| 意味 | 例文 |
OF Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
b. Orientation of efforts 例文帳に追加
②取組の方向性 - 経済産業省
(B) Implementation of top-level sales例文帳に追加
② トップセールスの実施 - 経済産業省
(b) scope and representation of the association;例文帳に追加
(b) 組合の規模及び代表範囲 - 特許庁
b) signs which are devoid of any distinctive character;例文帳に追加
(b) 識別性を有さない標識 - 特許庁
arrange the introduction of A to B A 例文帳に追加
を B に紹介する段取りをする. - 研究社 新英和中辞典
(b) Micro-economic trend of African countries例文帳に追加
(b)アフリカ諸国のマクロ経済動向 - 経済産業省
(b) later than 6 months after, the date of expiry of the current period of registration of the design.例文帳に追加
(b)6月を過ぎて提出してはならない。 - 特許庁
(b) Overview of the Free Trade Area of the Americas (FTAA)例文帳に追加
(b)米州自由貿易地域(FTAA:Free Trade Area of the Americas)の概観 - 経済産業省
(b) the copy of the notice referred to in subregulation 5.8(1).例文帳に追加
(b) 規則 5.8(1)にいう通知の写し - 特許庁
(b) the holder of a protected international trade mark;例文帳に追加
(b) 国際保護商標の名義人 - 特許庁
b. the brief description of the invention;例文帳に追加
(b) 発明についての簡潔な表示 - 特許庁
The heat-treatable fluoropolymer of TFE is formed from monomers: (a) FMVE, (b) a perfluorodioxol represented by formula (I), and TFE.例文帳に追加
以下のモノマー:(a)FMVE、(b)式: - 特許庁
Kumano-Ryo consists of Building A, B, C, and the restaurant. 例文帳に追加
A棟・B棟・C棟・食堂からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(B) Protection of intellectual property例文帳に追加
②知的財産の保護 - 経済産業省
(b) the name and address of the owner of the patent;例文帳に追加
(b) 特許所有者の名称と住所 - 特許庁
In light of the relationship between A and B...例文帳に追加
AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集
(b) The name and address of the applicant;例文帳に追加
(b)出願人の名称及び宛先 - 特許庁
(b) Recent Events Related to the ASEAN (Efforts of "ASEAN+1")例文帳に追加
(b)ASEANを巡る動き(「ASEAN+1」の取組) - 経済産業省
(b) Formulation of the Comprehensive Asian Development Plan例文帳に追加
(b)アジア総合開発計画の策定 - 経済産業省
Transportation of co-products (by Company B) 例文帳に追加
連産品の輸送(事業者B による) - 経済産業省
(b) Characteristics and Progress of Doha Round Negotiations例文帳に追加
(b)ドーハ・ラウンド交渉の特徴・経緯 - 経済産業省
The ratio of (a) to (b) is regulated so as to be (9.5:0.5)-(1:9).例文帳に追加
(a)と(b)の配合割合が、(a):(b)=9.5:0.5〜1:9である。 - 特許庁
In the case of [A>B], the bit rate prediction [C] is calculated and compared with [B].例文帳に追加
[A>B]の場合は、上記ビットレート予測値[C]を算出し[B]と比較する。 - 特許庁
The decoding decodes the module time reference of a B-VOP and the time reference increment of the B-VOP, to decide the local time reference of the B-VOP.例文帳に追加
復号化は、B-VOPのモジュロ時刻基準と、B-VOPの時刻基準増分を復号し、B-VOPのローカル時刻基準を決定する。 - 特許庁
(Para. (b) substituted by s. 70(b) of Act No. 38 of 1997).例文帳に追加
((b)は,1997 年の法律第38 号第70 条(b)により,代わりの規定として設けられた。) - 特許庁
b) on the date of the priority right pursuant to international convention.例文帳に追加
(b) 国際条約による優先日 - 特許庁
The peptide contains an antigen binding site of an extra domain B (ED-B) of fibronectin.例文帳に追加
ペプチドはフィブロネクチンのエキストラドメインB (ED−B) の抗原結合部位を含んでなる。 - 特許庁
b. Use of service organization assessment results 例文帳に追加
b. 受託会社の評価結果の利用 - 金融庁
B is located on the edge of the network.例文帳に追加
Bはネットワークの端に位置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
B is located on the edge of the network.例文帳に追加
bはネットワークの端に位置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a business named 'B-kanya' wicked real estate agent, that makes money by taking advantage of a dealing others made 例文帳に追加
B勘屋という職業 - EDR日英対訳辞書
(b) Rules (Preventing the Abuse of Anti-Dumping Measures)例文帳に追加
(b)ルール(アンチ・ダンピング措置の濫用防止) - 経済産業省
(b) dealing of Private Placement; and 例文帳に追加
ロ 私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
(B) Monitoring of tap water例文帳に追加
② 水道水のモニタリング - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)