Light-Houseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
The light house?例文帳に追加
ライトハウス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LAMP HOUSE FOR SURFACE LIGHT SOURCE例文帳に追加
面光源用ランプハウス - 特許庁
LAMP HOUSE AND LIGHT SOURCE DEVICE例文帳に追加
ランプハウス及び光源装置 - 特許庁
LAMP HOUSE AND LIGHT IRRADIATION DEVICE例文帳に追加
ランプハウス及び光放射装置 - 特許庁
Some are designed in imitation of a light house. 例文帳に追加
灯台を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIGHT SHIELDING MATERIAL FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL HOUSE例文帳に追加
農園芸ハウス用遮光資材 - 特許庁
Good morning. light day at the white house today.例文帳に追加
おはよう 今日も静かな日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Light percolated into our house in the morning 例文帳に追加
私たちの家に、差し込む朝の光 - 日本語WordNet
Ca: and so, that lit a light for the house? how many lights?例文帳に追加
CA:それで、家に灯りが灯った いくつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a house full of light-haired children 例文帳に追加
髪の色の薄い子供たちでいっぱいの家 - 日本語WordNet
WATER PERMEABLE AND LIGHT-SHADING MATERIAL FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL GREEN HOUSE例文帳に追加
農園芸ハウス用透水性遮光資材 - 特許庁
LIGHT, WIND AND RAIN TRANSMITTABLE AND PERMEABLE DECK FOR SECOND FLOOR OF HOUSE例文帳に追加
住宅二階の光風雨透過性デッキ - 特許庁
LAMP HOUSE FOR DEUTERIUM LAMP, AND LIGHT SOURCE DEVICE例文帳に追加
重水素ランプ用ランプハウス及び光源装置 - 特許庁
SOLAR CELL LIGHT CONDENSING UNIT FOR ROOF, AND HOUSE例文帳に追加
屋根用太陽電池集光装置及び家屋 - 特許庁
The gray windows disappeared as the house glowed full of light. 例文帳に追加
家中に光が満ち、灰色の窓は消え去った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
APARTMENT HOUSE WITH LIGHT COURT CONTINUED FROM TERRACE例文帳に追加
テラスと連続するライトコートを備える集合住宅 - 特許庁
Bring something into this house that's gonna take all the nutrition out of our food and then light our house on fire?例文帳に追加
食物から栄養を奪うものを 家に持って来て しかも家で火がつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MULTIPLE DWELLING HOUSE FURNISHED WITH LIGHT COURT CONTINUED TO TERRACE例文帳に追加
テラスと連続するライトコートを備える集合住宅 - 特許庁
Looking back, the huge house was one blaze of light. 例文帳に追加
ふりかえると、巨大な家中の明かりがともっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
You know, the propane it takes to run your irrigation system and light your house.例文帳に追加
お前の灌漑システムや 家の照明に プロパンが必要だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lamp house 1 housing the light source 11 is constituted by arranging photovoltaic generation means 21 to 26, generating electric power by receiving the light excluding that emitted from the lamp house 1 out of the light emitted from the light source 11, in the lamp house.例文帳に追加
光源11を収容するランプハウス1を、光源11が発する光のうちランプハウス1から出射するもの以外を受光して発電を行う光発電手段21〜26を、その内部に備えて構成する。 - 特許庁
the authorized power of the chairman in the upper and lower house which is called the police light of the Diet 例文帳に追加
議院警察権という,各議院の議長の権限 - EDR日英対訳辞書
To provide a light emitting device which can house a light source in a hole part of a light guide plate without losing light emission efficiency.例文帳に追加
発光効率を損なうことなく、光源を導光板の穴部に収容させることのできる発光装置を提供する。 - 特許庁
Your residence and my house are as different as light and darkness [chalk and cheese, day and night]. 例文帳に追加
あなたの邸宅と僕の家では月とすっぽんほど違う. - 研究社 新和英中辞典
To provide a lamp house cooling method which enables the shortening of the cooling time in an overheated lamp house at the time of replacement of the light source lamp of the lamp house.例文帳に追加
ランプハウスの光源ランプ交換時、過熱されたランプハウス内の冷却時間を短縮出来るランプハウス冷却法を提供すること。 - 特許庁
Light could be seen from the front door of the house which was completely dark from the closed shutters.例文帳に追加
雨戸の閉められた 真っ暗だった 家の玄関に 灯りがついている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, when the direct light shading device is installed in a window, the outdoor circumstances can be seen from the inside of the house through the light permeable small holes 6, since the outside of the house is brighter than the inside of the house in the daytime, the indoor circumstances can not be looked from the outside of the house.例文帳に追加
さらに例えば窓に設置すれば、光透過小孔6を通して室内から屋外の様子を見ることができるが、日中は室内よりも屋外の方が明るいから屋外から室内の様子を覗かれることもない。 - 特許庁
Metallic bezels 1 and 2 house the back light system 9 and the plastic chassis 4.例文帳に追加
バックライトシステム9とプラスチックシャーシ4を金属ベゼル1,2が収容している。 - 特許庁
The metal halide lamp is provided with a ceramic light emitting tube 1 and an external tube bulb 2 to house the ceramic light emitting tube 1.例文帳に追加
メタルハライドランプは、セラミック発光管1と、セラミック発光管1を収容する外管バルブ2とを備える。 - 特許庁
Then, Prince Sadanaru had a Tairin visit to the Inubosaki Light House of Choshi City and commissioned to begin the construction of his second residence, Zuikakuso Villa, in Choshi City. 例文帳に追加
銚子犬吠埼灯台ご台臨、銚子別邸瑞鶴荘起工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can introduce light from outside, and allow persons inside the house to see outside while preventing the passers-by from seeing the inside. 例文帳に追加
光を採り入れ、中からは外が見えるが外からは中が見えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illumination device is equipped with the light source, the light guide plate having a light incident face opposing to its light-emitting side, and a second support member (frame body) to house the light guide plate equipped with sidewalls along side edges of the light guide plate.例文帳に追加
照明装置は、光源と、その出光側と対向する入光面を有する導光板と、導光板の縁辺に沿う側壁を具備した導光板を収容する第2の支持部材(枠体)とを備える。 - 特許庁
To house and transfer an endoscope and a battery type light source, and enable a battery of the battery type light source to be charged.例文帳に追加
内視鏡及びバッテリ型光源を収納して移送できると共に、該バッテリ型光源のバッテリを充電可能とする。 - 特許庁
Bell told me someone saw a light blue pickup parked in front of our house a few times.例文帳に追加
数回 家の前に 水色のピックアップトラックが停まってるのを 誰かが見たとベルから聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a direct light shading device having a direct light shading structure capable of shading a direct light, adjusting quantity and quality of light and seeing the outdoor circumstances from the inside of a house.例文帳に追加
直接光を遮蔽でき、光の量や質を調整でき、室内から屋外の様子を見ることができる直接光遮蔽構造を有する直接光遮蔽装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light device capable of removing a lump of snow easily and safely from the roof of house.例文帳に追加
軽量で安全、容易に雪塊を滑落させる屋根の雪下ろし器具を提供する。 - 特許庁
REINFORCED CONCRETE CONTAINING ZIRCONIUM AND HAFNIUM OXIDE SAND, LIGHT PLUSTER PRE-FABRICATED DWELLING HOUSE AND HEATING AND COOLING MATERIAL例文帳に追加
ジルコニウム、ハフニウム酸化物砂の入った強化コンクリートと軽量プラスタープレハブ住宅と冷暖材 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)