「Ma'am」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Very good, sir [ma'am]. 例文帳に追加

だんなさま[奥さま], かしこまりました. - 研究社 新英和中辞典

Good morning, Dr. A [Mr. B, Miss C, Captain D, sir, ma'am, Mary].. 例文帳に追加

お早うございます. - 研究社 新和英中辞典

May I help you ma'am?例文帳に追加

何をさしあげましょうか、奥様。 - Tatoeba例文

May I help you ma'am? 例文帳に追加

何をさしあげましょうか、奥様。 - Tanaka Corpus

"Oh, quite peacefully, ma'am," 例文帳に追加

「おお、まったく安らかでしたわ、奥様」 - James Joyce『姉妹』

Are you being attended to, ma'am? 例文帳に追加

[店員が婦人客に] だれかご用を伺っていますでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

How long are you going to stay, sir [ma'am]? 例文帳に追加

(ホテルの予約係が)何泊のご予定でいらっしゃいますか. - 研究社 新和英中辞典

Ma'am, this is a non-smoking area.例文帳に追加

お客様、こちらは禁煙席となっております。 - Tatoeba例文

Ma'am, please be careful. It's slippery here.例文帳に追加

お客さま、ここは滑りやすいので、お気を付けください。 - Tatoeba例文

Ma'am, your faith is strong.例文帳に追加

お母様、あなたの信念は強いものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No ma'am won't even talk in class again. 例文帳に追加

先生、もう授業中には決しておしゃべりしません。 - Tanaka Corpus

Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' 例文帳に追加

あの、奥さま、ここってニュージーランドでしょうか、オーストラリアでしょうか？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

“How would you like your steak done, ma'am?" “Rare [Medium, Well‐done], please." 例文帳に追加

「ビーフステーキの焼き具合いはいかがいたしましょうか」 「レア[ミディアム, ウエルダン]にしてください」 - 研究社 新和英中辞典

Yosaburo: Hi, Goshinzo (a wife of a rich merchant), Ma'am, Ms Otomi, or Otomi, it has been a long time. 例文帳に追加

与三郎：え、御新造（ごしんぞ）さんぇ、おかみさんぇ、お富さんぇ、　いやさ、これ、お富、久しぶりだなぁ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I won't be bringing him in his cup of beef-tea any me, nor you, ma'am, sending him his snuff. 例文帳に追加

「彼にビーフティーを持っていくこともないんだわ、私も、あなただって、奥様、彼に嗅ぎタバコを届けることも。 - James Joyce『姉妹』

Furumachi Geigi is broken down into 2 categories that are completely different from one another including the orthodox experienced geisha 'ma'am' (used by geigi to refer to their superiors) in their 50's and 60's belonging to the conventional okiya and employees of Ryuto Shinko Corporation commonly known as 'Ryuto san.' 例文帳に追加

古町芸妓は大きく2種類に分かれており、50～60歳代の昔ながらの置屋所属の、正統派のベテラン芸妓でいわゆる「姐さん」と、この柳都振興株式会社の社員、通称「柳都さん」に分かれ、まったく別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the waiting-woman to his wife said "this family prospered thanks to ma'am," he reprimanded her in front of his wife; but later, he summoned the waiting-woman and told her, "I understand that my promotion was largely due to my wife's influence, but please don't mention it in her presence, so that she doesn't take advantage of it after hearing it and ruin the marriage." 例文帳に追加

妻の侍女が「当家が繁栄したのも姫君の甲斐があってこそ」と発言したのを、妻の前では叱責しておき、後になって、その侍女を呼び寄せ「自分の出世には多分に妻の七光りによるところなのは理解しているが、それを聞いて彼女が付け上がり、夫婦仲が悪くなっても困るから妻の前では、それを言うのは止めて欲しい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス