「Industrial park」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Osadano Industrial Park, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府長田野工業団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Northern Kyoto Industrial Park 例文帳に追加

京都北部中核工業団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuratani Industrial Park (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

倉谷工業団地(京都) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Industrial Park (Maizuru City) 例文帳に追加

喜多工業団地（舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuratani Industrial Park (Maizuru City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

倉谷工業団地(京都)（舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taira Industrial Park (Maizuru City) 例文帳に追加

平工業団地（舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahama Industrial park (Maizuru City) 例文帳に追加

長浜工業団地（舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefecture Ayabe Industrial Park (Ayabe City) 例文帳に追加

京都府綾部工業団地（綾部市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe City Industrial Park (Ayabe City) 例文帳に追加

綾部市工業団地（綾部市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osadano Industrial Park (Fukuchiyama City) 例文帳に追加

長田野工業団地（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have set up our second factory in the eastern industrial park. 例文帳に追加

東部工業団地に第二工場を設立しました。 - Weblio Email例文集

(ii) Scheduled areas for industrial park development projects; 例文帳に追加

二　工業団地造成事業の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Route 22: Bound for Minami Kogyodanchi (the south industrial park) (via Koga) 例文帳に追加

22系統：（久我経由）南工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column 34] China's overseas economic trade industrial park例文帳に追加

コラム34中国国外経済貿易合作区 - 経済産業省

Route 22: Bound for Minami Kogyo-danchi (the south industrial park) / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加

22系統　南工業団地/京阪中書島・伏見港公園、横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Nanbu Kogyo Danchi (industrial park)/Maekawa/Driving License Center via City Hall 例文帳に追加

市役所経由南部工業団地・前川・免許センター前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13: Buses bound for Kuze Kogyodanchi (industrial park) /Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

13系統：久世工業団地行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 22: Bound for Minami Kogyo Danchi (the south industrial park) (via Koga)/for Yokooji-shako Depot 例文帳に追加

22系統：（久我経由）南工業団地行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 22: for Minami Kogyo-Danchi (Industrial Park) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所22号系統：南工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 78: for Kyoto Station (via Hachijoguchi)/Kuze Kogyo-Danchi (Industrial Park) 例文帳に追加

78号系統：（八条口経由）京都駅行／久世工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 184: Ujitawara Kogyo-Danchi (industrial park) (via Taiyogaoka gate-mae) 例文帳に追加

184系統：（太陽が丘ゲート前経由）宇治田原工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 184: Bound for Ujitawara Kogyodanchi (the Ujitawara industrial park) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)) 例文帳に追加

184系統：（太陽が丘ゲート前経由）宇治田原工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All products are produced in a plant in the Osadano Industrial Park. 例文帳に追加

製品の全ては長田野工業団地の工場で生産される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Hanamidai Industrial Park (plants of Toppan Printing Co., Ltd. and other companies exist) 例文帳に追加

嵐山花見台工業団地（凸版印刷などの工場がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecotopia Miwa (Miwa Industrial Park) (Fukuchiyama City (formerly Miwa town), Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

エコートピアみわ（三和工業団地）（福知山市、旧・三和町(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an industrial complex, Techno-park Nara in Sumikawa-cho in the northeastern part of the city. 例文帳に追加

市内北東部の住川町に工業団地テクノパークならがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943: The second arms factory was set up in the Kuratani Industrial Park (Kyoto). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）：倉谷工業団地(京都)に第二造兵部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

«1»JUSCO Kumiyama - Shin Tamaki -Kogyodanchi - Sako- Kakiuchi - Kumiyama Danchi - Sakae Chuokoen (Sakae Central Park) - Hayashi - Sayama - Shimotsuya - Kogyodanchi (Industrial Park) - Shin Tamaki - JUSCO kumiyama 例文帳に追加

《1》ジャスコ久御山店→新タマキ→工業団地→佐古→垣内→久御山団地→栄中央公園→林→佐山→下津屋→工業団地→新タマキ→ジャスコ久御山店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Special South 1: Bound for Kuze Kogyodanchi-mae (Kuze Industrial Park) (via Kawashima Rokunotsubo-cho/Naka-kuze) 例文帳に追加

特南1系統：（川島六ノ坪町、中久世経由）久世工業団地前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 78: for Kyoto Station, Kuze Kogyo-Danchi (Industrial Park) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所78号系統：京都駅行、久世工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is in addition to Nihon Kotsu Co., Ltd (Osaka) which was invited to the Kita Industrial Park in December 2004. 例文帳に追加

2004年（平成16年）12月に喜多工業団地へ誘致成功した日本交通(大阪)が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located next to 'Ecotopia Kyoto Miwa' which is the core industrial park of Kyoto Tanba Province. 例文帳に追加

京都丹波国の中核工業団地である「エコートピア京都三和」に隣設して建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of manufacturing industry, there is the Osadano Industrial Park (one of the largest inland industrial parks) in the city and its total value of annual shipment has been increasing. 例文帳に追加

工業では、国内有数の内陸工業団地、長田野工業団地があり、その総出荷額は年々増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are enterprises in operation such as Shiseido Co., Ltd. and Kirin Beverage Company, Ltd. in Kuratani Industrial Park (Kyoto), and Kita Industrial Park is active in inviting companies. 例文帳に追加

又、倉谷工業団地(京都)には資生堂やキリンビバレッジなどの企業も操業中であり、現在は喜多工業団地への企業誘致に積極的に取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amino Ace Ltd. in the Kochi Food Industrial Park was established in July 2006 for sales of roasted chicken bone soup and other related goods produced by a member company of industrial park union.例文帳に追加

高知県食品工業団地内にある株式会社アミノエースは、食品工業団地の組合員企業が生産している焼鶏ガラスープやその関連商品等の販売を目的に、2006年7月に設立された企業である。 - 経済産業省

Further, in 2006 it was decided that Kenko Mayonnaise Co., Ltd would move to the site within Kuraya Industrial Park formerly occupied by Shiseido co., Ltd. 例文帳に追加

この他、2006年には倉谷工業団地の資生堂跡にケンコーマヨネーズが進出することが決定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the start of development of Osadano Industrial Park in 1974, signs of industrialization were seen in the industries of Fukuchiyama. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）に長田野工業団地の整備が始まるようになると、福知山の産業は工業化の兆しを見せるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urban area extends around the old castle town, and to a residential land on the outside of Osadano Industrial Park along the Yura-gawa River. 例文帳に追加

市街地は旧城下町を中心とし、由良川沿いに長田野工業団地周辺の住宅地まで伸びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most plants located in Fukuchiyama are concentrated in the Osadano Industrial Park, together with a large portion of companies. 例文帳に追加

福知山に所在する工場のほとんどが長田野工業団地に集中しており、数多くの企業が立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owning the largest site in the Osadano Industrial Park, it consumes the largest amount of electric power in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

長田野工業団地内最大の土地を所有し、京都府下で最も消費電力が大きい企業でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of carbon electrodes for aluminum smelting, SEC Carbon enjoys approximately 45% of the world-market share, with all main products being produced in its site in Osadano Industrial park. 例文帳に追加

アルミニウム製錬用黒鉛電極の世界シェアは約45％で、主力製品の全てはここで生産される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kumiyama Industrial Park located in the town, has many business offices mainly related to metal processing, plastic processing and food manufacturing. 例文帳に追加

町内に久御山工業団地があり、主として金属加工・プラスチック加工、食品製造などの事業所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DMIC's comprehensive development plan that includes newly establishment and enhancement of industrial park, logistic bases, ports and airports例文帳に追加

工業団地の新設・増強、物流基地・港湾、空港の新設・拡張等を含むDMICの総合的開発計画。 - 経済産業省

Meanwhile, in August 2011 Yamauchi built a temporary store and restaurant on land it owned in a commercial and industrial park located on high ground, as the first step toward reconstruction. 例文帳に追加

一方、2011 年8月には、高台にある商工団地内の所有地に飲食店を併設した仮設店舗を設置し、再建の一歩を踏み出した。 - 経済産業省

In October 2011, the company’s production base in the Rojana Industrial Park in Ayutthaya Province, Thailand suffered flood damages. 例文帳に追加

2011 年10月に、タイのアユタヤ県のロジャナ工業団地に位置する同社の生産拠点が、洪水による浸水被害を受けた。 - 経済産業省