a meteorological phenomenon called the Brocken specter 例文帳に追加
御来光 - EDR日英対訳辞書
an astronomical [a meteorological] observatory 例文帳に追加
天文[気象]台. - 研究社 新英和中辞典
a meteorological observation 例文帳に追加
気象の観測 - EDR日英対訳辞書
a facility of the Meteorological Agency named the Marine Meteorological Observatory 例文帳に追加
海洋気象台という,気象庁の地方機関 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a part of the organizational structure of the Meteorological Agency, called a {district meteorological observatory}例文帳に追加
管区気象台という,気象庁の地方機関 - EDR日英対訳辞書
a study in the field of science, called meteorological thermodynamics 例文帳に追加
気象熱力学という学問 - EDR日英対訳辞書
a memorial day called {World Meteorological Day} 例文帳に追加
世界気象デーという記念日 - EDR日英対訳辞書
an instrument for meteorological observation, called atmometer 例文帳に追加
蒸発計という気象観測器具 - EDR日英対訳辞書
a meteorological information system developed by the Japanese Weather Association called the mesh meteorological information system 例文帳に追加
メッシュ気象情報システムという,日本気象協会が開発した気象情報システム - EDR日英対訳辞書
The Japan Meteorological Agency announced the end of the rainy season in the Tohoku region. 例文帳に追加
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表。 - Weblio Email例文集
The local meteorological station issued a high sea warning this morning. 例文帳に追加
地方気象台は今朝波浪注意報を出した. - 研究社 新和英中辞典
(in weather forecasting) a meteorological condition characterized by high-atmospheric pressure, called cold anticyclone例文帳に追加
寒冷高気圧という高気圧 - EDR日英対訳辞書
the regions that each meteorological observatory is in charge of 例文帳に追加
各気象台が担当している地域 - EDR日英対訳辞書
the condition of a mountain that is being viewed, depending on geographical, meteorological conditions 例文帳に追加
地理的条件からみた山のありさま - EDR日英対訳辞書
the chief of a meteorological observatory, called a 'daicho' 例文帳に追加
台という称号が付く組織の長である地位 - EDR日英対訳辞書
the chief of a meteorological observatory, called a 'daicho' 例文帳に追加
台という称号が付く組織の長である人 - EDR日英対訳辞書
an administrative organization called a Central meteorological observatory 例文帳に追加
中央気象台という,気象庁の前身であった機関 - EDR日英対訳辞書
meteorological observations made from a fixed point on the ocean 例文帳に追加
海洋上の定められた地点で行われる気象観測 - EDR日英対訳辞書
Japanese laws related to the weather service, called {Meteorological Service Standards} 例文帳に追加
気象業務法という,気象業務に関する法律 - EDR日英対訳辞書
an unattended buoy for marine meteorological observation 例文帳に追加
海洋気象観測用の無人のブイ - EDR日英対訳辞書
a weather satellite in geosynchronous orbit, called {geostationary meteorological satellite} 例文帳に追加
ひまわりという静止気象衛星 - EDR日英対訳辞書
a meteorological condition in which forces from the west are stronger than forces from the east, from the Japan's geological perspective 例文帳に追加
西方が東方より勢力が強い状態 - EDR日英対訳辞書
an international conference called {General Assembly of the World Meteorological Organization} 例文帳に追加
世界気象会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書
the {Automated Meteorological Data Acquisition System called AMEDAS} 例文帳に追加
アメダスという,自動気象観測システム - EDR日英対訳辞書
an international organization called the World Meteorological Organization 例文帳に追加
世界気象機関という国際機関 - EDR日英対訳辞書
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing. 例文帳に追加
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。 - Tanaka Corpus
This will complete a nationwide network of meteorological observation stations. 例文帳に追加
これにより気象観測所の全国網が整う。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japan Meteorological Agency said the earthquake had a magnitude of 6.8. 例文帳に追加
気象庁によると,この地震はマグニチュード6.8だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Meteorological Agency staff are involved in climate research. 例文帳に追加
気象庁の職員は気候の研究に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave
a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation 例文帳に追加
気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱 - EDR日英対訳辞書
a system called the {Automated Meteorological Data Acquisition System} 例文帳に追加
地域気象観測システムという自動気象観測システム - EDR日英対訳辞書
a unmanned buoy that carries out marine meteorological observation on the open sea 例文帳に追加
外洋上の海洋気象観測を自動的に行う無人のブイ - EDR日英対訳辞書
meteorological equipment that measures wind direction and speed at high altitudes called radar sonde 例文帳に追加
レーダーゾンデという,高層の風向や風速を測定する装置 - EDR日英対訳辞書
Every year since 1953, the Japan Meteorological Agency (JMA) has recorded the dates when maple leaves changed color. 例文帳に追加
1953年から毎年,気象庁はカエデが紅葉した日を記録している。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the day of the quake, the Meteorological Agency estimated its magnitude at 8.8. 例文帳に追加
地震当日,気象庁はそのマグニチュードを8.8と推定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The meteorological condition refers to the state in which the item selected is larger than the set value. 例文帳に追加
気象条件とは選択した項目が設定値より大の状態を言う - 京大-NICT 日英中基本文データ
a meteorological region called equatorial low-pressure belt 例文帳に追加
赤道低圧帯という,亜熱帯高圧帯にはさまれた赤道付近の低圧帯である地域 - EDR日英対訳辞書
in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System 例文帳に追加
気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書
a year in which each country cooperates to make meteorological observations called {the International Geophysical Year} 例文帳に追加
国際地球観測年という,各国が協力して気象の観測を行う年 - EDR日英対訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


