Methodsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15077件
BANK GENERATION METHOD, AND METHODS OF MANUFACTURING COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL PANEL, ORGANIC EL DEVICE AND DISPLAY PANEL例文帳に追加
バンクの生成方法並びにカラーフィルタ、液晶パネル、有機EL装置及び表示パネルの製造方法 - 特許庁
To direct new methods and compositions for the therapeutic intervention in hyperphenylalaninemia.例文帳に追加
本発明は、高フェニルアラニン血症への治療介入のための新しい方法及び組成物に向けられる。 - 特許庁
The invention relates to polymers and oligomers, methods of their synthesis, and electronic devices comprising them.例文帳に追加
本発明はポリマーおよびオリゴマー、それらの合成方法、ならびにそれらを含む電子デバイスに関する。 - 特許庁
PHOSPHATE GLASS, FLUOROPHOSPHATE GLASS, PREFORM FOR PRECISION PRESS MOLDING, OPTICAL DEVICE, AND METHODS FOR PRODUCING RESPECTIVE ARTICLES例文帳に追加
リン酸塩ガラス、フツリン酸塩ガラス、精密プレス成形用プリフォーム、光学素子およびそれぞれの製造方法 - 特許庁
To provide methods, systems and computer-readable medium for emulating a subscriber identification module (SIM).例文帳に追加
加入者識別モジュール(SIM)をエミュレートする方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM WITH SEGMENT INFORMATION THEREON, AND APPARATUS AND METHODS FOR FORMING, RECORDING AND REPRODUCING RECORDING MEDIUM例文帳に追加
セグメント情報を含む記録媒体、記録媒体を形成、記録および再生する装置並びにその方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing high quality adamantane alcohols whose high-qualities have not been achieved satisfactorily by previous methods.例文帳に追加
従来の方法では満足できなかった高品質なアダマンタンアルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document camera or the like capable of imaging an object to be imaged according to more various methods.例文帳に追加
より多彩な方法で撮像対象を撮像することが可能な書画カメラ等を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile electronic device capable of easily performing key inputs in response to various usage methods.例文帳に追加
利用方法に応じたキー入力を容易に行うことが出来る携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
Methods and apparatus are disclosed for setting a processing unit into at least one of a plurality of modes.例文帳に追加
処理ユニットを複数のモードのうち一つ以上のモードに設定する方法および装置を開示する。 - 特許庁
WIRELESS TERMINAL METHODS AND APPARATUS FOR USE IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM THAT USES MULTI-MODE BASE STATION例文帳に追加
マルチモード基地局を用いる無線通信システムにおいて使用するための無線端末の方法と装置 - 特許庁
Methods for evaluating and screening prostate cancer inducing materials or therapeutic compounds using the markers are also provided.例文帳に追加
また、該マーカーを用いる、前立腺癌の誘発物質、または治療用化合物の評価、スクリーニング方法。 - 特許庁
Furthermore, new compositions and methods of administering the compositions in combination with other substances.例文帳に追加
さらに、新規組成物及び他の作用物質と組み合わせて前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁
The difficulty is decided by those methods to weight scores of a scoring result according to the difficulty.例文帳に追加
これらの手法により難易度を判定し、採点結果の得点に難易度に応じた重みづけをする。 - 特許庁
FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SERVER, FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM, PROCESSING METHODS THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加
外国為替証拠金取引サーバ、外国為替証拠金取引システム、これらの処理方法およびプログラム - 特許庁
To make reproducibility of an image more natural than that of a conventional one even with a plurality of methods for reducing gradation level.例文帳に追加
低階調化の処理の方法を複数使っても画像の再現性を従来よりもナチュラルにする。 - 特許庁
There are also disclosed methods of treating dementia or neurodegenerative diseases (e.g. Alzheimer's disease).例文帳に追加
また、認知症または神経変性疾患(例えば、アルツハイマー病)を治療する方法も開示されている。 - 特許庁
To provide IMS call control nodes and methods for providing online charging in an IMS network.例文帳に追加
IMSネットワークにおいてオンライン課金を実現するIMSコール制御ノードおよび方法を提供すること。 - 特許庁
RAMAN PHOTOMETRIC APPARATUS, FILM THICKNESS MEASURING INSTRUMENT, METHODS THEREFOR, FILM FORMING APPARATUS AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
ラマン光測定装置および膜厚測定装置およびその方法および成膜装置およびその方法 - 特許庁
PLASTIC FILM BAG, PLASTIC FILM BAG FOR PACKAGING ARTICLE, AND METHODS OF RECEIVING AND PACKAGING THE ARTICLE例文帳に追加
プラスチックフィルム製袋、物品包装用プラスチックフィルム製袋、物品収容方法及び物品包装方法 - 特許庁
DRUG SCREENING AND MOLECULAR DIAGNOSTIC TEST FOR EARLY DETECTION OF COLORECTAL CANCER, REAGENTS, AND METHODS THEREOF例文帳に追加
直腸結腸癌の早期発見のための薬剤スクリーニング及び分子診断検査:その試薬および方法 - 特許庁
COLD CATHODE FIELD EMISSION DEVICE, COLD CATHODE FIELD EMISSION DISPLAY DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加
冷陰極電界電子放出素子、及び冷陰極電界電子放出表示装置とその製造方法 - 特許庁
To provide an IKK-β protein which is IκB kinase and to provide methods and compositions relating to the related nucleic acids.例文帳に追加
IκBキナーゼであるIKK-β、及び関連した核酸に関する方法と組成物を提供する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC LAMINATE FILM, CORE SUBSTRATE, INFORMATION RECORDING MEDIUM, METHODS FOR MANUFACTURING THESE, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
電子写真用ラミネートフィルム、コア基材、情報記録媒体、及びこれらの製造方法、画像形成方法 - 特許庁
(i) The methods of treatment for the aided person conform to the standards of Article 49-2; 例文帳に追加
