「Lacquer ware」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lacquer ware called {'wajimanuri'} 例文帳に追加

輪島塗という漆器 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware in which the wood grain is visible 例文帳に追加

木目の出た漆器 - EDR日英対訳辞書

Japanese lacquer ware called {'aizu-nuri'} 例文帳に追加

会津塗という漆器 - EDR日英対訳辞書

the act of working lacquer ware 例文帳に追加

漆細工をすること - EDR日英対訳辞書

a piece of lacquer ware whose wood grains are visible through the lacquer finish 例文帳に追加

木目が透いて見える漆器 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese lacquer ware, called 'araishu' 例文帳に追加

洗い朱という漆器 - EDR日英対訳辞書

Earthenware, porcelain, lacquer ware, and rattan knitting 例文帳に追加

陶器、磁器、漆器、籐編み - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of lacquer ware made with gold leaf 例文帳に追加

金蒔絵という蒔絵 - EDR日英対訳辞書

an occupation called lacquer ware maker 例文帳に追加

漆塗りという職業 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware which has a background pattern 例文帳に追加

地紋を施した塗り物 - EDR日英対訳辞書

for the wood grain to be visible in lacquer ware 例文帳に追加

漆器の木目が出ること - EDR日英対訳辞書

Japanese lacquer ware that has been lacquered in the style called 'nunomenuri' 例文帳に追加

布目塗りにした漆器 - EDR日英対訳辞書

Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized. 例文帳に追加

これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her three daughters are also Japanese lacquer ware artists. 例文帳に追加

実娘3人も漆工芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique of making lacquer ware called {'wajimanuri'} 例文帳に追加

輪島塗という漆器の技法 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware that is painted entirely in vermilion 例文帳に追加

全体を朱色に塗る漆塗 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is lacquer ware maker 例文帳に追加

漆塗りを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware that is red on the front and unpainted on the back called {'kasuga-nuri'} 例文帳に追加

春日塗りという塗り物 - EDR日英対訳辞書

noodles served in black lacquer ware 例文帳に追加

漆絵のある容器に盛っためん類 - EDR日英対訳辞書

(Because moisture of pastille damages lacquer-ware.) 例文帳に追加

（練香の湿気が漆器を傷める為） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lacquer ware not having a topcoat 例文帳に追加

仕上げ塗りを施していない塗り物 - EDR日英対訳辞書

a method of covering Japanese lacquer ware, called 'ishijinuri' 例文帳に追加

石地塗りという,漆塗りの方法 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware on which pieces of cut gold leaf have been applied 例文帳に追加

蒔絵に切り金を施したもの - EDR日英対訳辞書

lacquer ware made with a silver inlay technique 例文帳に追加

沈銀という技法でつくられた蒔絵 - EDR日英対訳辞書

a method of making lacquer ware called {'aizu-nuri'} 例文帳に追加

会津塗という漆器を作る方法 - EDR日英対訳辞書

LACQUER WARE WITH WOOD POWDER-CONTAINING COATING FILM LAYER例文帳に追加

木粉含有塗膜層を有する漆器 - 特許庁

blackish cinnabar colored lacquer ware例文帳に追加

黒みがかった朱の漆で塗られた器物 - EDR日英対訳辞書

a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane' 例文帳に追加

切り金という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書

HONDA would prepare a tier of lacquer ware boxes decently packed with foods. 例文帳に追加

本多は綺麗に重箱に詰めてくる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of lacquer ware, called silver aventurine 例文帳に追加

銀梨子地という,銀粉をほどこした蒔絵 - EDR日英対訳辞書

the technique used to create relief work on carvings or lacquer ware, called 'okiage' 例文帳に追加

置き上げという,彫物や蒔絵の手法 - EDR日英対訳辞書

SYNTHETIC-RESIN LACQUER WARE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

合成樹脂製漆器およびその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR LACQUER WARE BASE BY COMPRESSION MOLDING例文帳に追加

圧縮成型による漆器素地の製造方法 - 特許庁

a room in which one dries lacquer ware 例文帳に追加

漆を塗った器物を乾かす,漆室という場所 - EDR日英対訳辞書

LACQUER WARE WITH COATING LAYER CONTAINING MINERAL ADULTERANT例文帳に追加

塗膜層に鉱物質の改質剤を含有する漆器 - 特許庁

It can be said what remains of the past is that many pieces of lacquer-ware are still used. 例文帳に追加

漆器の多用はその名残であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unagi meshi includes unadon (a bowl of rice topped with eel) and unaju (a lacquer ware box of rice topped with eel). 例文帳に追加

鰻飯には、鰻丼や鰻重がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a way of painting lacquer ware, called 'tamenuri' 例文帳に追加

赤い中塗りの上に透き漆を掛ける,漆の塗り方 - EDR日英対訳辞書

Also, he ordered Kizaemon TAKAHASHI, a carpenter, and Sanemon NARITA, a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) and others to create the Hida Shunkei Lacquer ware. 例文帳に追加

また、大工・高橋喜左衛門と塗師・成田三右衛門らに命じて、飛騨春慶塗を生み出したともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minerals such as sulfur and copper, fans, swords, lacquer ware, folding screen and others 例文帳に追加

硫黄、銅などの鉱物、扇子、刀剣、漆器や屏風ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lacquer-ware shop was carried on by the Setetsu NAKAMURA family. 例文帳に追加

塗師の家はその後中村宗哲家へと引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are varieties of tosoki, including lacquer ware, ceramics, glassware etc. 例文帳に追加

屠蘇器には、漆器、陶磁器、ガラスなど様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lacquer ware whose outside surface is black and whose inside is red, called 'tsubameguchi' (a swallow's mouth) 例文帳に追加

燕口という外を黒く,内を赤く塗った漆器 - EDR日英対訳辞書

Goro HANEDA was nurishi (a lacquer ware artist) in the late Ashikaga period. 例文帳に追加

羽田　五郎（はねだ　ごろう）は足利時代後期の塗師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INK-JET TYPE PRINTINGLY DECORATING METHOD OF LACQUER WARE, MORTUARY TABLET AND BUDDIST ALTAR ARTICLES例文帳に追加

漆器及び位牌、仏具類のインクジェット式印刷加飾法。 - 特許庁