「Key Person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Key person departures and retention例文帳に追加

（5）キーパーソンの離職と定着 - 経済産業省

(e) Key person departures and salary例文帳に追加

（オ）キーパーソンの離職と給与 - 経済産業省

(d) Key person departures and retention例文帳に追加

（エ）キーパーソンの離職と定着 - 経済産業省

Key persons and key person candidates cite the "feeling that salary is unsatisfactory" as their reason for intending to leave the enterprise. Many key person candidates also cited "to advance career" as their reason例文帳に追加

キーパーソン候補者については、「キャリアアップ」を挙げる人も多い～ - 経済産業省

(7) Key person management in growing enterprises The management of key persons is not universal.例文帳に追加

（7）成長企業におけるキーパーソンマネジメント - 経済産業省

a person whose singing is off key 例文帳に追加

歌い方が調子はずれの人 - EDR日英対訳辞書

Fig. 3-3-65 Measures for key person management例文帳に追加

第3-3-65図　キーパーソンマネジメントの取組 - 経済産業省

14) Based on the Nomura Research Institute's Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Person Candidates" (November 2006), an Internet-based survey targeting key person candidates.例文帳に追加

14　（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン候補者向け＞」（2006年11月）による。 - 経済産業省

Fig. 3-3-51 Shortage level of key person candidates例文帳に追加

第3-3-51図　キーパーソン候補者の不足度 - 経済産業省

More than 25% of both key persons and key person candidates have intentions to leave their current workplace例文帳に追加

第3-3-60図　キーパーソン及びキーパーソン候補者の離職理由 - 経済産業省

Enterprises with extremely high incidences of key person departures have key person salary that is comparatively not high例文帳に追加

～キーパーソンの離職が非常に多い企業では、相対的にキーパーソンの給与は高くない～ - 経済産業省

Fig. 3-3-64 Important elements of key person management例文帳に追加

第3-3-64図　キーパーソンのマネジメントの重要度 - 経済産業省

Fig. 3-3-62 Reasons for key person (candidate) continuing employment (responses of key persons (candidates))例文帳に追加

第3-3-62図　キーパーソン（候補者）の継続勤務理由（本人回答） - 経済産業省

What kind of person is it? the key to naruto is already ....例文帳に追加

どういう了見じゃ? ナルトの鍵はもう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 3-3-50 Employment status of key person candidates例文帳に追加

第3-3-50図　キーパーソン候補者の雇用形態 - 経済産業省

Fig. 3-3-58 Departure conditions of key person candidates例文帳に追加

第3-3-58図　キーパーソン候補者の離職状況 - 経済産業省

Fig. 3-3-63 Key person departures and salary例文帳に追加

第3-3-63図　離職状況とキーパーソンの給与 - 経済産業省

Example 39-4. using login as the key for the person table 例文帳に追加

例 39-3person 表でキーにログイン情報を使用する - PEAR

Fig. 3-3-56 Areas where key person compensation was improved例文帳に追加

第3-3-56図　キーパーソンの待遇が向上した点 - 経済産業省

A key inputting person puts his or her hands into the dome to perform key input.例文帳に追加

キー入力者はこのドームの中に手をいれてキー入力を行う。 - 特許庁

Fig. 3-3-59 Key person (candidate)例文帳に追加

第3-3-59図　キーパーソン（候補者）の勤続意向（本人回答） - 経済産業省

And it turns out alice is the only person that actually has this key.例文帳に追加

そしてアリスだけがこのキーを持っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who [matches a key point during a strike] to prevent a person from dropping out or interfering 例文帳に追加

ストライキ中,脱落者や妨害者が出ないように要所を見張る人 - EDR日英対訳辞書

turn the key on a person 例文帳に追加

(ドアに)かぎをかけて人を出られ[逃げられ]ないようにする. - 研究社 新英和中辞典

When each responsible person key is independently operated, the first responsible person registering means processes it as the responsible person registration of the responsible person code preset by the operated responsible person key.例文帳に追加

第１の責任者登録手段は、各責任者キーが単独で操作されるとその操作された責任者キーにプリセットされた責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

Many enterprises perceive the reasons for the departure of key persons and key person candidates as being the inability to provide a salary the individual finds satisfactory and not providing work or opportunities that match the individual's desires例文帳に追加

第3-3-61図　キーパーソン（候補者）の離職意向原因（本人回答） - 経済産業省

Here, a null value of the fourth parameter is used to indicate that the referenced key should be taken, by default, to be primary key of referenced table Person. 例文帳に追加

4 番目のパラメータに null を渡すと、参照されるキーはデフォルトで参照テーブル Person の主キーとなることを意味します。 - PEAR

Various work has gone into key person management.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメントについて、いくつかの工夫を行っている。 - 経済産業省

A packet encryption key encrypting portion 123 encrypts the packet encryption key using a public key of a packet reference person.例文帳に追加

パケット暗号化鍵暗号化部１２３は、パケット参照者の公開鍵を用いてパケット暗号化鍵を暗号化する。 - 特許庁

(2) Recruitment environment decline and the insufficiency of key person candidates例文帳に追加

（2）採用環境の悪化とキーパーソン候補者の不足状況 - 経済産業省

Conversely, responses for "I am being paid a suitable salary" were stalled at 16.7% of key person responses and 14.3% of key person candidate responses.例文帳に追加

一方で、「納得のいく給料が支払われているから」はキーパーソンで16.7％、キーパーソン候補者では14.3％に止まっている。 - 経済産業省

The key person salary level in enterprises where the reason the key person resigned was "our enterprise was not able to provide a salary the key person found suitable" was 51.4% of management personnel and 116.0% of employees the same age.例文帳に追加

キーパーソンの退社理由が「本人の納得できる給与が出せていなかったから」の企業のキーパーソンの給与水準は対経営者比で51.4％、対同年次の社員比で116.0％であった。 - 経済産業省

Regarding salary, an essential element of key person departures, we performed a comparative survey of key person salary and the salary of both management personnel and employees the same age as key persons (Fig. 3-3-63).例文帳に追加

キーパーソンの離職の要素である給与について、キーパーソンの給与と経営者及びキーパーソンと同年次の社員の給与との比較調査を行った（第3-3-63図）。 - 経済産業省

To prevent key leakage to the third person in a one-time password system.例文帳に追加

ワンタイムパスワードシステムでのキーの第三者への漏洩を防止する。 - 特許庁

I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加

なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many enterprises cite the issue of a lack of key person numbers例文帳に追加

～キーパーソンの人数が足りないことを課題に挙げる企業が多い～ - 経済産業省

To provide a public key generator, a shared key generator, a key exchange device and a key exchange method for keeping the key operation at the time of DH key exchange processing secret from a third person and by which appropriation or alteration of a major operation by the third person is extremely difficult.例文帳に追加

ＤＨ鍵交換処理時の鍵演算処理を第３者から秘匿し、第３者による主要な演算の流用あるいは改変が極めて困難な公開鍵生成装置，共有鍵生成装置，鍵交換装置及び鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently retrieve a target person by a retrieval key not depending on a person or a specific portion of the person without accurately detecting a person area.例文帳に追加

人物領域を厳密に検出せず、人物又は人物の特定の部位に依存しない検索キーによって、対象の人物を効率的に検索する。 - 特許庁

The security code is saved in a key and only the person having the correct key can browse the documents.例文帳に追加

セキュリティコードはキーに保存され、正しいキーを持っている人だけが、ドキュメントを閲覧することができる。 - 特許庁

To perform support so that even a person unfamiliar with operation can easily input a key without looking at the key.例文帳に追加

操作に不慣れな者であっても、キー入力をキーを見ずに行うことが容易になるように支援する。 - 特許庁

Consequently, key operation is not specified easily by other person and the user can discriminate the progress of input for every key.例文帳に追加

よって、ユーザは、他人からキー操作を容易に特定されずに、入力経過を１キー毎に区別できる。 - 特許庁

AUTOMATIC COMMON KEY DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT, THIRD-PERSON CERTIFICATION BODY SIDE SERVER, AND AUTOMATIC COMMON KEY SHARING METHOD例文帳に追加

共通鍵自動配布システム、クライアント、第三者認証機関側サーバ、及び共通鍵自動共有方法 - 特許庁

Fig. 3-3-61 Reason for key person (candidate) departure intentions(responses of key persons (candidates))例文帳に追加

～キーパーソンやキーパーソンの候補者は、退社意思を持つ理由として「納得感のある給与」を挙げている。 - 経済産業省

By working on its key person management, Ai-Land has been able to achieve yearly profit increase through the efforts of key persons.例文帳に追加

同社では、キーパーソンのマネジメントを工夫することで、その活躍により毎年利益を拡大している。 - 経済産業省

In the step for identity authentication, the authentication key enciphered by a secret key carried with that person is verified by using a public key.例文帳に追加

本人認証を行うステップでは、本人が持っている秘密鍵により暗号化した認証キーを、公開鍵を用いて検証する。 - 特許庁