1153万例文収録!

「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MATCHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8155



例文

I am no match for him in the way of talking 例文帳に追加

口ではとても彼にかなわぬ - 斎藤和英大辞典

He is a good match for me―a foeman worthy of my steel. 例文帳に追加

彼は敵として不足は無い - 斎藤和英大辞典

The furniture is not in keeping with―out of keeping with―the room―The furniture does not match with the room. 例文帳に追加

道具が座敷に釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

She has made a good match. 例文帳に追加

あの子は好いところへ嫁に行った - 斎藤和英大辞典

例文

Friction causes a match to light. 例文帳に追加

摩擦でマッチに火がつくようになる。 - Tanaka Corpus


例文

He is no match for me in tennis. 例文帳に追加

テニスでは、彼は私にかなわない。 - Tanaka Corpus

England is going to win the match.例文帳に追加

イングランドはその試合に勝つだろう。 - Tatoeba例文

Tom and Mary are a match made in heaven.例文帳に追加

トムとメアリーって理想のカップルね。 - Tatoeba例文

The tense doesn't match with the English sentence.例文帳に追加

英文と時制が合っていません。 - Tatoeba例文

例文

Friction causes a match to light.例文帳に追加

摩擦でマッチに火がつくようになる。 - Tatoeba例文

例文

He is no match for me in tennis.例文帳に追加

テニスでは、彼は私にかなわない。 - Tatoeba例文

Maybe they lost the match? 例文帳に追加

もしかして彼らは試合に負けたの? - Weblio Email例文集

I intend to win that match.例文帳に追加

私はその試合に勝つつもりです。 - Weblio Email例文集

I think that match will be interesting. 例文帳に追加

その試合は面白いと思います。 - Weblio Email例文集

I had a practice match today. 例文帳に追加

今日は練習試合がありました。 - Weblio Email例文集

I'm really looking forward to the next match. 例文帳に追加

次の試合がとても楽しみです。 - Weblio Email例文集

I went to see the volleyball club match. 例文帳に追加

バレー部の試合を見に行きました。 - Weblio Email例文集

a scorecard of a cricket match 例文帳に追加

クリケットの試合の選手一覧表 - Weblio英語基本例文集

He's more than a match for me. 例文帳に追加

彼は私には手にあまる相手だ. - 研究社 新英和中辞典

to match up evenly 例文帳に追加

(相手に劣らず)互角に肩を並べる - EDR日英対訳辞書

Okay, then, let's have another match.例文帳に追加

さッ じゃあ もう一勝負しようよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lit my last match . . . 例文帳に追加

わたしは最後のマッチを擦りました…… - H. G. Wells『タイムマシン』

If a match doesn't come to a finish within the match time, the contender who first gets one Ippon wins in a extended match. 例文帳に追加

試合時間内に勝敗が決しない場合には、延長戦を行い先に一本取った選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATCH PLATE FOR ELECTRONIC COMPONENT TESTING DEVICE例文帳に追加

電子部品試験装置用マッチプレ—ト - 特許庁

I ended up losing at the match. 例文帳に追加

私は試合で負けてしまいました。 - Weblio Email例文集

I ended up losing in that match. 例文帳に追加

私はその試合に負けてしまった。 - Weblio Email例文集

I am disappointed since I lost that match. 例文帳に追加

私はその試合に負けて悔しい。 - Weblio Email例文集

He won't compete in this match. 例文帳に追加

彼はこの試合に出場しません。 - Weblio Email例文集

match the speed of eating with that of your companion 例文帳に追加

相手の食べるスピードに合わせる - Weblio Email例文集

Otherwise, I lost that match. 例文帳に追加

さもなければその試合に負けていた。 - Weblio Email例文集

Where is the place for today's match? 例文帳に追加

今日の試合会場はどこですか? - Weblio Email例文集

Will you participate in this match?例文帳に追加

あなたはこの試合に参加しますか。 - Weblio Email例文集

I am sure that I will not forget that match. 例文帳に追加

その試合を忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集

Who won in that match? 例文帳に追加

その試合はどちらが勝ったのですか? - Weblio Email例文集

But, that was a very good match. 例文帳に追加

でも、それはとても良い試合でした。 - Weblio Email例文集

The Seawaves won the match 59-17. 例文帳に追加

シーウェイブスが59-17で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This damp match won't light. 例文帳に追加

このマッチは湿っていて火がつかない。 - Tanaka Corpus

MATCH TIMING CALIBRATION METHOD FOR CRYSTAL BASE例文帳に追加

クリスタルベースの一致タイミング較正法 - 特許庁

And still no match for the new queen.例文帳に追加

新たな女王には不釣合いだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That match was mine!例文帳に追加

私が勝っていたのよ! あの勝負 えッ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had my first match when I was 16.例文帳に追加

16歳の時初めての試合だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Match the tracks at the golf course.例文帳に追加

ゴルフ場に残った痕と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The numbers don't match simon's predictions.例文帳に追加

数がサイモンの 予測と一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we will begin the second match!例文帳に追加

[マイク]それでは 二回戦を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll also be releasing new colors to match each season.例文帳に追加

季節に合わせた新色もリリ-ス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Endoskeletal structure points don't match.例文帳に追加

内骨格の構造点が一致しない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a perfect match for the zero louise.例文帳に追加

まあ ゼロのルイズにはお似合いよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night before a match i'm very nervous.例文帳に追加

試合の前の晩は緊張します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match was called off [rained out]. 例文帳に追加

試合は中止[雨で中止]になった. - 研究社 新和英中辞典

例文

Pooh! He's no match for me. 例文帳に追加

ふふん, あいつなんか問題じゃない. - 研究社 新和英中辞典




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS