「Mr A」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. Fogg patiently waited without a word. 例文帳に追加

フォッグ氏は黙って根気よく待った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Mr. Fogg made him a signal to obey. 例文帳に追加

フォッグ氏は従者に「命令に従うんだ」と言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At last he said in a low voice to Mr. Fogg, 例文帳に追加

そしてフォッグ氏に、低い声で言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After a consultation he approached Mr. Fogg, and said, 例文帳に追加

その後で、フォッグ氏に近づいていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Mr. Fogg heard this narrative coldly, without a word. 例文帳に追加

フォッグ氏は何も言わず冷ややかに聞いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

exclaimed Mr. Fogg, darting a contemptuous look at the ruffian. 例文帳に追加

軽蔑をこめてフォッグ氏は相手に叫んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but he showed himself a not less eager whist-player than Mr. Fogg. 例文帳に追加

だが、フォッグ氏に負けず劣らず、戦い続けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fix, without saying a word, looked at Mr. Fogg, 例文帳に追加

フィックスは無言でフォッグ氏を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There Mr. Fogg examined a curious vehicle, 例文帳に追加

そこでフォッグ氏は奇妙な乗り物を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

then, Mr. Fogg, for solitude is a sad thing, 例文帳に追加

フォッグさん、孤独というものは寂しいものです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``Have a cigarette, Mr. McFarlane,'' 例文帳に追加

「煙草でもどうぞ、ミスター・マクファーレン」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Mr. Holmes, when I heard a shocking story 例文帳に追加

そのころ、ひどい話を耳に挟んだんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

`There is a God in heaven, Mr. Holmes, 例文帳に追加

『天には神さまがおられます、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

``I am a practical man, Mr. Holmes, 例文帳に追加

私は現実的な人間です、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

said Mr. Utterson, with a slight change of voice, 例文帳に追加

アターソン氏は少し声の調子をかえて言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mr. Utterson sighed deeply but said never a word; 例文帳に追加

アターソン氏は深いため息をついたが、何も言わなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mr. Hyde shrank back with a hissing intake of the breath. 例文帳に追加

ハイド氏ははっと息をのみ、あとずさりした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

echoed Mr. Hyde, a little hoarsely. 例文帳に追加

ハイド氏は、いくぶんしゃがれた声で繰り返した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

cried Mr. Hyde, with a flush of anger. 例文帳に追加

ハイド氏は、顔を上気させてさけんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mr. Hyde had only used a couple of rooms; 例文帳に追加

ハイド氏は２部屋を使っていただけで、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There was a pause, during which Mr. Utterson struggled with himself. 例文帳に追加

しばらく沈黙があり、アターソン氏はいらいらした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Well, Mr. Utterson, you are a hard man to satisfy, 例文帳に追加

「あぁ、アターソンさま、あなたはやっかいな方ですね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment. 例文帳に追加

とクリップスプリンガーは、どぎまぎしながら叫んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but neither a wire nor Mr. Wolfshiem arrived; 例文帳に追加

が、電話もこなければ、ウルフシェイムもやってこなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, 例文帳に追加

ややあって、ミスター・ギャッツはドアを開けて出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Were you a friend of my boy's, Mr.——?" 例文帳に追加

あなたは息子の友人だったのですか、ミスター・——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Mr. Cotter might take a pick of that leg mutton," 例文帳に追加

コターさんはあの羊の脚肉をつつくんじゃないかな」 - James Joyce『姉妹』

Mr. Alleyne did not lose a moment: 例文帳に追加

ミスター・アランは一刻もむだにしなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Mr. Cunningham was the very man for such a case. 例文帳に追加

カニンガム氏はこういう場合にうってつけの男だった。 - James Joyce『恩寵』

Mr. M'Coy had been at one time a tenor of some reputation. 例文帳に追加

マッコイ氏はかってなかなか評判のテノールだった。 - James Joyce『恩寵』

Mr. Fogarty was a modest grocer. 例文帳に追加

フォガティ氏はこじんまりした食料雑貨商だった。 - James Joyce『恩寵』

said Mr. Kernan, smiling a little nervously. 例文帳に追加

とカーナン氏が少し神経質に微笑みながら言った。 - James Joyce『恩寵』

Miss Furlong, may I get you a partner, Mr. Bergin. 例文帳に追加

ミス・ファーロング、あなたのパートナーにバーギンさんでは。 - James Joyce『死者たち』

Mr. Holohan seemed to be in a hurry; 例文帳に追加

ホラハン氏は急いでいるようだった。 - James Joyce『母親』

"Mr. Holohan, I want to speak to you for a moment," 例文帳に追加

「ホラハンさん、ちょっとあなたにお話があるんですが」 - James Joyce『母親』

In a moment Mr. Holohan perceived the hush. 例文帳に追加

たちまちホラハン氏は静まり返ったことに気づいた。 - James Joyce『母親』

Mr. Fitzpatrick held a few banknotes in his hand. 例文帳に追加

フィッツパトリック氏は手に数枚の紙幣を持っていた。 - James Joyce『母親』

said Mr. Henchy, after a pause. 例文帳に追加

と、一息ついた後ヘンチー氏が言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Mr. Hynes hesitated a little longer. 例文帳に追加

ハインズ氏は少しぐずぐずと躊躇していた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He is a Mr. Godfrey Norton, of the Inner Temple. 例文帳に追加

イナー・テンプルのゴドフリー・ノートンという男だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I should not wish a smarter assistant, Mr. Holmes; 例文帳に追加

あれより気の利いた店員は望めませんよ、ホームズさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"'I wish to the Lord, Mr. Wilson, that I was a red-headed man.' 例文帳に追加

『いやあ、ウィルソンさん、俺の髪が赤かったらなあ。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Are you a married man, Mr. Wilson? 例文帳に追加

あなたは結婚なさってますか、ウィルソンさん？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"He was a very shy man, Mr. Holmes. 例文帳に追加

「とても恥ずかしがりでしたわ、ホームズさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Mr. Windibank gave a violent start and dropped his gloves. 例文帳に追加

ウィンディバンク氏はひどくびっくりして手袋を落とした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』