「LOVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

runaway lovers 例文帳に追加

駆け落ちをした男女. - 研究社 新英和中辞典

star‐crossed lovers 例文帳に追加

薄幸な恋人たち. - 研究社 新英和中辞典

He is considerate toward lovers. 例文帳に追加

彼は粋をきかす男だ. - 研究社 新和英中辞典

All great men are also great lovers [womanizers]. 例文帳に追加

英雄色を好む. - 研究社 新和英中辞典

They are lovers [sweethearts]. 例文帳に追加

あの 2 人はいい仲だ. - 研究社 新和英中辞典

lovers' talk 例文帳に追加

男女のむつまじい語らい - EDR日英対訳辞書

a vow made between lovers 例文帳に追加

男女間の契り - EDR日英対訳辞書

The lovers kissed. 例文帳に追加

恋人達はキスをした。 - Tanaka Corpus

I'll be lovers with my crush. 例文帳に追加

私は好きな人と恋人になります。 - Weblio Email例文集

The lovers walked hand in hand. 例文帳に追加

恋人同士は手に手を取って歩いた. - 研究社 新英和中辞典

The curtain rises on a scene of lovers parting. 例文帳に追加

幕が開くと別れの場だ. - 研究社 新和英中辞典

The lovers grew apart. 例文帳に追加

恋人たちの心が離れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The lovers began to quarrel with each other. 例文帳に追加

2 人は痴話げんかを始めた. - 研究社 新和英中辞典

lovers' talk 例文帳に追加

恋人同士がたわむれあってする会話 - EDR日英対訳辞書

of lovers, an act of meeting secretly 例文帳に追加

愛しあう男女が密会すること - EDR日英対訳辞書

of lovers, to have a date secretly 例文帳に追加

男女がしめし合わせて密会する - EDR日英対訳辞書

of a man and woman to become secret lovers 例文帳に追加

男女がひそかにいい仲になる - EDR日英対訳辞書

to separate a pair of lovers from each other 例文帳に追加

(二人の仲を)引き離す - EDR日英対訳辞書

intimate conversation between lovers in bed 例文帳に追加

男女が寝ながら共にかわす話 - EDR日英対訳辞書

sweet words that lovers whisper in bed 例文帳に追加

男女が寝床で交す睦言 - EDR日英対訳辞書

a place where lovers carry on a tryst 例文帳に追加

愛し合う男女の住まい - EDR日英対訳辞書

words of endearment between lovers 例文帳に追加

男女間のなまめいた言葉 - EDR日英対訳辞書

a story whose main theme is affection existing between lovers 例文帳に追加

恋愛を主題とした小説 - EDR日英対訳辞書

We had been rival lovers at one time. 例文帳に追加

我々はかつて、恋敵だった。 - Tanaka Corpus

Antiquarian Book Lovers Gather in Kanda 例文帳に追加

古書愛好家，神(かん)田(だ)に集まる - 浜島書店 Catch a Wave

After that the two who reopened it became lovers. 例文帳に追加

その後再開した二人は、恋人同士となったのです。 - Weblio Email例文集

I hope that we will always be lovers. 例文帳に追加

私は私たちがずっと恋人でいることを望みます。 - Weblio Email例文集

This is a restaurant famous among lovers of good food [epicures]. 例文帳に追加

ここはグルメの間で有名なレストランだ. - 研究社 新和英中辞典

Fate made sport of the two lovers. 例文帳に追加

愛する二人は運命にもてあそばれた. - 研究社 新和英中辞典

They eventually became lovers. 例文帳に追加

二人はやがて情けを交わす仲となった. - 研究社 新和英中辞典

FM broadcasts became popular with music lovers after World War II. 例文帳に追加

FM 放送は戦後音楽ファンに愛好されるようになった. - 研究社 新和英中辞典

to view an embarrassing display of affection between lovers 例文帳に追加

(恋人同士の仲を)見せつけられる - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a house made available as a place to hold a secret meeting for lovers 例文帳に追加

男女の密会に場所を提供した家 - EDR日英対訳辞書

a joint crest combined from the crests of lovers 例文帳に追加

自分の紋と情人の紋を組み合わせてつくった紋 - EDR日英対訳辞書

the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide 例文帳に追加

男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書

The lovers engraved the oak tree with their initials. 例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tanaka Corpus

The lovers were walking arm in arm. 例文帳に追加

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 - Tanaka Corpus

There is no mother but lovers her own child. 例文帳に追加

自分の子供を愛さない母親はいない。 - Tanaka Corpus

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. 例文帳に追加

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。 - Tanaka Corpus

The two lovers sat face to face, drinking tea. 例文帳に追加

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 - Tanaka Corpus

Gyudon lovers regretted the end of gyudon sales. 例文帳に追加

牛丼愛好者は，牛丼販売の終了を惜(お)しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Kanda is bustling with antiquarian book lovers. 例文帳に追加

しかし，神(かん)田(だ)は古書愛好家でにぎわっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cashmere sweaters are catching the hearts of dog lovers. 例文帳に追加

カシミヤセーターは愛犬家たちの心をつかみつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cat lovers will not be able to resist a “neko café.” 例文帳に追加

猫好きな人には｢猫カフェ｣はたまらないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

the coffee lovers' coffee例文帳に追加

コーヒー飲みのコーヒー - Eゲイト英和辞典