「Neisseria meningitidis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOLECULAR MIMETIC OF NEISSERIA MENINGITIDIS B EPITOPE例文帳に追加

髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物 - 特許庁

NEISSERIA MENINGITIDIS SEROTYPE B GLYCOCONJUGATE AND METHOD FOR USE OF THE SAME例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ複合糖質およびその使用法 - 特許庁

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacteria Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae.例文帳に追加

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の抗原性ペプチド配列を提供する。 - 特許庁

Fragments of proteins derived from Neisseria meningitidis or Neisseria gonorrhoeae are provided.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ、またはＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来のタンパク質のフラグメント。 - 特許庁

BASB029 POLYNUCLEOTIDE AND BASB029 POLYPEPTIDE DERIVED FROM NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌由来のＢＡＳＢ０２９ポリヌクレオチドおよびポリペプチド - 特許庁

SERUM BACTERICIDAL ASSAY FOR NEISSERIA MENINGITIDIS SPECIFIC ANTISERA例文帳に追加

髄膜炎菌特異的抗血清に対する血清殺菌アッセイ - 特許庁

PROTEINASE K-RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質 - 特許庁

PROTEINS COMPRISING CONSERVED REGIONS OF NEISSERIA MENINGITIDIS SURFACE ANTIGEN NhhA例文帳に追加

髄膜炎菌表面抗原ＮｈｈＡの保存領域を含むタンパク質 - 特許庁

ROTEINASE K RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS例文帳に追加

髄膜炎菌（ＮｅｉｓｓｅｒｉａＭｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質 - 特許庁

Disclosed are a proteinase K resistant Neisseria meningitidis surface protein having an apparent molecular weight of 22 kDa, the corresponding specific base sequences and derived amino acid sequences, recombinant DNA methods for the production of the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein, and antibodies that bind to the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein.例文帳に追加

外見上の分子量が22 kDaである、プロテイナーゼK抵抗性の髄膜炎菌表面蛋白質、それに対応する特定の塩基配列および推定アミノ酸配列、髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質を産生するための組換えDNA技術、ならびに髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質に結合する抗体。 - 特許庁

An 85 kDa antigen from Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae has been cloned, sequenced and expressed.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の８５ｋＤａの抗原をクローン化し、配列決定し、そして発現させた。 - 特許庁

To provide a molecular mimetic of a peculiar epitope of Neisseria meningitidis serotype B ([MenB]).例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ（「ＭｅｎＢ」）の独特なエピトープの分子模倣物を提供すること。 - 特許庁

To provide proteins, polypeptides, and fragments thereof, derived from Neisseria meningitidis B.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ Ｂ由来の、タンパク質、ポリペプチドおよびそのフラグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide an antigenic peptide sequence derived from bacillus Neisseria meningitidis.例文帳に追加

細菌Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来の抗原性ペプチド配列を提供すること。 - 特許庁

To provide proteins from Neisseria Meningitidis (strains A and B).例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ Ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ（Ａ株およびＢ株）由来のタンパク質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide proteins involving Neisseria amino acid sequences of antigens originated from Neisseria bacteria, relating to Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae which are pathogenic nonmotile gram-negative diplococci in human.例文帳に追加

ヒトにおいて病原性である非運動性のグラム陰性双球菌であるＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ及びＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに関して、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ細菌由来の抗原であるナイセリアアミン酸配列を含むタンパク質を提供する。 - 特許庁

A probe mix composed of a nucleic acid hybridization assay probe selectively detecting the Neisseria gonorrhoeae and not the Neisseria meningitidis and a helper oligonucleotide, the hybridization assay probe and amplification primer selectively detecting the Neisseria meningitidis and distinguish the Neisseria meningitidis from the Neisseria gonorrhoeae, and the method for amplifying the nucleic acid of the bacteria are described.例文帳に追加

淋菌を選択的に検出し髄膜炎菌は検出しない核酸ハイブリダイゼーションアッセイプローブおよびヘルパーオリゴヌクレオチドからなるプローブ混合物、髄膜炎菌選択的に検出しかつこれらの髄膜炎菌を淋菌から区別するハイブリダイゼーションアッセイプローブおよび増幅プライマー、およびこれらの菌の核酸を増幅する方法。 - 特許庁

To provide a highly conserved, immunologically accessible antigen existing at the surface of Neisseria meningitidis organisms, and also to provide immunotherapeutic, prophylactic and diagnostic compositions and methods useful in the treatment, prevention and diagnosis of Neisseria meningitidis diseases.例文帳に追加

髄膜炎菌の表面に存在する、高度に保存された、免疫学的に結合可能な抗原、また、髄膜炎病の治療、防止および診断において有用な、免疫療法的、予防的かつ診断的な組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide hybridization assay probes, amplification primers, and nucleic acid compositions and amplification methods useful for detecting nucleic acids of organisms of the genus Neisseria (Neisseria gonorrhoeae and Neisseria meningitidis).例文帳に追加

ナイセリア属に属する細菌（淋菌および髄膜炎菌）の核酸を検出するのに有用なハイブリダイゼーションアッセイプローブ、増幅プライマー、核酸組成物およびその増幅方法を提供する。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。 - 特許庁

The composition includes a combination of biological molecules derived from Neisseria bacterium especially N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ（ナイセリア）細菌、特にＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来の生物学的分子の組合せを含む組成物。 - 特許庁

A Neisseria meningitidis-derived protein containing an amino acid sequence and the corresponding nucleotide sequence is provided.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸配列および対応するヌクレオチド配列を含む、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来のタンパク質を提供する。 - 特許庁

DNA AND PROTEIN OR PEPTIDE SPECIFIC TO BACTERIA OF SPECIES NEISSERIA MENINGITIDIS, METHOD FOR OBTAINING THEM AND THEIR BIOLOGICAL USE例文帳に追加

髄膜炎菌種の細菌に特異的なＤＮＡおよび蛋白質またはペプチド、それらの取得方法およびそれらの生物学的応用 - 特許庁

There are provided Neisseria meningitidis menB nucleotide sequence, and an amino acid sequence encoded therein.例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ ｍｅｎＢヌクレオチド配列、そこにコードされるアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

To provide novel proteins that constitute modified forms of a Neisseria meningitidis surface antigen, and to provide encoding nucleic acids.例文帳に追加

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）表面抗原の修飾型を構成する新規なタンパク質、およびコードする核酸を提供する。 - 特許庁

The molecular mimetic of a peculiar epitope of Neisseria meningitidis serotype B ([MenB]) of the invention can solve the above subject.例文帳に追加

本発明の、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ（「ＭｅｎＢ」）の独特なエピトープの分子模倣物は上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The new linker is especially useful for preparing conjugates of Neisseria meningitidis serogroup A saccharides.例文帳に追加

新しいリンカーは、特にＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ａ糖類の結合体を調製するのに有効である。 - 特許庁

To provide proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供すること。 - 特許庁

The invention provides proteins comprising specific amino acid sequences originated from Neisseria meningitidis and nucleic acid sequences encoding the proteins.例文帳に追加

Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、これらをコードする核酸配列を提供する。 - 特許庁

There are provided proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

本発明は、大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供する。 - 特許庁

There are provided the proteins, polypeptides, and fragments thereof, derived from the Neisseria meningitidis B.例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ Ｂ由来の、タンパク質、ポリペプチドおよびそのフラグメントを提供する。 - 特許庁

The purified capsular polysaccharides of Neisseria meningitidis serogroups A and C are chemically activated and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in infants.例文帳に追加

髄膜炎菌血清群AおよびCの精製された莢膜多糖は、化学的に活性化され、共有化学結合により担体タンパク質に選択的に結合され、幼児において様々の髄膜炎菌株に対する長期間の免疫性を誘発することができる多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁

There is provided the composition comprising (a) Neisseria meningitidis serogroup B outer membrane vesicles (OMVs), and (b) an immunogenic component selected from other Neisseria proteins, or immunogenic fragments thereof.例文帳に追加

（ａ）Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ外膜小胞（ＯＭＶ）、および（ｂ）他のＮｅｉｓｓｅｒｉａタンパク質、またはそれらの免疫原性フラグメントから選択される免疫原性成分を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The polysaccharide-protein conjugates capable of inducing long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in children as well as adults are formed by: chemically activating purified capsular polysaccharides derived from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y; and selectively attaching them to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加

髄膜炎菌血清群Ａ、Ｃ、Ｗ−１３５、およびＹ由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁

The DNAs are characterised in that they concern the whole or part of genes, with their reading frame, to be found in Neisseria meningitidis, but not in Neisseria gonorrhoeae, or in Neisseria lactamica (except the genes involved in the biosynthesis of the polysaccharide capsule, frpA, frpC, opc, porA, rotamase, the sequence IS1106, IgA protease, pilline, PilC, transferrin binding proteins and opacity proteins.).例文帳に追加

本発明のＤＮＡは、髄膜炎菌に存在するが淋菌にもナイセリア・ラクタミカにも存在しないところの、読み取り相をもつ遺伝子（ただし、多糖性莢膜、ｆｒｐＡ、ｆｒｐＣ、ｏｐｃ、ｐｏｒＡ、ロ−タマ−ゼ、配列ＩＳ１１０６、ＩｇＡプロテア−ゼ、ピリン、ＰｉｌＣ、トランスフェリンに結合する蛋白質、および混濁蛋白質の生合成に関わる遺伝子を除く）の全部または一部である。 - 特許庁

The DNA is the whole or a part of genes (except the genes involved in the biosynthesis of the polysaccharide capsule, frpA, frpC, opc, porA, rotamase, the sequence IS1106, IgA protease, pilline, pilC, transferrin-binding proteins and opacity proteins) with their reading frame, to be found in Neisseria meningitidis but not in Neisseria gonorrhoeae nor in Neisseria lactamica.例文帳に追加

本発明のＤＮＡは、髄膜炎菌に存在するが淋菌にもナイセリア・ラクタミカにも存在しないところの、読み取り相をもつ遺伝子（ただし、多糖性莢膜、ｆｒｐＡ、ｆｒｐＣ、ｏｐｃ、ｐｏｒＡ、ロ−タマ−ゼ、配列ＩＳ１１０６、ＩｇＡプロテア−ゼ、ピリン、ＰｉｌＣ、トランスフェリンに結合する蛋白質、および混濁蛋白質の生合成に関わる遺伝子を除く）の全部または一部である。 - 特許庁

To provide a new surface polypeptide from Neisseria meningitidis and also a nucleic acid and the nucleic acid sequence homologues encoding the protein.例文帳に追加

本発明は、髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）からの新規表面ポリペプチドと共に、本タンパク質をコードする核酸および核酸配列相同体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.例文帳に追加

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。 - 特許庁

The mimetic is a GNA33 peptide containing an amino acid sequence QTP, and the peptide can induce the production of an antibody exhibiting complement-mediated bactericidal acitivty and/or opsonin activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

アミノ酸配列ＱＴＰを含むＧＮＡ３３ペプチドであって、このペプチドが、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発し得る。 - 特許庁

The glycoconjugate is composed of Neisseria meningitidis serotype B capsular oligosaccharide derivative (MenB OS derivative) in which sialic acid residue N-acetyl groups are substituted with N-acyl groups.例文帳に追加

本発明は、シアル酸残基Ｎ−アセチル基がＮ−アシル基で置換されているNeisseriameningitidis血清型B莢膜オリゴサッカライド誘導体（MenB OS誘導体）から形成される複合糖質に関する。 - 特許庁

The modified surface proteins are characterized by having deletions of non-conserved amino acids, and thereby being capable of eliciting cross-protective immune responses against Neisseria meningitidis.例文帳に追加

修飾された表面タンパク質は、非保存アミノ酸の欠失を有することを特徴とし、それにより髄膜炎菌に対する交差保護的な免疫応答を誘発することができる。 - 特許庁

To provide a medicine eliciting production of antibody exhibiting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonic activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発する薬剤の提供。 - 特許庁

The peptide can induce production of antibodies eliciting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonic activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

アミノ酸配列ＱＴＰを含むＧＮＡ３３ペプチドであって、このペプチドが、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発し得る。 - 特許庁

To provide a combinational immunological composition and vaccine about Neisseria meningitidis B and C, and to provide a method of guiding an immunological response by administering the same.例文帳に追加

髄膜炎菌ＢおよびＣについての組合わせの免疫学的組成物およびワクチンに、ならびにこれを投与することによって免疫応答を誘導する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide DNA of Nm (Neisseria meningitidis) and a means for obtaining the DNA by constructing a bank (library) exclusively comprising Nm-specific DNA.例文帳に追加

ＮｍのＤＮＡおよびそれらを取得する手段をそれらＮｍ特異性ＤＮＡからもっぱらなるバンク（ライブラリ−）を構築することによって、提供する。 - 特許庁