「Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Execution of Testing Procedures by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による試験事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc. 例文帳に追加

国土交通大臣による確認業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or director of the Regional Civil Aviation Bureau 例文帳に追加

国土交通大臣又は地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For Major Ports/ the Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism 例文帳に追加

一　重要港湾については国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Overhead wire stipulated and notified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三　国土交通大臣が告示で定める架空線 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Other matters that The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems necessary. 例文帳に追加

七　その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other matters which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary. 例文帳に追加

八　その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

City Plans Stipulated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣の定める都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ハ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ニ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of Information Related to Safety of Transportation by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による輸送の安全にかかわる情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, director of the Regional Civil Aviation Bureau, or director of airport administrative office 例文帳に追加

国土交通大臣、地方航空局長又は空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Award of organization of building national communities by Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通省　全国地域づくり団体　国土交通大臣賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management of Port Facilities for Wide Area Disaster Management by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による港湾広域防災施設の管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment or Administration of Aerodromes, etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣の行う飛行場等の設置又は管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Building Investigation Training Services Administered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による建築物調査講習の業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I understand that a task force was established under Minister (of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) Maehara. 例文帳に追加

前原（国土交通）大臣のところでチームができたのですね。 - 金融庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when making the designation specified in paragraph (1), make it known to the public pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の指定をするときは、国土交通省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-6 The development and preservation of the Waterways to be Developed and Preserved shall be undertaken by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十三条の六　開発保全航路の開発及び保全は、国土交通大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall prepare a draft of the National Plan and seek a cabinet decision. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、全国計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gradient of more than 1/40th and not more than 1/30th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

四十分の一以上三十分の一以下で国土交通大臣が指定する勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Length of not more than 200 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of heliports 例文帳に追加

二　ヘリポートにあつては、二百メートル以下で国土交通大臣が指定する長さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of other than the preceding item, gradient of 1/2th through 1/1th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

二　前号以外のときは、二分の一から一分の一までで国土交通大臣が指定するこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be satisfied to enable the safe mooring of ships. 例文帳に追加

一　船舶の安全な係留が行えるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied so as to enable the proper fixing of ships. 例文帳に追加

二　船舶を適切に固定できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make a public notice of the Port Management Body set forth in the preceding paragraph in the official gazette. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の港湾管理者を官報で告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any provider of a training institute for airmen designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

二　国土交通大臣の指定を受けた航空従事者の養成施設の設置者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes an aerodrome. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国土交通大臣が空港を設置する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes air navigation facilities. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国土交通大臣が航空保安無線施設を設置する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism installs aeronautical lights. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国土交通大臣が航空灯火を設置する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the first class registry to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一種登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) After designating a designated testing agency, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not conduct the testing procedures. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、指定試験機関の指定をしたときは、試験事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon the notification set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall announce the same to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の届出があったときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon granting the permission set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall announce the same to the public. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の許可をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has formulated a Regional Plan, he/she shall publicly announce this without delay. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、広域地方計画を定めたときは、遅滞なく、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Port Management Body may present its opinions concerning the Basic Policy to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　港湾管理者は、基本方針に関し、国土交通大臣に対し、意見を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16 Other capabilities pertaining to components as designated in public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

１６　その他国土交通大臣が告示で指定する装備品に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) For the aircraft model specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the applicable aircraft model 例文帳に追加

ロ　国土交通大臣が指定する型式の航空機については、当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall issue a public notice to the effect when designating pursuant to the preceding paragraph has been granted. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、前項の指定を行なつたときは、その旨を告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall issue a public notice to the effect when designating pursuant to the preceding paragraph has been granted. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、前項の指定を行つたときは、その旨を告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions under the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism establishes an aerodrome. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国土交通大臣が空港等を設置する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall stipulate city plans based on proposals drafted by the Prefectures. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、都府県が作成する案に基づいて都市計画を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any aircraft shall, when engaging in any of the following flights, engage in such flight after having communicated with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in order to receive instructions from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　航空機は、次に掲げる航行を行う場合は、第一項の規定による国土交通大臣の指示を受けるため、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に連絡した上、これらの航行を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The National Land Council may offer opinions on the matters prescribed in the preceding paragraph to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and to the head of any relevant administrative organ through the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　国土審議会は、前項に規定する事項に関し、国土交通大臣に対し、及び国土交通大臣を通じて関係行政機関の長に対し、意見を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 (1) No person shall board, as pilot in command, an aircraft used for air transport services specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, unless he/she has obtained the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to the required knowledge and skill for pilot in command as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十二条　航空運送事業の用に供する国土交通省令で定める航空機には、航空機の機長として必要な国土交通省令で定める知識及び能力を有することについて国土交通大臣の認定を受けた者でなければ、機長として乗り組んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム