「Independence of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) Securing of Independence 例文帳に追加

④【独立性の確保】 - 金融庁

The Declaration of Independence of The United States of America 例文帳に追加

独立宣言 - United States『独立宣言』

a unilateral declaration of independence 例文帳に追加

一方的独立宣言. - 研究社 新英和中辞典

the Declaration of Independence 例文帳に追加

（合衆国の）独立宣言 - 斎藤和英大辞典

the bell of Independence Hall 例文帳に追加

独立記念館の鐘 - 日本語WordNet

of parents, to acknowledge one's children's independence 例文帳に追加

(親が)子離れする - EDR日英対訳辞書

Acknowledgement of Korea's independence 例文帳に追加

朝鮮の独立の承認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensuring independence of Korea 例文帳に追加

韓国の独立保障 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a public statement of America, called the Declaration of Independence 例文帳に追加

アメリカ史における独立宣言 - EDR日英対訳辞書

They all have a strong sense of independence.例文帳に追加

彼らは独立色が強い。 - Weblio Email例文集

decisional independence of judges 例文帳に追加

裁判官の決定上の独立 - Weblio英語基本例文集

concede the independence of a nation 例文帳に追加

国の独立を許す[与える]. - 研究社 新英和中辞典

the independence of India from Britain 例文帳に追加

インドの英国からの独立. - 研究社 新英和中辞典

to guarantee the independence of a state 例文帳に追加

国の独立を確保する - 斎藤和英大辞典

to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state 例文帳に追加

一国の独立を承認する - 斎藤和英大辞典

to recognize the independence of a country 例文帳に追加

一国の独立を認める - 斎藤和英大辞典

mutual independence of the three powers 例文帳に追加

（立法、行政、司法の）三権分立 - 斎藤和英大辞典

a political concept called respective independence of powers 例文帳に追加

権力分立という政治思想 - EDR日英対訳辞書

a political system called independence of powers 例文帳に追加

権力分立という政治機構 - EDR日英対訳辞書

a movement seeking independence of a race 例文帳に追加

民族の独立を求める運動 - EDR日英対訳辞書

the Declaration of Independence 例文帳に追加

アメリカの独立宣言という宣言 - EDR日英対訳辞書

The constitution secured the independence of judicial powers. 例文帳に追加

司法権の独立を確立したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Independence of Market Value Calculation Division 例文帳に追加

②【時価算定部門の独立性】 - 金融庁

INDEPENDENCE OF INDIVISUALS AND SAFETY NETS例文帳に追加

個人の自立とセーフティネット - 厚生労働省

2 Efforts on personal independence of the youth例文帳に追加

２　若者の自立支援の取組み - 厚生労働省

<Substantiality・reinforcement of the independence support>例文帳に追加

＜自立支援の充実・強化＞ - 厚生労働省

in Indonesia, of a race, the act of getting the immediate independence by a movement of racial independence 例文帳に追加

インドネシアの民族独立運動で,民族が即時独立をすること - EDR日英対訳辞書

23. The firm did not establish the procedures for confirming the independence of a person who joined the audit team subsequent to its initial formation, and thus failed to confirm his/her independence in relation to the engagement. 例文帳に追加

③ 監査契約の新規締結時における確認 - 金融庁

19. In confirming the independence of the partners and staff, the firm did not confirm their independence in relation to subsidiaries and other affiliated entities of the audited companies. 例文帳に追加

ｱ) 被監査会社（大会社）の子会社等に対する独立性の確認が行われていない。 - 金融庁

In order to give an independence function, an independence auxiliary member 9 is formed in the back end section of the lower frame member 3.例文帳に追加

自立機能を与えるため、下枠部材３の後端部に自立補助部材９を設ける。 - 特許庁

a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence 例文帳に追加

個人、自信、独立心の重要性を信じること - 日本語WordNet

commander of the British forces in the American War of Independence 例文帳に追加

アメリカ独立戦争における英国軍の指揮官 - 日本語WordNet

a right in the international law of nations called the right of independence 例文帳に追加

独立権という,国家の国際法的権利 - EDR日英対訳辞書

The early independence of children has disturbed the peace of families.例文帳に追加

子どもたちの早い独立は家庭の平穏を乱した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Independence of the Duties of Contract Attorneys at Law, et al. 例文帳に追加

契約弁護士等の職務の独立性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act for Supporting the Independence of Persons with Disabilities 例文帳に追加

障害者自立支援法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Securing of Independence of Market Risk Management Division 例文帳に追加

①【市場リスク管理部門の独立性の確保】 - 金融庁

(Financial independence of the youth and mothers of fatherless families)例文帳に追加

（若者や母子家庭の母等の経済的自立） - 厚生労働省

THE CHANGES OF ENVIRONMENTS SURROUNDING THE INDEPENDENCE OF INDIVIDUALS例文帳に追加

個人の自立を取り巻く環境の変化 - 厚生労働省

2 An action of the independence support of the livelihood protection recipient .例文帳に追加

２　生活保護受給者等の自立支援の取組み - 厚生労働省

A lot of colonies won independence.例文帳に追加

沢山の植民地が独立を勝ち取った。 - Weblio Email例文集

independence of outside help 例文帳に追加

外部の援助からの独立 《援助を受けないこと》. - 研究社 新英和中辞典

How I wish that he had a little more independence of mind! 例文帳に追加

彼にもう少し自主性があったらいいのだが. - 研究社 新和英中辞典

A three‐year‐old child shows signs of independence. 例文帳に追加

3 歳児には自立心の萌芽が見られる. - 研究社 新和英中辞典

The people of America fought for their independence.例文帳に追加

米国の人民は独立のために戦った。 - Tatoeba例文