「NOTE.」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that this problem does not occur on Red Hat Enterprise Linux 3.例文帳に追加

この問題は Red Hat Enterprise Linux 3 では発生しません。 - NetBeans

Note: The GlassFish application server is required for SOA functionality. 例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーは SOA 機能に必要です。 - NetBeans

Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.1 には要求時バインド機能があります。 - NetBeans

Note: You can also add HTML as text. 例文帳に追加

注: テキストとして HTML を追加することもできます。 - NetBeans

Note: This document uses the NetBeans IDE 6.1 Release. 例文帳に追加

注: このドキュメントでは NetBeans IDE 6.1 リリースを使用します。 - NetBeans

Please note that the NetBeans Mobility Pack for CDC cannot be run on NetBeansIDE 5.5. 例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC は NetBeans IDE 5.5 上では動作できません。 - NetBeans

Source: MHLW, "Report on Employment Service"Note: Shaded areas indicate periods of recession例文帳に追加

（注）　グラフのシャドー部分は景気後退期。 - 厚生労働省

That's why I always note the idea.例文帳に追加

だから 俺がいつも アイデアをメモしてるノートだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want you to note his coauthor:例文帳に追加

しかし共著者に注目してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This note was written in response to what I wrote in this newspaper.例文帳に追加

メモは新聞の内容に応じて 書かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. on the hotels stationery, there are traces of a note left by ...例文帳に追加

うん。 ホテルの便箋に メモった跡があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A note about a change in your elementary school commute zone?例文帳に追加

「小学校通学区域 変更のおしらせ」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the delivery note, the mobile phone's missing.例文帳に追加

記録によると 携帯電話が なくなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you note there, that we have mexico up there?例文帳に追加

ここにメキシコがあるのに注意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, what about a 100 yen note, then?例文帳に追加

おや? 不服ですか? だったら 100円札は どうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want you to note his co例文帳に追加

しかし共著者に注目してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To leave her suicide note, isn't it? was there one?例文帳に追加

彼女の 遺書代わりでしょ? あったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can change your welcome note. 例文帳に追加

立ち上げ画面のテキストは変えることができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

They will charge you fifty sen for changing a ten-yen note. 例文帳に追加

十円札の切り賃を五十銭も取る - 斎藤和英大辞典

I was so busy that I took no note of time. 例文帳に追加

忙しいから時のたつのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典

He always takes note of his boss's movements. 例文帳に追加

彼はいつもボスの動きに注目しています。 - Tanaka Corpus

Note: This was the beginning of the 'Female Sukeroku.' 例文帳に追加

備考：これがいわゆる「女助六もの」の嚆矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you break a 1,000 yen note?例文帳に追加

１０００円札をくずしていただけませんか。 - Tatoeba例文

He always takes note of his boss's movements.例文帳に追加

彼はいつもボスの動きに注目しています。 - Tatoeba例文

a note of authenticity for paintings and calligraphic works, that includes details of value and the artist 例文帳に追加

(書画類の)鑑定を記した証文 - EDR日英対訳辞書

an explanatory note written to provide supplementary information about something 例文帳に追加

ある事柄に関して補足を書いた文章 - EDR日英対訳辞書

to write down a musical note 例文帳に追加

(民謡や里謡などのメロディーを)楽譜に書きとる - EDR日英対訳辞書

a security for an issued bank note 例文帳に追加

銀行券発行の保証となる準備物件 - EDR日英対訳辞書

the action of inserting a note into a text 例文帳に追加

本文中に二行にして注を付けること - EDR日英対訳辞書

a seven note scale that has seven tones in order 例文帳に追加

七つの楽音を順々に配列したもの - EDR日英対訳辞書

in music, a rest that is as long as the beat of a quarter note 例文帳に追加

四分音符と同じ長さの休止符 - EDR日英対訳辞書

This research note is short but very important.例文帳に追加

この研究ノートは短いがとても重要だ - Eゲイト英和辞典

Please note his words to the students.例文帳に追加

彼が学生に言ったことばに注目しなさい - Eゲイト英和辞典

Note: NetBeans IDE 6.1 and feature on-demand binding. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.1 には要求時バインド機能があります。 - NetBeans

Note that the reference to the document becomes a hyperlink: 例文帳に追加

ドキュメントへの参照はハイパーリンクになります。 - NetBeans

Note that this property requires the leading slash (/). 例文帳に追加

このプロパティーの先頭には、スラッシュ(/) が必要です。 - NetBeans

Note the actions available from the submenu. 例文帳に追加

サブメニューから選択できる操作を確認します。 - NetBeans

Note that an operationexists in the code already. 例文帳に追加

このコードにはすでにオペレーションが存在します。 - NetBeans

Note: You should subscribe yourself to the pear-general mailing list. 例文帳に追加

注意pear-general メーリングリストにも参加するべきです。 - PEAR

Note: The usage of this method is deprecated. 例文帳に追加

注意このメソッドの仕様は推奨されません。 - PEAR

Note: You may omit the driver name. 例文帳に追加

注意ドライバ名を省略することもできます。 - PEAR

Prepare the pci.bat script: Note: For windows users only 例文帳に追加

pci.bat スクリプトを準備します。 注意windows ユーザのみです。 - PEAR

Pardon the hastiness of this note.例文帳に追加

それでは取り急ぎ用件のみにて失礼します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Refer to attached note 2.1.1 for how to estimate standard exports例文帳に追加

推計方法については付注2-1-1参照。 - 経済産業省