「Long story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tell a long story―spin a yarn 例文帳に追加

長物語りをする - 斎藤和英大辞典

It's a long story.例文帳に追加

話せば長い話だ - Eゲイト英和辞典

In short / To cut / make a long story short / In a word 例文帳に追加

要するに - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

"That is a long story," 例文帳に追加

「話せば長くなります」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That has now become a story of long ago. 例文帳に追加

それは今となっては昔の話だ。 - Weblio Email例文集

to make a long story short 例文帳に追加

簡単に言えば, 要するに. - 研究社 新英和中辞典

To make a long story short,... 例文帳に追加

長い話をはしょって言えば - 斎藤和英大辞典

The story begins a long time ago.例文帳に追加

話は遠い昔に始まる。 - Tatoeba例文

It is a long story.例文帳に追加

話せば長いことなのです。 - Tatoeba例文

To cut a long story short, he was fired.例文帳に追加

早い話が彼は首になったのだ。 - Tatoeba例文

Long story short, I was fired.例文帳に追加

要するに私は首になったのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, I was fired.例文帳に追加

要するに私は首になったのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, I was fired.例文帳に追加

要は、首になったのさ。 - Tatoeba例文

a story that has been handed down from long ago 例文帳に追加

昔からの言い伝え - EDR日英対訳辞書

a story which has been passed down for a long time 例文帳に追加

古くからの言い伝え - EDR日英対訳辞書

a story told from long ago called 'Hanasakajijii' 例文帳に追加

花咲爺という昔話 - EDR日英対訳辞書

It is a long story. 例文帳に追加

話せば長いことなのです。 - Tanaka Corpus

To cut a long story short he was fired. 例文帳に追加

早い話が彼は首になったのだ。 - Tanaka Corpus

This story takes place in a far‐off land, long, long ago. 例文帳に追加

この物語の舞台は昔々の遠い国である. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for listening to my long story. 例文帳に追加

あなたは私の長い話を聞いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

That is by a long way the silliest story I have ever heard. 例文帳に追加

それは今までに聞いたうちでだんトツにばかげた話だ. - 研究社 新英和中辞典

To be sure, there's a long, complicated story behind it. 例文帳に追加

もちろんそれにはちゃんといわく因縁(いんねん)があるのさ.  - 研究社 新和英中辞典

The long story has at last come to an end [been played out]. 例文帳に追加

長い物語もついに幕になった. - 研究社 新和英中辞典

You have been good enough to listen to my long story. 例文帳に追加

とんだ愚痴をお聞かせ申しました - 斎藤和英大辞典

To make a long story short, he tried to obtain money without working for it. 例文帳に追加

早い話が働かずに金を取ろうとしたのだ - 斎藤和英大辞典

To make a long story short, he tried to get money without working for it. 例文帳に追加

早い話が近道をして邪道に入ったのだ - 斎藤和英大辞典

You have been good enough to listen to my long story. 例文帳に追加

こりゃとんだ愚痴をお聞かせ申しました - 斎藤和英大辞典

He told me a long story.例文帳に追加

彼は私に長い物語を話してくれた。 - Tatoeba例文

To make a long story short, he was fired.例文帳に追加

端的に言って、彼は首になったのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we cannot accept your offer.例文帳に追加

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we buried the hatchet.例文帳に追加

手短にいえば、我々は仲直りをした。 - Tatoeba例文

Tom pulled a long face when he heard the story.例文帳に追加

トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。 - Tatoeba例文

It would take a long time to tell the whole story.例文帳に追加

その話を全部話すには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

The story reminds me of an experience I had long ago.例文帳に追加

その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。 - Tatoeba例文

How long is that story?例文帳に追加

その物語はそのくらいの長さですか。 - Tatoeba例文

To make a long story short, we married.例文帳に追加

簡単に言うと、私達は結婚した。 - Tatoeba例文

To make a long story short, he married his first love.例文帳に追加

かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。 - Tatoeba例文

To make a long story short, everything went fine.例文帳に追加

かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。 - Tatoeba例文

To make a long story short, he married his first love.例文帳に追加

早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。 - Tatoeba例文

the main character of a story told from long ago, called Hanasakajijii 例文帳に追加

花咲爺という昔話の主人公である翁 - EDR日英対訳辞書

a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society 例文帳に追加

古くから民間に伝わっている説話 - EDR日英対訳辞書

Then, to make a long story short, he lost it.例文帳に追加

それで、早い話が、彼は紛失した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry for the long preface - here's the story.例文帳に追加

前置きが長くなってしまいましたが、話はこうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He told me a long story. 例文帳に追加

彼は私に長い物語を話してくれた。 - Tanaka Corpus

To make a long story short, he was fired. 例文帳に追加

端的に言って、彼は首になったのだ。 - Tanaka Corpus