Poohとは 意味・読み方・使い方

語源

Originally onomatopoeic ("perhaps ancient" according to Online 語源 Dictionary) for a puff of air, after earlier poh and similar to later pew, phew, pho, phoo, poof. Later influenced by poop, onomatopoeic for the sound of flatulating and defecating, and by interjections of disgust similar to phew, pee-ew. Interjection for an unpleasant smell possibly linked to French puer (“to stink”).

発音

• (英国発音) IPA^(key): /phuː/, /puː/
• (米国発音) IPA^(key): /pu/
• 韻: -uː

間投詞

pooh

1. Expressing dismissal, contempt, impatience, etc.
   • 1600, Ben Jonson, Every Man out of His Humor, iii, i, sig. iii:

     I am carelesse what the fustie World speakes of me, puh.

   • 1694, William Congreve, Double-Dealer, I, i, 2:

     Pooh, ha, ha, ha, I know you envy me.

2. Expressing disgust at an unpleasant smell.
   • 1859, S.S. Steele, Conjugal Lesson, page 182:

     Pooh!... How you smell of tobacco.

3. (euphemistic) Alternative form of poo: a minced oath for 'shit'.
   • 1992 July 22, Time, page 55:

     Mom offers everybody fudge and says ‘Oh, pooh!’ when she gets upset.

同意語

• (expressing contempt): pht, feh, meh, pshaw, pish, bah, poh; see also Thesaurus:bah
• (expressing disgust at a smell): bleah, eww, ick, uck; see also Thesaurus:yuck

派生語

• pooh-bah, poobah, pooh-pooh, pooh-pooh theory

名詞

pooh (countable かつ uncountable, 複数形 poohs)

1. (countable) An instance of saying "pooh".
   • 1593, Gabriel Harvey, Pierces Supererogation: Or A New Prayse of the Old Asse, London: […] Iohn Wolfe, →OCLC; republished as John Payne Collier, editor, Pierces Supererogation: Or A New Prayse of the Old Asse. A Preparative to Certaine Larger Discourses, Intituled Nashes S. Fame (Miscellaneous Tracts. Temp. Eliz. & Jac. I; no. 8), [London: [s.n.], 1870], →OCLC, page 181:

     She […] hath ſtiled him with an immortall penne, the bawewawe of ſchollars, the tutt of gentlemen, the tee-heegh of gentlewomen, the phy of citizens, the blurt of Courtiers, the poogh of good letters, the faph of good manners, and the whoop-hooe of good boyes in London ſtreetes.

   • 1818, Lord Byron, Beppo, canto vii, l. 4:

     A thing which causes many ‘poohs’ and ‘pishes’.

2. (uncountable, childish) Alternative form of poo: feces.
   • 1961, Camille Auguste Marie Caseleyr, The Living Come First, page 177:

     ‘You're rather in the pooh with the Adelaide police.’ ‘How much do I stink with them?’

3. (countable, chiefly UK, childish) Alternative form of poo: A piece of feces; an act of defecation.

動詞

pooh (三人称単数 現在形 poohs, 現在分詞 poohing, 過去形および過去分詞形 poohed)

1. (intransitive) To say "pooh".
   • 1614, The Nipping or Snipping of Abuses, John Taylor, L4:

     The wrimouth'd Crittick...
     That mewes, and puh's and shakes his brainelesse head...

   • 1798, Charlotte Smith, The Young Philosopher, volume I, page 44:

     The Doctor... pshaw'd and pooh'd for some time.

2. (transitive) To say "pooh" to.
   • 1858, Archer Polson, Law & Lawyers, page 15:

     ‘Pooh! pooh!’ re-echoed his mother, ‘don't pooh me, John.’

3. (intransitive, childish) Alternative form of poo: To defecate or dirty something with feces.
   • 1989 April 1, Crisis, page 19:

     My cat poohed in here.

   • 2003 March 13, The Sun:

     We all know what happened to them—they... poohed their pants.

同意語

• (all): pooh-pooh

参照

• “pooh, n. and int.”, in OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 2006.
• “pooh, v.”, in OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 2006.

アナグラム

• Hoop, hoop, ooph, phoo