MANUFACTURING DEVICE OF MASTER DISK AND METHOD FOR MANUFACTURING MASTER DISK例文帳に追加
原盤の製造装置および原盤の製造方法 - 特許庁
MASTER-SLAVE MANIPULATOR SYSTEM例文帳に追加
マスタ・スレーブ式マニピュレータシステム - 特許庁
CORDLESS TELEPHONE AND MASTER UNIT例文帳に追加
コードレス電話機及び親機 - 特許庁
COMMODITY MASTER MANAGEMENT SERVER, AND COMMODITY MASTER MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
商品マスタ管理サーバ、及び商品マスタ管理プログラム - 特許庁
A master-slave telephone set includes a master unit 10 and a slave unit 20.例文帳に追加
親子電話は、親機１０と子機２０とを含む。 - 特許庁
1734: Master of Ceremonies ('Soshaban') 例文帳に追加
1734年（享保19年）：奏者番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HYDRAULIC PRESSURE MASTER CYLINDER FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用液圧マスタシリンダ - 特許庁
OPTICAL MASTER DISK MANUFACTURING APPARATUS AND OPTICAL MASTER DISK例文帳に追加
光ディスク原盤製造装置および光ディスク原盤 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL MASTER DISK AND OPTICAL MASTER DISK例文帳に追加
光ディスク原盤の製造方法及び光ディスク原盤 - 特許庁
Next, the master stamper 33 is stripped from the master stamper 27.例文帳に追加
次いで、マザースタンパ３３をマスタースタンパ２７から剥離する。 - 特許庁
AUTHENTICATION METHOD BETWEEN MASTER SET AND SLAVE SET, MASTER SET AND SLAVE SET例文帳に追加
親機と子機間の認証方法、親機、及び子機 - 特許庁
Later became a Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
後に修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please tell me, master souji.例文帳に追加
お教え下され 宗二殿。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, what about the concert master ?例文帳に追加
あっ じゃあ コンサートマスターは...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think, my master?例文帳に追加
マスターはどう思いますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master? ah, i'm just joking!例文帳に追加
師匠? いや~ 冗談だって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The master of this place, i'm hiyama例文帳に追加
この店のマスター 檜山だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master. 例文帳に追加
誰でも正直にすれば主人の気に入る - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
