| 例文 |
Line 10の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7780件
in the tenth line from the top例文帳に追加
上から10行目に - Eゲイト英和辞典
Character in 80-char line (Times-Roman 10). 例文帳に追加
\\-tr10text80桁の行に文字を書く(Times-Roman 10)。 - XFree86
100-pixel diameter circle, line width 10. -wcircle500 例文帳に追加
\\-wcircle100直径100ピクセル、線の幅が10の円。 - XFree86
One billion are under the line of poverty.例文帳に追加
10億は貧困層です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We left off at line 10 on page 32. 例文帳に追加
32ページの10行目まで終わっていました。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
The tenth family head of the Hotta family, Masatoshi line. 例文帳に追加
正俊系堀田家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line 例文帳に追加
桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 10, 1932: The railway line was renamed as the Miyazu Line, and it became a station on the Miyazu Line of the Japan National Railways. 例文帳に追加
1932年8月10日路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each line has the following information: 10 例文帳に追加
それぞれの行は以下の情報を含む。 10 - JM
10 minutes walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line. 例文帳に追加
大和路線加茂駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minute walk from the Keihan Main Line Fushimi Momoyama Station 例文帳に追加
京阪本線伏見桃山駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes walk from Keihan Main Line Fushimi-Momoyama Station 例文帳に追加
京阪本線伏見桃山駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 10, 1956: The line name was established, and this line was called the Keishin Line belonging to the Otsu Line. 例文帳に追加
1956年(昭和31年)1月10日-線路名称が制定され、大津線に属する京津線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 10: The operating kilometer was extended by 2C≒0.04km fully within the line. 例文帳に追加
4月10日-改キロ、全線で2C≒0.04km延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(10=line feed, 13=carriage return, 32=space, 65-90=capital letters, and 97-122=lowercase letters). 例文帳に追加
(10=LF、13=CR, 32=空白、65-90=大文字, 97-122=小文字)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
October 10: The Shobara - Izumoimaichi section (7.2M≒11.59 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
10月10日-荘原~出雲今市間(7.2M≒11.59km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加
JR京都線山崎駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minute by car from Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加
山陰本線福知山駅から車で10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 10-minute walk from Tatsutagawa Station on the Kintetsu Ikoma Line. 例文帳に追加
近鉄生駒線竜田川駅から徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk 例文帳に追加
奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 10, 1918: The freight line that branched from the Tokaido Main Line went into operation. 例文帳に追加
1918年(大正7年)9月10日東海道本線貨物支線が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August. 10, 1932: The Mineyama Line was renamed the Miyazu Line. 例文帳に追加
1932年(昭和7年)8月10日-峰山線が宮津線に路線名改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10, 1936: The names of lines were revised, and this line became the Keishin Line belonging to the Otsu Line. 例文帳に追加
1936年(昭和11年)10月10日-軌道・鉄道線路名が改正され、大津線に属する京津線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 10, 1918: The branch freight line to Tanbaguchi Station (the line connecting with the Sanin Main Line) opened. 例文帳に追加
1918年(大正7年)9月10日-丹波口駅までの貨物支線(山陰連絡線)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 10 minute walk from the south exit of Ogikubo Station on the JR/Marunouchi Line 例文帳に追加
JR/丸の内線荻窪駅南口徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes. 例文帳に追加
JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minute walk from the Kintetsu Kyoto Line Momoyamagoryo-mae Station 例文帳に追加
近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Momoyama Station - Nara Line (500 meters eastward, about 10 minutes on foot) 例文帳に追加
桃山駅-奈良線(約500m東方で徒歩10分ほど。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes walk from Kintetsu Kyoto Line Momoyama-goryo-mae Station 例文帳に追加
近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10-pixel thin horizontal line segment. 例文帳に追加
\\-hseg100100ピクセル長の細い水平な線分。 - XFree86
August 10, 1932: The station became a facility of the Miyazu Line, operated by Japan National Railways, due to the change in the line name. 例文帳に追加
1932年8月10日:路線名改称により国鉄宮津線の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Line feeds are represented as ordinal 10, octal 012 and hex 0A. 例文帳に追加
ラインフィードは、10進数で 10、8進数で 012、16進数で 0Aと表示されます。 - PEAR
Ten-minute walk from Ayabe station of JR Sanin Main Line 例文帳に追加
-山陰本線綾部駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Character in 80-char image line (Times-Roman10). -tr24itext 例文帳に追加
\\-tr10itext80桁のイメージ行に文字を書く(Times-Roman 10)。 - XFree86
10 minutes walk from Hankyu Kyoto Line Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
阪急京都本線河原町駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line 例文帳に追加
京都市営地下鉄東西線東山駅 徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
