「MENINGITIDIS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSFERRIN-BINDING PROTEIN DERIVED FROM NEISSERIA GONORRHOEAE AND NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

ＮｅｉｓｓｅｒｉａｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来トランスフェリン結合蛋白質 - 特許庁

MOLECULAR MIMETIC OF NEISSERIA MENINGITIDIS B EPITOPE例文帳に追加

髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物 - 特許庁

NEISSERIA MENINGITIDIS SEROTYPE B GLYCOCONJUGATE AND METHOD FOR USE OF THE SAME例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ複合糖質およびその使用法 - 特許庁

ROTEINASE K RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌（ＮｅｉｓｓｅｒｉａＭｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質 - 特許庁

PROTEINASE K-RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質 - 特許庁

SERUM BACTERICIDAL ASSAY FOR NEISSERIA MENINGITIDIS SPECIFIC ANTISERA例文帳に追加

髄膜炎菌特異的抗血清に対する血清殺菌アッセイ - 特許庁

BASB029 POLYNUCLEOTIDE AND BASB029 POLYPEPTIDE DERIVED FROM NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌由来のＢＡＳＢ０２９ポリヌクレオチドおよびポリペプチド - 特許庁

PROTEINS COMPRISING CONSERVED REGIONS OF NEISSERIA MENINGITIDIS SURFACE ANTIGEN NhhA例文帳に追加

髄膜炎菌表面抗原ＮｈｈＡの保存領域を含むタンパク質 - 特許庁

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacillus Neisseria meningitidis.例文帳に追加

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来の抗原性ペプチド配列を提供すること。 - 特許庁

Fragments of proteins derived from Neisseria meningitidis or Neisseria gonorrhoeae are provided.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ、またはＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来のタンパク質のフラグメント。 - 特許庁

To provide proteins, polypeptides, and fragments thereof, derived from Neisseria meningitidis B.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ Ｂ由来の、タンパク質、ポリペプチドおよびそのフラグメントを提供すること。 - 特許庁

The protein sequences of N. meningitidis (serogroups A and B) and N. gonorrhoeae are highly homologous.例文帳に追加

Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ（血清群Ａおよび血清群Ｂ）およびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅのタンパク質配列は高い相同性を有する。 - 特許庁

To provide Serum Bactericidal Activity (SBA) assays for Gram negative bacteria, in particular N. meningitidis.例文帳に追加

グラム陰性細菌、特に、髄膜炎菌に対する血清殺菌活性(SBA)アッセイを提供する。 - 特許庁

To provide proteins from Neisseria Meningitidis (strains A and B).例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ Ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ（Ａ株およびＢ株）由来のタンパク質を提供することを課題とする。 - 特許庁

There are provided the proteins, polypeptides, and fragments thereof, derived from the Neisseria meningitidis B.例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ Ｂ由来の、タンパク質、ポリペプチドおよびそのフラグメントを提供する。 - 特許庁

Disclosed are a proteinase K resistant Neisseria meningitidis surface protein having an apparent molecular weight of 22 kDa, the corresponding specific base sequences and derived amino acid sequences, recombinant DNA methods for the production of the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein, and antibodies that bind to the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein.例文帳に追加

外見上の分子量が22 kDaである、プロテイナーゼK抵抗性の髄膜炎菌表面蛋白質、それに対応する特定の塩基配列および推定アミノ酸配列、髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質を産生するための組換えDNA技術、ならびに髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質に結合する抗体。 - 特許庁

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacteria Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae.例文帳に追加

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の抗原性ペプチド配列を提供する。 - 特許庁

To provide a molecular mimetic of a peculiar epitope of Neisseria meningitidis serotype B ([MenB]).例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ（「ＭｅｎＢ」）の独特なエピトープの分子模倣物を提供すること。 - 特許庁

The invention provides proteins comprising specific amino acid sequences originated from Neisseria meningitidis and nucleic acid sequences encoding the proteins.例文帳に追加

Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、これらをコードする核酸配列を提供する。 - 特許庁

A probe mix composed of a nucleic acid hybridization assay probe selectively detecting the Neisseria gonorrhoeae and not the Neisseria meningitidis and a helper oligonucleotide, the hybridization assay probe and amplification primer selectively detecting the Neisseria meningitidis and distinguish the Neisseria meningitidis from the Neisseria gonorrhoeae, and the method for amplifying the nucleic acid of the bacteria are described.例文帳に追加

淋菌を選択的に検出し髄膜炎菌は検出しない核酸ハイブリダイゼーションアッセイプローブおよびヘルパーオリゴヌクレオチドからなるプローブ混合物、髄膜炎菌選択的に検出しかつこれらの髄膜炎菌を淋菌から区別するハイブリダイゼーションアッセイプローブおよび増幅プライマー、およびこれらの菌の核酸を増幅する方法。 - 特許庁

Standard N. meningitidis serotype A and W SBAs can be significantly improved in this regard.例文帳に追加

標準的な髄膜炎菌血清型AおよびWのSBAを、この点において大幅に改善することができる。 - 特許庁

There are provided Neisseria meningitidis menB nucleotide sequence, and an amino acid sequence encoded therein.例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ ｍｅｎＢヌクレオチド配列、そこにコードされるアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

The new linker is especially useful for preparing conjugates of Neisseria meningitidis serogroup A saccharides.例文帳に追加

新しいリンカーは、特にＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ａ糖類の結合体を調製するのに有効である。 - 特許庁

The composition includes a combination of biological molecules derived from Neisseria bacterium especially N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ（ナイセリア）細菌、特にＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の生物学的分子の組合せを含む組成物。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。 - 特許庁

The antigen is common to diverse strains, serogroups and serotypes of N. meningitidis, and also to N. gonorrhoeae, N. polysaccharia and N. lactamica.例文帳に追加

この抗原は、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの種々の株、血清群および血清型に共通であり、またＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ、Ｎ．ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉａ、およびＮ．ｌａｃｔａｍｉｃａに対しても共通である。 - 特許庁

A Neisseria meningitidis-derived protein containing an amino acid sequence and the corresponding nucleotide sequence is provided.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸配列および対応するヌクレオチド配列を含む、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来のタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a highly conserved, immunologically accessible antigen existing at the surface of Neisseria meningitidis organisms, and also to provide immunotherapeutic, prophylactic and diagnostic compositions and methods useful in the treatment, prevention and diagnosis of Neisseria meningitidis diseases.例文帳に追加

髄膜炎菌の表面に存在する、高度に保存された、免疫学的に結合可能な抗原、また、髄膜炎病の治療、防止および診断において有用な、免疫療法的、予防的かつ診断的な組成物および方法の提供。 - 特許庁

An 85 kDa antigen from Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae has been cloned, sequenced and expressed.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の８５ｋＤａの抗原をクローン化し、配列決定し、そして発現させた。 - 特許庁

To provide proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, proteins comprising fragments of N. meningitidis amino acid sequence and N. gonorrhoeae amino acid sequence are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、本実施例で開示されるＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓアミノ酸配列およびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅアミノ酸配列のフラグメントを含むタンパク質を提供する。 - 特許庁

Molecular mimetics of a surface-exposed epitope on loop 4 of PorA of N. meningitidis serogroup B (MenB) P1.2 serosubtype and antibodies produced against the mimetics are disclosed.例文帳に追加

Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ（ＭｅｎＢ）Ｐ１．２血清亜型のＰｏｒＡのループ４に対する表面に露出したエピトープの分子模倣物。 - 特許庁

There are provided proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

本発明は、大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide novel proteins that constitute modified forms of a Neisseria meningitidis surface antigen, and to provide encoding nucleic acids.例文帳に追加

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）表面抗原の修飾型を構成する新規なタンパク質、およびコードする核酸を提供する。 - 特許庁

DNA AND PROTEIN OR PEPTIDE SPECIFIC TO BACTERIA OF SPECIES NEISSERIA MENINGITIDIS, METHOD FOR OBTAINING THEM AND THEIR BIOLOGICAL USE例文帳に追加

髄膜炎菌種の細菌に特異的なＤＮＡおよび蛋白質またはペプチド、それらの取得方法およびそれらの生物学的応用 - 特許庁

The molecular mimetic of a peculiar epitope of Neisseria meningitidis serotype B ([MenB]) of the invention can solve the above subject.例文帳に追加

本発明の、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ（「ＭｅｎＢ」）の独特なエピトープの分子模倣物は上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The invention also provides immunogenic compositions comprising (a) a capsular saccharide antigen from serogroup C of N. meningitidis, and (b) a chitosan adjuvant.例文帳に追加

本発明はまた、（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの血清群Ｃに由来する莢膜サッカリド抗原および（ｂ）キトサンアジュバントを含む免疫原性組成物も提供する。 - 特許庁

The purified capsular polysaccharides of Neisseria meningitidis serogroups A and C are chemically activated and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in infants.例文帳に追加

髄膜炎菌血清群AおよびCの精製された莢膜多糖は、化学的に活性化され、共有化学結合により担体タンパク質に選択的に結合され、幼児において様々の髄膜炎菌株に対する長期間の免疫性を誘発することができる多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁

The invention provides: (a) a conjugated capsular saccharide from N. meningitidis serogroup C; and (b) an immunogenic composition comprising an inactivated poliovirus antigen.例文帳に追加

本発明は：（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清群Ｃ由来の結合体化莢膜糖；および（ｂ）不活性化ポリオウイルス抗原を含む免疫原性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide DNA of Nm (Neisseria meningitidis) and a means for obtaining the DNA by constructing a bank (library) exclusively comprising Nm-specific DNA.例文帳に追加

ＮｍのＤＮＡおよびそれらを取得する手段をそれらＮｍ特異性ＤＮＡからもっぱらなるバンク（ライブラリ−）を構築することによって、提供する。 - 特許庁

To provide a new surface polypeptide from Neisseria meningitidis and also a nucleic acid and the nucleic acid sequence homologues encoding the protein.例文帳に追加

本発明は、髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）からの新規表面ポリペプチドと共に、本タンパク質をコードする核酸および核酸配列相同体を提供する。 - 特許庁

To provide methods of immunizing a patient with a combined vaccine that offers protection against meningococcal disease caused by the pathogenic bacteria Neisseria meningitidis serogroups A and C.例文帳に追加

病原性細菌の髄膜炎菌血清群AおよびCにより引き起こされる髄膜炎菌疾患に対する防御を提供する結合ワクチンを使用して患者を免疫化する。 - 特許庁

To provide a medicine eliciting production of antibody exhibiting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonic activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発する薬剤の提供。 - 特許庁

The glycoconjugate is composed of Neisseria meningitidis serotype B capsular oligosaccharide derivative (MenB OS derivative) in which sialic acid residue N-acetyl groups are substituted with N-acyl groups.例文帳に追加

本発明は、シアル酸残基Ｎ−アセチル基がＮ−アシル基で置換されているNeisseriameningitidis血清型B莢膜オリゴサッカライド誘導体（MenB OS誘導体）から形成される複合糖質に関する。 - 特許庁

This medicinal composition containing the above polypeptide and nucleic acid is disclosed together with the useful methods for treating, preventing and diagnosing N. meningitidis infectious diseases.例文帳に追加

本発明のポリペプチドおよび核酸を含む薬学的組成物を、髄膜炎菌（Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）感染症の治療、予防および診断において有用な方法と共に開示する。 - 特許庁