「MIYAGI」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, Miyagi Prefecture leads Japan in the consumption of kamaboko. 例文帳に追加

また、蒲鉾の消費量が最も多いのも宮城県である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly used in many pieces of Soh music composed since the era of Miyagi. 例文帳に追加

宮城以降の楽曲では広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県の定義山（じょうぎさん）の三角形油揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a traditional foodstuff of the Tome region of Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県登米地方の伝統食材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amattare Udon is made in Zao-machi, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県蔵王町で作られているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, in 1953, Shinzo and Miyagi divorced. 例文帳に追加

その後の1953年（昭和28年）に真三と宮城は離婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a non-foaming mutant strain of Miyagi-my yeast. 例文帳に追加

宮城マイ酵母の泡なし変異株。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagikyo Distillery (Sendai City, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

宮城峡蒸溜所（宮城県仙台市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozo MIYAGI (the founder of Meiji Horitsu Gakko) 例文帳に追加

宮城浩蔵（明治法律学校の創立者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Katayoshi MIYAGI, and then he served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

宮城賢祐の養子で、豊臣秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Miyagi County, Mutsu Province (later Rikuzen Province). 例文帳に追加

陸奥国（後の陸前国）宮城郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, he made lectures traveling around Miyagi Prefecture, Toyama Prefecture and Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

1894年　宮城県・富山県・和歌山県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forest-go (Osaka-Sendai Line) (Kintetsu Bus/Miyagi Kotus) 例文帳に追加

フォレスト号(大阪-仙台線)（近鉄バス・宮城交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(仙台市)-宮城県仙台市太白区にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Monou-cho, Ishinomaki City) - It is located in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Watari-cho) - It is located in Watari-cho, Watari County, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(亘理町)-宮城県亘理郡亘理町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Osato-cho) - It is located in Osato-cho, Kurokawa County, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(大郷町)-宮城県黒川郡大郷町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Shikama-cho) - It is located in Shikama-cho, Kami County, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(色麻町)-宮城県加美郡色麻町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takekoma-jinja Shrine (Iwanuma City, Miyagi Prefecture): Fushimi and Kasama 例文帳に追加

竹駒神社（宮城県岩沼市）-伏見、笠間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaotome (Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

八乙女(仙台市)（宮城県仙台市泉区(仙台市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arasawa-jinja Shrine (Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

荒沢神社（宮城県本吉郡南三陸町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokura-jinja Shrine (Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

戸倉神社（宮城県本吉郡南三陸町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case of Karakuwa-cho, Kesennuma City, Miyagi Prefecture is as follows. 例文帳に追加

宮城県気仙沼市唐桑町の例は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogi Area, Aoba Ward (Sendai City), Sendai City, Miyagi Prefecture 例文帳に追加

宮城県仙台市青葉区(仙台市)定義地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-story show materials: 5,652 items (Miyagi Prefectural Library) 例文帳に追加

紙芝居資料5,652点（宮城県図書館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho-ji Temple (Sendai City, Miyagi Prefecture): Built in 2003; wooden structure; 32.0 m tall 例文帳に追加

孝勝寺（宮城県仙台市）-平成15年、木造、32m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyosenzuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 66.0 meters, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

京銭塚古墳（憤丘の長さ66.0メートル、宮城県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai Castle (Aoba Ward Sendai City Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

仙台城（宮城県仙台市青葉区(仙台市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumori Castle (Marumori Town, Igu County, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

丸森城（宮城県伊具郡丸森町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakabayashi Castle (Wakabayashi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

若林城（宮城県仙台市若林区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Nakamura clan is said to be living in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

この中村氏は宮城県に現存するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of strong earthquakes hit northern Miyagi Prefecture on July 26. 例文帳に追加

７月26日，相次ぐ強い地震が宮城県北部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The seismic sources of the earthquakes were in the northern part of Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

地震の震源地は宮城県北部だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 14, a large earthquake hit Iwate and Miyagi Prefectures. 例文帳に追加

６月14日，巨大地震が岩手・宮城両県を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Santa visited nursery schools in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

サンタは宮城県の保育園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of the tiles were supposed to come from Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

瓦の多くは宮城県から取り寄せることになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures, the drop was significant. 例文帳に追加

岩手，宮城，福島各県で減少が目立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The owner is Yokoyama Ikuo, a resident of Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

持ち主は宮城県に住む横山育(いく)生(お)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was born in Miyagi prefecture, Tohoku, one of the areas that was hardest hit by the quake.例文帳に追加

私は、被災地の1つである宮城県の出身です。 - 厚生労働省

At 14:46 on March 11 (Friday) : The earthquake hit in Sanriku offshore, Miyagi Prefecture.例文帳に追加

平成23年3月11日（金）14時46分 三陸沖で地震発生 - 厚生労働省

The Act is applied in all municipalities in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture.例文帳に追加

岩手県、宮城県、福島県は全市町村に適用 - 厚生労働省

He wonders if Miyagi is still alive and clears his throat, then he is asked, 'Who is there?,' which is his wife Miyagi's voice, though it sounds husky. 例文帳に追加

もしやと思って咳をすると、向うから「誰（たそ）」と声がしたのは、しわがれてはいるけれどまさしく妻、宮木のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagi Prefecture produces the largest amount of kamaboko in Japan, accounting for ten percent of the market share nationwide (according to the Promotion Department of Food Industry in Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

蒲鉾の生産量が日本で最も多いのは宮城県であり、全国シェアの10%を占める（宮城県食産業振興課発表）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Matsushima, Matsushima hot spring (Miyagi Prefecture) opened on August 5, 2008 in line with Sendai Miyagi destination campaign. 例文帳に追加

松島では、仙台・宮城デスティネーションキャンペーンに合わせ、2008年8月5日に松島温泉(宮城県)が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freai Kannon-zo (statue of the Kannon) in Ryuge-in Temple (Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

龍華院（宮城県黒川郡大和町）　ふれ愛観音　像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス