「OBARA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Obara lost the first period. 例文帳に追加

小原選手は第１ピリオドを落としてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawai Obara Route: Tsuji - Senzoku - Welfare Center Front - Miwa Apartment - Sinbashi - Kawai Day-care Center - Kawaiguchi - Obara - Teramachi - Ayabe Station 例文帳に追加

川合大原線：辻-千束-福祉センター前-三和荘-新橋-川合保育園-川合口-大原-寺町-綾部駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obara Wins Gold at World Wrestling Championships 例文帳に追加

小(お)原(ばら)選手がレスリングの世界選手権で金メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Obara Hitomi won the gold medal in the women's 48-kilogram division. 例文帳に追加

小(お)原(ばら)日(ひ)登(と)美(み)選手が女子48キロ級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obara, 31, made her first Olympic appearance in London. 例文帳に追加

小原選手(31)はロンドンでオリンピック初出場を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukubachi (inverted bowl-shaped base of a pagoda finial) of Obara-dera Temple Sanjunoto (three-storied pagoda): an artifact of Obara-dera Temple, whose ruin is found in the mountains in Obara, Sakurai City (northeast of Tanzan-jinja Shrine) 例文帳に追加

粟原寺三重塔伏鉢（おうばらでらさんじゅうのとうふくばち）‐桜井市粟原（談山神社の北東方向）の山中に跡が残る粟原寺の遺物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Hirofusa MORI, Motomusa ATSUMO, Hironai OBARA, Tadahiro MORI, Hiroyo NAGAI and Motofuchi FUKUBARA. 例文帳に追加

子に毛利広房・厚母元房・麻原広内・毛利忠広・長井広世・福原元淵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 30-year-old Obara has now won eight world titles in the 48 and 51-kilogram divisions. 例文帳に追加

30歳の小原選手はこれまでに48キロ級と51キロ級で８度世界タイトルを獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Obara wins the title at the all-Japan championships in December, she will qualify for the London Olympics. 例文帳に追加

12月の全日本選手権で優勝すれば，小原選手はロンドン五輪の出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

It describes the origin of Obara-dera Temple that NAKATOMI no Ason Oshima founded it for Prince Kusakabe with an imperial order. 例文帳に追加

中臣大島（なかとみのあそんおおしま）が草壁皇子のために発願したという粟原寺の由緒が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the age of Motoharu, derivative families were established by illegitimate children, and the Saka family, Aritomi clan, Obara clan, Chuma clan, Fukubara clan and so on were established. 例文帳に追加

元春の代あたりから庶子家が派生し、坂氏・有富氏・麻原氏・中馬氏・福原氏などが生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, Obara competed against Azerbaijan's Mariya Stadnik, the 2009 world champion in the 48-kilogram division. 例文帳に追加

決勝で，小原選手は48キロ級の2009年世界王者であるマリア・スタドニク選手(アゼルバイジャン)と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But with the encouragement of Sakae Kazuhito, the coach of the women's national team, Obara pulled herself together. 例文帳に追加

しかし，女子代表チームの栄(さかえ)和(かず)人(ひと)監督の激励を受け，小原選手は自分を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obara said, "This title is a special one for me because it may give me a chance to compete in the Olympics." 例文帳に追加

小原選手は，「五輪出場のチャンスをもらえる可能性があるので，今回の優勝は私にとって特別なもの。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tenman-jinja Shrine is located on the southern tip of the village of Obara, in the hills halfway down the Ossaka-kaido Road (National Route 166) which connects Ouda and Sakurai through the Meyori-toge Pass. 例文帳に追加

大宇陀から女寄峠を越えて桜井に抜ける忍阪街道（現在の国道166号線）の中ほどの丘陵地に粟原の集落があり、その南の端に天満神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his later life, he was involved in the Graduate School of Tamagawa University by the request of Kuniyoshi OBARA, his colleague at Kyoto Imperial University while he was enrolled in Tokai University, and he deepened his interest in broad philosophical anthropology and pedagogy. 例文帳に追加

晩年は、東海大学に在籍した当時、京都大学の同窓の小原國芳の依頼で玉川大学大学院に係わるようになり、広義の哲学的人間学、教育学への関心を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshishige had many difficulties in ruling from the beginning, with rebellions by Akisuke ICHIMADA in 1553 and Akimoto OBARA in 1556 (Seishi Tairitsu Jiken). 例文帳に追加

天文22年（1553年）に一萬田鑑相、弘治2年（1556年）には小原鑑元が謀反を起こすなど（姓氏対立事件）義鎮の治世は当初から苦難の多いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoari's achievement was deeply connected to the line of development from herbalism to natural history, via Ranzan ONO to Tomoari's teacher Todo OBARA. 例文帳に追加

こうした伴存の業績は、小野蘭山から伴存の師の小原桃洞を介してつながる本草学から博物学への展開の系譜と深く結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Icho Kaori in the 63-kilogram division, Obara Hitomi in the 48-kilogram division and Yoshida Saori in the 55-kilogram division each won a gold medal. 例文帳に追加

63キロ級の伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手，48キロ級の小(お)原(ばら)日(ひ)登(と)美(み)選手，55キロ級の吉田沙(さ)保(お)里(り)選手がそれぞれ金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave