「OTOMO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His children were Sadayori OTOMO, Sadatoshi (Sadanori) OTOMO, Munetada TACHIBANA, Norimune OTOMO, Ujiyasu OTOMO, Ujimune OTOMO, Ujitoki OTOMO and others. 例文帳に追加

子は大友貞順、大友貞載、立花宗匡、大友則宗、大友氏泰、大友氏宗、大友氏時など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinao OTOMO: an ancestor of the Otomo clan 例文帳に追加

大友能直：大友氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blood relative of Sorin OTOMO. 例文帳に追加

宗麟の血縁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Yoshimune OTOMO, Chikaie OTOMO and Chikamori OTOMO. 例文帳に追加

子に大友義統（吉統）、大友親家、大友親盛など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OTOMO no Kuiko; OTOMO no Nagatoko and OTOMO no Maguta were his older brothers; OTOMO no Ushikai and OTOMO no Ojimaro were his children. 例文帳に追加

父は大伴咋、兄に大伴長徳、大伴馬来田、子に大伴牛養と大伴祖父麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of OTOMO no Yasumaro, and the mother of OTOMO no Sakanoue no Iratsume and OTOMO no Inakimi. 例文帳に追加

大伴安麻呂の妻で、大伴坂上郎女、大伴稲公の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His three children were OTOMO no Iwa, OTOMO no Satehiko and OTOMO no Kui. 例文帳に追加

子に大伴磐（いわ）・大伴狭手彦（さてひこ）・大伴咋（くい）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was the ancestor of the Otomo clan. 例文帳に追加

大伴氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the member of the Otomo clan. 例文帳に追加

大伴氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Chikahide OTOMO. 例文帳に追加

大友親秀の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the lawful wife of Yoshimune OTOMO. 例文帳に追加

大友義統正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: OTOMO no Sakanoue no Iratsume 例文帳に追加

妃：大伴坂上郎女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made peace with the Otomo clan. 例文帳に追加

大友氏とも和解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was related to Yoshishige OTOMO. 例文帳に追加

大友義鎮の縁者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of OTOMO no Tsuguhito. 例文帳に追加

大伴継人の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a nephew of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大伴旅人の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Sadamune OTOMO. 例文帳に追加

大友貞宗の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was OTOMO no Ojimaro. 例文帳に追加

父は大伴祖父麻呂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the father of OTOMO no Kanamura. 例文帳に追加

大伴金村の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older sister of OTOMO no Inakimi and younger paternal half-sister of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大伴稲公の姉で、大伴旅人の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Takasato (or OTOMO no Suguri Takasato) ? - ? 例文帳に追加

大友高聡おおとものたかさと（おおとものすぐりたかさと）？-？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Chikatoki OTOMO, the fourth family head of the Otomo clan. 例文帳に追加

父は第4代当主・大友親時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Toshiaki OTOMO who was the twentieth family head of the Otomo family. 例文帳に追加

父は大友家第20代当主・大友義鑑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of OTOMO no Tanushi, or of OTOMO no Sukunamaro. 例文帳に追加

大伴田主、もしくは大伴宿奈麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Makuta and OTOMO no Fukei were his brothers. 例文帳に追加

弟に大伴馬来田・大伴吹負。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children named OTOMO no Miyuki, OTOMO no Yasumaro. 例文帳に追加

子に大伴御行（みゆき）、大伴安麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Makuta and OTOMO no Fukei were his uncles. 例文帳に追加

叔父に大伴馬来田、大伴吹負がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They separated from the Otomo clan in the era of OTOMO no Muroya. 例文帳に追加

大伴室屋の時に大伴氏から別れた氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had KOSE no Iratsume and ISHIKAWA no Uchimyobu as his wives, and OTOMO no Tabito, OTOMO no Tanushi, OTOMO no Sukunamaro, OTOMO no Inakimi and OTOMO no Sakanoue no Iratsume as his children. 例文帳に追加

妻には巨勢郎女、石川内命婦、子には大伴旅人、大伴田主、大伴宿奈麻呂、大伴稲公、大伴坂上郎女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Makuta's father was OTOMO no Kui, his elder brother was OTOMO no Nagatoko, his younger brother was OTOMO no Fukei and his son was OTOMO no Michitari. 例文帳に追加

大伴馬来田は大伴咋の子で、兄に大伴長徳、弟に大伴吹負、子に大伴道足がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo clan also produced several kajins (waka poets), such as OTOMO no Yasumaro, OTOMO no Tabito, OTOMO no Yakamochi, and OTOMO no Sakanouenoiratsume. 例文帳に追加

また、大伴安麻呂、大伴旅人、大伴家持、大伴坂上郎女などといった歌人を多く世に出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that KIFUMI no Otomo informed Otomo brothers, OTOMO no Makuta and Fukei about taking up arms. 例文帳に追加

黄書大伴は、大伴馬来田と大伴吹負の兄弟に挙兵を告げたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally from Otomo Village, Shiga County, Omi Province. 例文帳に追加

近江国滋賀郡大友郷の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son named OTOMO no Yakamochi. 例文帳に追加

息子に大伴家持がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuronushi yama (decorative float associated with OTOMO no Kuronushi viewing cherry blossoms) 例文帳に追加

黒主山（くろぬしやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekibe, actually OTOMO no Kuronushi 例文帳に追加

関兵衛実は大伴黒主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was also referred to as OTOMO no Suguri Takasato. 例文帳に追加

大伴村主高聡とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiki (patron of a temple in its founding): Otomo-no-Yota-no-Okimi 例文帳に追加

開基大友与多王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor's name (real name) was Otomo. 例文帳に追加

名（本名）は大伴（おおとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is Otomo or Iga. 例文帳に追加

諱は大友（おおとも）又は　伊賀（いが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first one was the Prince Otomo.' 例文帳に追加

「其一曰二大友皇子一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Toshiaki OTOMO. 例文帳に追加

妻は大友義鑑の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandchild of Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Yasumaro. 例文帳に追加

大納言大伴安麻呂の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the child of Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大納言大伴旅人の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Chikatoki OTOMO. 例文帳に追加

大友親時の父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス