「OE no」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had another name, OE no Hirofusa. 例文帳に追加

大江広房とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OE no Hiromoto. 例文帳に追加

父は大江広元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Naka no Oe no Oji defeated Furuhito no Oe no Miko (both November 30 and November). 例文帳に追加

-中大兄が古人皇子を討った（11月30日、11月とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandson of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

大江広元の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer was OE no Masafusa. 例文帳に追加

著者は大江匡房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of OE no Chifuru. 例文帳に追加

大江千古の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of OE no Kiyomichi and her child was OE no Sadatsune. 例文帳に追加

大江清通の妻、子に大江定経がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

大江広元の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Oe is also called the Yosa-no-oyama mountain range. 例文帳に追加

別称、与謝大山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way there is no reason that Naka no Oe no Oji (Naka no Oe no Miko) would have assassinated Iruka. 例文帳に追加

そうなると中大兄皇子が入鹿を殺害する動機がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Naka no Oe no Oji killed Soga no Iruka. 例文帳に追加

-中大兄皇子が蘇我入鹿を殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Hirokunioshitakekanahi no Sumeramikoto or Magari no Oe no Miko. 例文帳に追加

広国押武金日天皇、勾大兄皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Furuhito no Oe no Miko tried to rise in revolt. 例文帳に追加

-古人皇子が謀反を企んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of OE no Masafusa who reached the court title of Chunagon (vice-councilor of state), and the son of OE no Korenobu (also called OE no Masatoki) who assumed Higo no kuni no kami (the governor of Higo Province). 例文帳に追加

中納言大江匡房の孫で、肥後国守大江維順（大江匡時）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of OE no Mototaka. 例文帳に追加

大枝本主の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter was wife of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

娘は大江広元室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother was OE no Chifuru. 例文帳に追加

弟に大江千古がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

大江広元の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sisters from the same mother included Oe no himemiko (Princess Oe) and Izumi no himemiko (Princess Izumi). 例文帳に追加

同母の姉妹に大江皇女・泉皇女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Yoshitoki 例文帳に追加

大江嘉言（おおえ・の・よしとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as the Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province), Oe no kuni no kami (Governor of Oe Province), Benkan (officials of the Dajokan), and so on. 例文帳に追加

以降、淡路国守・近江国守・弁官などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe no izahowake no mikoto (the future Emperor Richu) was the firstborn son of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

仁徳天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OE no Nakanobu and his great-grandfather was OE no Chifuru. 例文帳に追加

父は大江仲宣で、嘉言は大江千古の曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OE no Tadamitsu, who was a Sangi (councilor). 例文帳に追加

参議大江斉光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first betto was OE no Hiromoto 例文帳に追加

初代別当は大江広元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Naka no Oe (later Emperor Tenji) 例文帳に追加

中大兄皇子（天智天皇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866, OE no Otondo (大枝音人) changed Sei and became OE no Otondo (大江音人) 例文帳に追加

866年には大枝音人が姓を改め、大江音人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Tango no kami (the governor of Tango Province) OE no Gyokuen, and his grandfather was Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and Sangi (Royal Advisor) OE no Otondo. 例文帳に追加

父は丹後守大江玉淵、祖父は検非違使別当参議大江音人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Yomei (Tachibana no Toyohi no Oe) 例文帳に追加

用明天皇（たちばなのとよひのおおえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He privately compiled 'OE no Yoshitoki shu.' 例文帳に追加

家集に「大江嘉言集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 9th son of OE no Otondo, and he had an older brother OE no Chisato who was a waka poet. 例文帳に追加

大江音人の九男で、兄に大江千里(歌人)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OE no Asatsuna who reached the court title of Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

父は参議大江朝綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a maternal grandfather of OE no Chikahiro. 例文帳に追加

大江親広の外祖父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an even better scholar than OE no Mochitoki, OE no Masahira, SUGAWARA no Fumitoki, and TACHIBANA no Naomoto. 例文帳に追加

大江以言・大江匡衡・菅原文時・橘直幹に勝るとも劣らない学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authors were FUJIWARA no Saneyori, OE no Asatsuna, and others. 例文帳に追加

著者は藤原実頼・大江朝綱ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was Chunagon (a vice-councilor of the state) OE no Koretoki, and his father was Kyoshiki (an officer of the capital government institution) OE no Shigemitsu. 例文帳に追加

中納言大江維時の孫で、京職大江重光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is generally known as Nakano Oe no Oji (Naka no Oe no Miko). 例文帳に追加

一般には中大兄皇子（なかのおおえのおうじ／なかのおおえのみこ）として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the distinguished service in the rebellion by FURUHITO no Oe no Miko 例文帳に追加

古人大兄皇子の謀反における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress was Yamatohime no Okimi, daughter of Emperor's half-brother, Furuhito no Oe no Miko. 例文帳に追加

皇后は異母兄・古人大兄皇子の娘・倭姫王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the Isshi no Hen was a coup caused by Karu no Miko (Emperor Kotoku), in which Naka no Oe no Oji (Naka no Oe no Miko) lost his position. 例文帳に追加

乙巳の変は軽皇子(孝徳天皇)のクーデターであり、中大兄皇子は地位を追われたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had an older sister-uterine, Oe no himemiko (the Imperial Princess Oe), and an older brother-uterine, the Imperial Prince Kawashima. 例文帳に追加

同母兄姉に大江皇女と川島皇子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daughters of Emperor Tenji (also pronounced Tenchi, who was Naka no Oe no Oji (Prince Naka no Oe)), Asuka no himemiko (Princess Asuka) and Niitabe no himemiko (Princess Niitabe) sisters were his maternal cousins. 例文帳に追加

天智天皇の娘、明日香皇女・新田部皇女姉妹とは母方の従兄妹になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of OE no Masahira, who belonged to Shikibusho (the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

式部省・大江匡衡の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of the governor of Echizen, OE no Masamune. 例文帳に追加

越前国守の大江雅致の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1179, he defeated OE no Tonari and OE no Ienari, the father and son, at their residence in the capital. 例文帳に追加

治承3年(1179年)　大江遠成、家成父子を京の屋敷に討伐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス