み得る。 - 特許庁

The oscillation systems include a torsion spring 102 and the movable element 101 which rocks around a torsion axis 1001.例文帳に追加

振動系は、ねじりバネ102とねじり軸1001回りに揺動する可動子101を含む。 - 特許庁

The full length sheets a2 to a7 include four or more bias sheets a2 to a5.例文帳に追加

上記全長シートａ２〜ａ７は、４枚以上のバイアスシートａ２〜ａ５を含んでいる。 - 特許庁

This system and the method include a step for measuring an outbound volume of storage data.例文帳に追加

本システムおよび方法は、格納データのアウトバウンドボリュームを測定することを含む。 - 特許庁

The method and system include an embedding feature and a detection and extraction feature.例文帳に追加

この方法およびシステムは、埋め込み機能と、検出および抽出機能とを含む。 - 特許庁

The medium can include a wide area network (50) and a satellite link (54).例文帳に追加

この媒体はワイド・エリア・ネットワーク（５０）および衛星リンク（５４）を含むことができる。 - 特許庁

The transformed cell lines and transgenic animals include the DNA sequences.例文帳に追加

該ＤＮＡ配列を含む、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物。 - 特許庁

The first and second storage devices each include a controller and a disk drive.例文帳に追加

第１及び第２ストレージ装置はそれぞれ、コントローラとディスクドライブとを備えている。 - 特許庁

The eldest son's descendants (son and heir of MINAMOTO no Nakatsuna, son and heir of Yorimasa) include the Shimotsuma clan. 例文帳に追加

嫡孫源宗綱（嫡男源仲綱の嫡子）の子孫には下間氏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His books include one on poetry 'Reizei Tamemurakyo Kashu' and literature 'Shofu Mondo.' 例文帳に追加

歌集に「冷泉為村卿家集」、著書に「樵夫問答（しょうふもんどう）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own literary works include "Gamo Sadahide Eiso" (Sadahide GAMO's handwritings of the composed waka) and "Sadahide ason shu" (Collection of Sadahide GAMO's waka poems). 例文帳に追加

そのほか、主な著作に『蒲生貞秀詠草』『貞秀朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiring flooring materials 2 include projected pieces 2c projected to the sides of wiring gutters 5.例文帳に追加

配線用床材２は、配線溝５側に突出する突出片２ｃを備える。 - 特許庁

The first electrolyte layers 24a include the first electrolyte and the first electrolyte keepers, and the second electrolyte layers 24b include the second electrolyte and the second electrolyte keepers.例文帳に追加

第１の電解質層２４ａは第１の電解液と第１の保持体とを含み、第２の電解質層２４ｂは第２の電解液と第２の保持体とを含む。 - 特許庁

The connection electrode 40 and the fixed electrode 50 include a surface constituted of Au.例文帳に追加

接続電極４０及び固定電極５０は、Ａｕからなる表面を有する。 - 特許庁

The receiving layers each include an inorganic pigment, a binder, and a discharge control agent.例文帳に追加

受容層は、無機顔料、バインダー、及び放電抑制剤を含有することができる。 - 特許庁

Suitable anti-aging agents include 3,3'-thiodipropionic acid and/or its derivatives.例文帳に追加

好適な抗老化剤は、３、３´−チオジプロピオン酸及び／またはその誘導体を含む。 - 特許庁

An earth electrode which may include a slot is arranged closely to the second waveguide.例文帳に追加

スロットを含んでもよい接地電極が、第二導波路に近接して配置される。 - 特許庁

The sled may further include a gripper mechanism for handling the storage cartridges.例文帳に追加

スレッドはストレージカートリッジを取扱うためのグリッパ機構をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

These sleeve segments are juxtaposed and connected inside so as to include the whole sleeves.例文帳に追加

これらのスリーブセグメントは、全スリーブを含むように内部に相並んで連結される。 - 特許庁

Song data include a code representing the tune for selecting a background video.例文帳に追加

曲データには、背景映像選択のため、曲調を表わすコードが付加されている。 - 特許庁

In addition, the cancers include breast cancer, ovarian cancer, kidney cancer, liver cancer, uterine cancer or skin cancer.例文帳に追加

また癌が、乳癌、卵巣癌、腎臓癌、肝癌、子宮癌又は皮膚癌である。 - 特許庁

The laminate 30 include an insulating layer 31 and a bias magnetic field application layer 32.例文帳に追加

積層体３０は、絶縁層３１とバイアス磁界印加層３２とを含んでいる。 - 特許庁

a visual pattern must include not only objects but the spaces between them 例文帳に追加

視覚パターンは物体だけではなく、それらの間の空間も含まなければならない - 日本語WordNet

command-line options, and should include the leading minus sign. 例文帳に追加

のコマンドラインオプションを指定できる。 オプションの前にはマイナス記号を置かなければならない。 - JM

Include the very minimum of the original text that directly relates to your reply.例文帳に追加

元のテキストの、返信に直接関係する最低限の部分だけ含めてください。 - NetBeans

When creating a composite view, you can include static content and dynamic content. 例文帳に追加

複合ビューの作成時、静的コンテンツおよび動的コンテンツを含めることができます。 - NetBeans

Drop Down and List Box have been enhanced to include a new width property. 例文帳に追加

DropDown コンポーネントと ListBox コンポーネントが拡張され、新しい width プロパティーを含むようになりました。 - NetBeans

Each Pick element must include at least one On Message statement.例文帳に追加

それぞれのピック要素には、少なくとも 1 つのメッセージ時文を組み込む必要があります。 - NetBeans

The input records include a variable that specifies the number of passengers in the customer's party.例文帳に追加

入力レコードは顧客の一行の乗客数を指定する変数を含みます。 - NetBeans

In addition to Ojo Gokuraku-in Hall, the temple grounds also include buildings such as the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall). 例文帳に追加

境内には往生極楽院のほか、宸殿、客殿などの建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferable crosslinking agents include epoxy compounds and aluminum metal chelate.例文帳に追加

好ましい架橋剤としては、エポキシ化合物及びアルミ系金属キレート化合物である。 - 特許庁

In the semiconductor device, the protective insulating film may include silicon and nitrogen.例文帳に追加

上記半導体装置において、保護絶縁膜は、シリコンおよび窒素を含有できる。 - 特許庁

Other renowned features include 'urakumado,' which is a window with tightly arranged small bamboo slats, and 'koyomibari,' which is a wainscot papered with old calendars. 例文帳に追加

篠竹を打ち詰めた「有楽窓」、古暦を腰に貼った「暦張り」も有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of IT application controls include the following. 例文帳に追加

ＩＴに係る業務処理統制の具体例としては、以下のような項目が挙げられる。 - 金融庁

Among the various causes behind a Tokusei ikki include poor harvests, infectious diseases, a declining population and a lack of trust in the shogun. 例文帳に追加

原因として、凶作、伝染病、過疎、将軍の不信任など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is highly appreciated as historical material since its contents include some records that are not found in Rikkokushi (the Six National Histories). 例文帳に追加

六国史にない記述も含まれており、史料としての評価も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of those did not include antimony which was considered as characteristics of Fuhonsen coin. 例文帳に追加

このうち4枚は富本銭の特徴とされてきたアンチモンが含まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the Gram-negative strains from which the blebs are made include N. meningitidis, M. catarrhalis and H. influenzae.例文帳に追加

ブレブ製造材料となるグラム陰性菌株の例はN. meningitidis、M. catarrhalis及びH. influenzaeなどである。 - 特許庁

The primer recognizing the 5' flanking region may include a specific nucleotide sequence, and the primer recognizing a sequence within the foreign DNA may include another specific nucleotide sequence.例文帳に追加

５’隣接領域を認識するプライマーは、特定ののヌクレオチド配列を含み、外来ＤＮＡ内の配列を認識するプライマーは、他の特定のヌクレオチド配列を含むことができる。 - 特許庁

The respective vents 8 can include a moisture-permeable and liquid resistant permeable membrane 16.例文帳に追加

各ベント８は、透湿性及び耐液浸透性の膜１６を含むことができる。 - 特許庁

Major circuits include burst demodulation, Viterbi detection, timing synchronization, and spin-up search.例文帳に追加

主要な回路はバースト復調、ビタビ検知、タイミング同期、スピンアップサーチを包含している。 - 特許庁

The facilities to be provided include two stairways (each placed at a different location), an elevator, an escalator and two multipurpose lavatories (each in a different location). 例文帳に追加

設備は階段（2か所）、エレベーター（1基）、エスカレータ（1基）、多目的トイレ（2か所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koga village did not include any Oaza and the village area was reorganized into six towns prefixing the name 'Koga.' 例文帳に追加

久我村には大字はなく、村域は「久我」を冠称する6町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス