「Japanese tea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) 例文帳に追加

茶杓（ちゃしゃく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chataku in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]) 例文帳に追加

煎茶道の茶托 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPANESE STYLE MINI TEA BOX例文帳に追加

和風ミニ茶箱 - 特許庁

(in the Japanese tea ceremony) tea-mixed ashes for the fire place 例文帳に追加

茶の湯で,湿し灰という灰 - EDR日英対訳辞書

in Japanese tea ceremony, the manner in which one enters a tea ceremony room 例文帳に追加

茶会の席に入る作法 - EDR日英対訳辞書

a small tea caddy used in Japanese tea ceremony 例文帳に追加

内海という,小さな茶入れ - EDR日英対訳辞書

a lacquered tea caddy used in a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶通という茶道具 - EDR日英対訳辞書

a tea bowl for the Japanese tea ceremony, called "oil drop" 例文帳に追加

油滴という茶の湯の茶碗 - EDR日英対訳辞書

Chitose bon (a box-shaped tray used for Chitose-style tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加

千歳盆（ちとせぼん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanagata bon (a flower petal-shaped tray used for Hana-flower style tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加

花形盆（はながたぼん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamichi bon (a tray with a slope-shaped edge used for tray tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加

山道盆（やまみちぼん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Case of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [powdered green tea]) 例文帳に追加

茶道（抹茶）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Case of Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]) 例文帳に追加

煎茶道の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese milk tea 例文帳に追加

日本のミルクティー - Weblio Email例文集

a low-grade Japanese tea called 'aocha' 例文帳に追加

青茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書

storage in a Japanese tea ceremony room 例文帳に追加

茶室としての囲い - EDR日英対訳辞書

a small Japanese tea ceremony room 例文帳に追加

4畳半以下の茶室 - EDR日英対訳辞書

an entrance to a Japanese tea-ceremony room 例文帳に追加

茶室の出入口 - EDR日英対訳辞書

a Japanese case for putting tea objects in 例文帳に追加

茶入れを入れる袋 - EDR日英対訳辞書

a person who practices Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶の湯をこのむ人 - EDR日英対訳辞書

a portable furnace used in the Japanese tea ceremony, called 'chaburo' 例文帳に追加

茶の湯で使う炉 - EDR日英対訳辞書

Japanese green tea 例文帳に追加

緑色をしたお茶 - EDR日英対訳辞書

a Japanese tea caddy, called 'nasu' 例文帳に追加

茄子という茶入れ - EDR日英対訳辞書

a Japanese refined green tea called gyokuro 例文帳に追加

玉露という緑茶 - EDR日英対訳辞書

a Japanese food of tea on rice, called 'ochazuke' 例文帳に追加

お茶をかけたご飯 - EDR日英対訳辞書

a Japanese green tea called "sencha" 例文帳に追加

煎茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書

a pavilion that is used for a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶会のための寮 - EDR日英対訳辞書

It is also a slang for Japanese tea. 例文帳に追加

また茶の隠語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at a Japanese tea ceremony, a tea bowl used for strong tea 例文帳に追加

茶の湯で用いる濃い茶のための茶碗 - EDR日英対訳辞書

Teiran is one of tea utensils used in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]). 例文帳に追加

提籃（ていらん）は煎茶道で使う茶道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinto is a utensil used in the art of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]) or Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]), as a container for chakin (tea cloth). 例文帳に追加

巾筒（きんとう）は茶道、煎茶道で茶巾を入れる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusa is used to clean chaire (ceramic tea caddy), natsume (wooden tea caddy), chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) or other tea utensils, or to remove a kettle lid. 例文帳に追加

用途としては茶入、棗、茶杓などを拭う、また、釜の蓋を取るときに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However there is a tea utensil, similar to chataku, called Tenmokudai [a tea-bowl stand] in Sado [Japanese tea ceremony].) 例文帳に追加

（但し、茶道では天目台という茶托に似た道具がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikyoku is a tea utensil used in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]). 例文帳に追加

器局（ききょく）は煎茶道で使われる茶道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a tea ceremony master and invented the bamboo tea whisk (called chasen in Japanese) used in tea ceremonies. 例文帳に追加

またわび茶に通じ、茶道具の茶筅の考案者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese milk tea is black tea with milk added. 例文帳に追加

日本のミルクティーは紅茶にミルクをいれた物です。 - Weblio Email例文集

Do you prefer Japanese tea or black tea? 例文帳に追加

日本茶か紅茶どちらが好きですか？ - Weblio Email例文集

Do you like Japanese tea or black tea? 例文帳に追加

日本茶か紅茶どちらが好きですか？ - Weblio Email例文集

of traditional Japanese tea ceremonies, the action of adding more charcoal to the container that is used to heat the tea kettle 例文帳に追加

茶家において,炭を継ぎ足すこと - EDR日英対訳辞書

at a Japanese tea ceremony, a formal tea-making procedure called {'koichatemae'} 例文帳に追加

茶の湯で濃い茶点前という,正式な茶のたて方 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese tea ceremony, a bamboo utensil used as a rest for the lid of the tea pot 例文帳に追加

引き切りという,茶の湯の道具 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the temperature suitable for preparing tea 例文帳に追加

茶の湯などにおける湯の適当な温度 - EDR日英対訳辞書

an element in Japanese tea ceremony in which the master gently places a tea canister on the floor 例文帳に追加

壷飾りという茶道行事 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, a stand on which to rest the tea ladle 例文帳に追加

茶道において,柄杓を立てておくための道具 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the act of drinking the tea that one has served oneself 例文帳に追加

茶道で自分でたてたお茶を自分で飲むこと - EDR日英対訳辞書