「Kitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a member kitting instruction device and a member kitting instruction system using the same, for efficiently performing kitting work, even when a plurality of workers perform the kitting work.例文帳に追加

複数の作業者がキッティング作業を行う場合でも、効率よくキッティング作業を行えるようにした部材キッティング指示装置及びこれを用いた部材キッティング指示システムを得る。 - 特許庁

To provide a kitting list generating device which can easily generate a visual kitting list of product components.例文帳に追加

本発明は、製品構成品のビジュアルなキッティングリストを簡単に作成できるようにするキッティングリスト作成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The maker delivers the ordered device to a kitting company 41.例文帳に追加

メーカは、受注した装置をキッティング会社４１に納品する。 - 特許庁

According to the information sent, the kitting management server device 3 records information indicating that kitting operation is ready to be done on the merchandise related to the business activity information, and reports this information to the client device 30 of the kitting management server device 3.例文帳に追加

キッティング管理サーバ装置３は、送信された情報に基づき、営業活動情報に係わる商品に対しキッティング作業が実行可能な状態であることを記録し、キッティング管理サーバ装置３のクライアント装置３０に通知する。 - 特許庁

The kitting company 41 performs a kitting such as addition of parts, installation of software or the like based on a contract and the application contents, and then delivers the product to the customer.例文帳に追加

キッティング会社４１は、契約及び申請内容に基づいて、パーツの追加、ソフトウエアのインストールなどのキッティングを行い、その後、顧客に製品を届ける。 - 特許庁

The start information sending means 15 sends kitting operation start information to the kitting management server device 3 according to the stored business activity information.例文帳に追加

開始情報送信手段１５では、蓄積された営業活動情報に基づき、キッティング管理サーバ装置３に対しキッティング作業開始情報を送信する。 - 特許庁

A control part 21 of a business meeting information management server 20 which received a kitting request from a client terminal 10 transmits kitting information input screen data generated by extracting, based on a main commodity code contained in the kitting request, information for usable options from a commodity structure master data storage part 23 to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からキッティング要求を受信した商談情報管理サーバ２０の制御部２１は、キッティング要求に含まれる本体商品コードに基づいて、利用可能なオプションに関する情報を商品構成マスタデータ記憶部２３から抽出して生成したキッティング情報入力画面データをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to easily generate the visual kitting list only by selecting the extraction conditions for the components.例文帳に追加

これにより、ユーザは構成品の抽出条件を選択するだけで、ビジュアルなキッティングリストを簡単に作成できるようになる。 - 特許庁

To provide a system for leveling a variety of operations such as kitting operation resulting from business activities, without regard to time.例文帳に追加

営業活動の成果として生じるキッティング作業等の諸作業を、時期に依ることなく平準化して行うシステムを提供する。 - 特許庁

To know the state of the kitting of a terminal from the appearance of a mobile terminal.例文帳に追加

端末のキッティングの状態を、モバイル端末の外見から知ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The distribution company 30 conducts operations of production of the product of the customer requested specification (product assembly), production of the relating product (production of a software, operation manual, and catalogue), shipping and delivery of the product of the customer requested specification and the relating product (Kitting, One to One distribution).例文帳に追加

物流会社３０は、上記代行納入依頼に基づき、顧客要求仕様製品の製品化（製品組立）並びに関連製品の作成（Soft作成、操作マニュアル作成、カタログ作成）、該顧客要求仕様製品及び関連製品の出荷、配送（Kitting，One to One物流）の業務を行なう。 - 特許庁

The control part 21 which acquires the kitting information including a selected option code confirms registration of the main commodity code with the option code by use of a menu master data storage part 25.例文帳に追加

選択されたオプションコードを含むキッティング情報を取得した制御部２１は、本体商品コードとオプションコードとの組み合わせの登録を、メニューマスタデータ記憶部２５を用いて確認する。 - 特許庁

To provide a flat-knitting machine capable of carrying out plaiting kitting using a main yarn and a plaiting yarn, and knitting using only feeding of the plaiting yarn by halting the main yarn by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、主糸および添糸を使用するプレーティング編成と、主糸を休止させて添糸の給糸のみの編成とを行うことが可能な横編機を提供する。 - 特許庁

To provide a computer automatic kitting system which automatically sets up many computers irrespective of user's various setting contents, and in spite of need of manual operation.例文帳に追加

ユーザの多様な設定内容にかかわらず、また、人手による操作の必要性に関わらず、多数のコンピュータを自動的に設定することが可能なコンピュータ自動キッティングシステムを提供する。 - 特許庁

Constitution for obtaining list information in which the components of a product are described and information on properties and images pasted on those components is described is adopted and the visual kitting list composed of a list of the images of the component is generated by extracting components as output objects of the kitting list according to extraction conditions of selected components and generating the image list of those components.例文帳に追加

製品の構成品について記述するとともに、それらの構成品に貼付される属性及び画像の情報について記述するリスト情報を入手する構成を採って、そのリスト情報から、選択された構成品の抽出条件に従ってキッティングリストの出力対象となる構成品を抽出し、それらの構成品の画像一覧を生成することで、製品構成品の画像一覧で構成されるビジュアルなキッティングリストを作成する。 - 特許庁

A business support server device 1 includes an activity information input means 13, an activity information storage means 14, and a start information sending means 15, and is connected via a network 2 to a merchandise salesperson's client device 30, a server 3 for the management of kitting operation, and the like.例文帳に追加

営業支援サーバ装置１は、活動情報入力手段１３，活動情報蓄積手段１４，開始情報送信手段１５を備え、商品販売員のクライアント装置３０と、キッティング作業の管理用のサーバ装置３等とにネットワーク２を介して接続される。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

To provide a method for knitting a sock carried out as follows: toe sack parts are knitted into a plane stitch by a flat knitting machine; the toe sack parts are transferred to a round kitting machine; and a cylindrical sock main part is continuously knitted on the edges of the openings of the toe sacks by circular-knitting.例文帳に追加

指袋部を横編み機によって平編みしてから、この指袋部を丸編み機に移載し、指袋部の開口端縁に対して筒状の靴下本体部を丸編みによって連続編成するようにした靴下の編成方法を提供する。 - 特許庁

The ornamental lace or ornamental tape is formed of a core material composed of a yarn material (A) made of a thermoplastic resin having a plastic deformation property, having ≤30 degree return angle when folded at an angle of 90 degree and 100-5,000 denier fineness, and a fiber (B) of nylon, polyester, etc., having 20-3,000 denier fineness by kitting and weaving, etc.例文帳に追加

９０度折り曲げ時の戻り角が３０度以下であり、且つ繊度が１００〜５０００デニールの範囲にある塑性変形性の熱可塑性樹脂製糸状物（Ａ）からなる芯材と、繊度が２０〜３０００デニールの範囲にあるナイロン、ポリエステル等の繊維（Ｂ）とから、編織等により形成されてなる装飾用レース又は装飾用テープ。 - 特許庁