| 例文 |
Fleet admiral krell will not extend his deadline.例文帳に追加
艦隊提督は期限は延長しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen, would you care to see some more of the krell wonders?例文帳に追加
諸君、もう少しクレルの 驚異を見たいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you gentlemen care to take the krell test of your intelligence?例文帳に追加
君は、クレルの知能テストを 受けたいと思うだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That recording was made by krell musicians a half a million years ago.例文帳に追加
この記録は、クレルの 音楽家による・・ ・・50万年前のもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How often the krell technicians have ridden in this little vehicle.例文帳に追加
クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, alta, your father, my shipmates... all the stored knowledge of the krell.例文帳に追加
ご覧、アルタ 君のお父さん 私の部下達・・ ・・クレルの偉大な遺産の全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Admiral krell has convinced the high council to call off their sterilization program.例文帳に追加
クレル提督は、壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we should drop over to that krell laboratory... and get our iqs boosted a couple of hundred percent.例文帳に追加
我々は研究室に戻った方が 良いと思う・・ 学習形成機で我々の 知能を100%上げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In times long past... this planet was the home of a mighty and noble race of beings... which called themselves the krell.例文帳に追加
遠い昔・・ この惑星には、非常に強力で 高貴な存在が住んでいた・・ ・・彼らは自分たちをクレルと呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morbius, operated by the electromagnetic impulses... of individual krell brains.例文帳に追加
モービュース、個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を・・ - 全て電磁波にして管理している - 目的は何かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last krell died 2,000 centuries ago... but today, as we all know... there is still at large on this planet a living monster.例文帳に追加
最後のクレル人は 2000世紀前に死んでいる しかし、今日 我々は見た・・ ・・この惑星に、まだ大型の怪物が 生きているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alta, about a million years from now the human race... will have crawled up to where the krell stood... in their great moment of triumph and tragedy.例文帳に追加
アルタ、今から約100万年後・・ 人類は、どこまで進歩 出来ているだろう・・ ・・クレル人は、偉業を成し得た時 悲劇の瞬間を迎えた・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On this screen may be projected... the total scientific knowledge of the krell... from its primitive beginning to the day of its annihilation... a sheer bulk surpassing many million earthly libraries.例文帳に追加
このスクリーンに、クレル全体の 科学的見知が投影される・・ ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently I have turned up some rather puzzling indications... that in those final days before their annihilation... the krell had been applying their entire racial energies... to a new project... one which they actually seemed to hope... might somehow free them once and for all... from any dependence on physical instrumentalities.例文帳に追加
最近、私は、幾つかの 不可解な兆候を見つけた・・ ・・彼等の絶滅した 最後の日より前に・・ クレル人は、新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)