| 意味 | 例文 |
OF Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
(b) a copy of the notice under subregulation 5.8(1); hear the parties to the opposition proceedings.例文帳に追加
(b) 規則 5.8(1)に基づく通知の写し - 特許庁
Article 115/B Re-establishment of plant variety protection例文帳に追加
第115/B条 植物品種保護の再設定 - 特許庁
(b) the grant of an exploitation license to third parties;例文帳に追加
(b) 第三者に対する実施のライセンス付与 - 特許庁
(b) the name and address of the person filing the observation;例文帳に追加
(b) 異議申立人の名称及び住所 - 特許庁
b) there are fulfilled the provisions of paragraph (3) or paragraph (4);例文帳に追加
(b) (3)又は(4)の規定が満たされていること - 特許庁
(b) the duration, extent and geographical area of —例文帳に追加
(b)次の継続期間,規模及び地理的範囲 - 特許庁
(b) the term "Brazil" means the Federative Republic of Brazil;例文帳に追加
(b)「ブラジル」とは、ブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省
a power source of a vacuum tube, called a {B power source} 例文帳に追加
B電源という,真空管回路の電源 - EDR日英対訳辞書
You dropped the final ‘b' in your spelling of ‘bomb.'例文帳に追加
君はbombの綴りで最後のbを落としている - Eゲイト英和辞典
The tilt angle θ_a, b is calculated every pixel P_a, b, so that the shape of the inspecting object can be estimated based on the arrangement of each pixel P_a, b and the tilt angle θ_a, b.例文帳に追加
傾斜角度θ_a,bは画素P_a,bごとに算出されるため、各画素P_a,bの配置と、傾斜角度θ_a,bとから検査対象物の形状を推定することができる。 - 特許庁
(b) Assignment of credit rating analysts 例文帳に追加
ロ.格付アナリストの配置 - 金融庁
b. Approval of Alternative Procedures 例文帳に追加
ロ.代替手続の容認 - 金融庁
(b) At the Provincial Delegations of the Ministry of Industry.例文帳に追加
(b) 産業省の出先代表機関へ提出する。 - 特許庁
(b) approve the management of the Director of the Body;例文帳に追加
(b) 当該機関の長官の管理を承認すること - 特許庁
Gallery B: Works of Kokuga Sosaku Kyokai (Organization of Japanese-type Paintings Creation) 例文帳に追加
展示室B―国画創作協会の画家の作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INHIBITOR OF AMINOPEPTIDASE B例文帳に追加
アミノペプチダーゼBの阻害剤 - 特許庁
CASE OF ITEM B PROCESSING METHOD例文帳に追加
乙号事件処理システム - 特許庁
(b) Initiatives in the State of California例文帳に追加
②カルフォルニア州の取組 - 経済産業省
(b) the date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the geographical indication;例文帳に追加
(b) 地名表示登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁
(b) reduction of the amount of the stated capital; 例文帳に追加
ロ 資本金の額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a mixture of two partially miscible liquids A and B produces two conjugate solutions: one of A in B and another of B in A 例文帳に追加
一部混和性の液体Aと液体Bが混ざると2種の共役溶液ができる:1つは液体B中のAであり、もう1つは液体A中のBである - 日本語WordNet
(A) a matter mentioned in paragraph 44(3)(a) or (b) of the Act or 4.15A(3)(a) or (b) of these Regulations; or例文帳に追加
(A) 法律第44条(3)(a)若しくは(b)又は規則4.15A(3)(a)若しくは(b)に記載されている事項、又は - 特許庁
(b) applying for the registration of a trade mark in the circumstances described in paragraph 29(1)(b) of the Act;例文帳に追加
(b) 法律第29条(1)(b)に記載した状況において、商標登録出願をすること - 特許庁
There are provided the nucleic acid coding for the adhesion factor of the group B streptococcus, and the adhesion factor of the group B streptococcus.例文帳に追加
B群連鎖球菌の接着因子をコードする核酸、B群連鎖球菌の接着因子。 - 特許庁
In vertical signal lines 3_1A, B to 3_4A, B, pixel signals from an amplification part are output for each of a plurality of rows.例文帳に追加
垂直信号線3_1A,B〜3_4A,Bは、増幅部からの画素信号が複数行ごとに出力される。 - 特許庁
(b) in respect of which the fee, if any, has been paid.例文帳に追加
(b) 手数料(もしあれば)が納付済のもの - 特許庁
(b) a statement of any fee payable.例文帳に追加
(b) 納付されるべき手数料についての陳述 - 特許庁
(b) where the subject matter of a patent is a process -例文帳に追加
(b) 特許の対象が方法である場合は, - 特許庁
(B) Register of industrial designs; and例文帳に追加
(B) 意匠登録簿,に所要の変更を施し,かつ - 特許庁
(b) An injunction against the continuance of the threats; and例文帳に追加
(b) その脅迫の続行の差止命令,及び - 特許庁
(b) Suggestions, if any, for simplification of issues;例文帳に追加
(b) もしあれば,争点の簡潔化のための提案 - 特許庁
(b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system.例文帳に追加
(b)電子オンラインシステムによる処理の遂行 - 特許庁
(a) the doing of any act referred to in rule 27 (3) (a), (b) or (c);例文帳に追加
(a)規則27(3)(a),(b)又は(c)に定める行為を - 特許庁
(b) Title VII on actions for infringement of patent rights;例文帳に追加
(b) 特許権の侵害訴訟に関する第7部 - 特許庁
(b) Identification of the patent undergoing the change.例文帳に追加
(b) 当該変更を行う特許の識別表示 - 特許庁
Of course, murobashisan should've been booked into room b in the firstclass car例文帳に追加
もちろん 本来なら 一等車のb室は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) the determined amount of income; 例文帳に追加
ロ 収入決定済額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) any change of its Major Shareholders; 例文帳に追加
ロ 主要株主の異動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(B) Advancement of strategic M&A例文帳に追加
②戦略的なM&Aの促進 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