一 被保護者に対する処遇の方法が第四十九条の二の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 (1) Recording onto a flexible disk as prescribed in Article 3 shall be carried out by the following methods: 例文帳に追加
第五条 第三条のフレキシブルディスクへの記録は、次に掲げる方式に従ってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Chikuzen noho spread throughout the county as the core method of the Meiji noho (generic name for farming methods in the Meiji period that systematized conventional agricultural techniques, in contrast to modern agricultural techniques). 例文帳に追加
この筑前農法は明治農法の中核的な農法として、全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) either of the following methods by which the dispatched worker wishes to have the matters indicated: 例文帳に追加
二 次のいずれかの方法によることを当該派遣労働者が希望した場合における当該方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, unlike the GCC-3.3 to 3.4 upgrade, this one is less complicated as there are fewerdifferences between the methods.例文帳に追加
しかし、GCC3.3から3.4へのアップグレードでない場合は、二つの方法にほとんど違いが無いため、とても簡単です。 - Gentoo Linux
access methods because it implies that the keys have an inherent order which does not change. 例文帳に追加
を用いるには、変更される事の無い固有の順序をキーが持っていなければならないからである。 - JM
access methods because they each imply that the keys have an inherent order which does not change. 例文帳に追加
を用いるには、変更される事の無い固有の順序をキーが持っていなければならないからである。 - JM
The selected methods are added to the ATM class element and a generalization link snaps in place between the two class elements. 例文帳に追加
選択したメソッドが ATM クラス要素に追加され、2 つのクラス要素の間に汎化リンクが表示されます。 - NetBeans
You might not want all three of these methods exposed in both of your interfaces. 例文帳に追加
これら 3 つのメソッドのすべてが、作成する両方のインタフェースに露出することを望まない場合があります。 - NetBeans
Notice that the page's source code has methods to access the Application Bean, Session Bean, and Request Bean. 例文帳に追加
ページのソースコードには、アプリケーション Bean、セッション Bean、および要求 Bean にアクセスするためのメソッドが記述されています。 - NetBeans
In the dialog that appears, select the fields you want to base your equals and hashCode methods on and click OK.例文帳に追加
表示されるダイアログで、equals メソッドと hashCode メソッドの基準にするフィールドを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In your code, notice that the methods getFlower and allFlowers both make use of the images in this package.例文帳に追加
コード内で、getFlower メソッドと allFlowers メソッドが両方ともこのパッケージのイメージを使用していることを確認してください。 - NetBeans
The IDE offers code completion for all classes and methods in the project's compilation classpath.Select LibClas例文帳に追加
IDE は、プロジェクトのコンパイル時クラスパス上にあるすべてのクラスおよびメソッドについてコード補完を提供します。 LibClas - NetBeans
This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possible results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false. 例文帳に追加
このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans
This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possilbe results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false. 例文帳に追加
このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans
ELECTRONIC PHOTOGRAPH IMAGING MODULES, ELECTRONIC PHOTOGRAPH IMAGING APPARATUSES, AND METHODS OF MAKING ELECTRONIC PHOTOGRAPH IMAGING MODULES例文帳に追加
電子写真成像モジュール及び電子写真成像装置並びに電子写真成像モジュール製造方法 - 特許庁
OFDM MODULATING AND DEMODULATING DEVICES, AND OFDM MODULATING AND DEMODULATION METHODS例文帳に追加
OFDM変調装置、OFDM復調装置、OFDM変調方法及びOFDM復調方法 - 特許庁
HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE, HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE CONJUGATE, AND FUEL CELLS, AND THOSE MANUFACTURING METHODS例文帳に追加
水素分離膜、水素分離膜−電解質膜接合体および燃料電池ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
CERIUM OXIDE POLISHING AGENT, SEMICONDUCTOR CHIP AND SEMICONDUCTOR DEVICES, THOSE MANUFACTURING METHODS, AS WELL AS METHOD FOR POLISHING SUBSTRATE例文帳に追加
酸化セリウム研磨剤、半導体チップおよび半導体装置、それらの製造法、ならびに、基板の研磨法 - 特許庁
To provide methods, systems, and apparatus for detecting material defects in combustors in combustion turbine engines.例文帳に追加
燃焼タービンエンジンの燃焼器において材料欠陥を検出する方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing theaflavin capable of obtaining theaflavin in higher efficiency than that of conventional methods.例文帳に追加
従来法より高効率でテアフラビンを得ることができるテアフラビンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHODS FOR SCREENING ENZYME FOR MODIFYING VALOSIN-CONTAINING PROTEIN AND SUBSTANCE FOR ADJUSTING THEIR ENZYMATIC ACTIVITIES例文帳に追加
バロシン含有タンパク質の修飾酵素およびそれらの酵素活性を調節する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.例文帳に追加
強力な特異的グルココルチコイドレセプターアンタゴニストであるミフェプリストンは、これらの方法において使用され得る。 - 特許庁
Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.例文帳に追加
強力な特異的グルココルチコイドレセプターアンタゴニストであるミフェプリストンが、これらの方法において使用され得る。 - 特許庁
METHODS FOR PRODUCING MICROPORE NICKEL POROUS BODY AND MICROPORE NICKEL-COPPER ALLOY POROUS BODY, AND PRODUCT OBTAINED THEREBY例文帳に追加
微細孔ニッケル多孔質体並びに微細孔ニッケル−銅合金多孔質体の製造方法、その製品 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
