Oct.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 285件
An official announcement will be made on Oct. 28. 例文帳に追加
公示は10月28日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The race started on Oct. 16 and the Tokai Challenger, Tokai University's solar-powered car, crossed the finish line in first place on Oct. 20. 例文帳に追加
同レースは10月16日に始まり,東海大学のソーラーカー「Tokai Challenger」は10月20日に1位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toshiba Corporation announced on Oct. 1 that it will start selling new 4K-compatible television sets on Oct. 11.例文帳に追加
東(とう)芝(しば)は新しい4K対応テレビを10月11日に発売し始めることを10月1日に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She presented the results at LISA V in Oct. 1991. 例文帳に追加
彼女は 1991 年 10 月の LISA Vで結果を発表しています。 - FreeBSD
On Oct. 11, a pair of elephants arrived at Narita Airport from Thailand. 例文帳に追加
10月11日,タイから2頭の象が成田空港に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
By-elections for the Upper House and Lower House will take place on Oct. 27. 例文帳に追加
衆参統一補欠選挙が,10月27日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The spacecraft was launched on Oct. 15. 例文帳に追加
同宇宙船は10月15日に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan played Scotland in their first game on Oct. 12. 例文帳に追加
日本は,10月12日の初戦で,スコットランドと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 18, Japan played France and lost 51-29. 例文帳に追加
10月18日,日本はフランスと対戦し,29―51で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The House of Representatives was dissolved on Oct. 10. 例文帳に追加
衆議院が10月10日に解散された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prime Minister Mahathir of Malaysia retired on Oct. 31. 例文帳に追加
マレーシアのマハティール首相が10月31日退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokaido Shinkansen celebrated its 40th anniversary on Oct. 1. 例文帳に追加
東海道新幹線は10月1日,40周年を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The national census was carried out as of Oct. 1. 例文帳に追加
国勢調査が10月1日付けで実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave
His assignment was scheduled to end on Oct. 19. 例文帳に追加
彼の任務は10月19日に終了する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prime Minister Koizumi Junichiro reshuffled his cabinet on Oct. 31. 例文帳に追加
10月31日,小泉純一郎首相が内閣を改造した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 26, the government announced this year’s Persons of Cultural Merit. 例文帳に追加
10月26日,政府は今年の文化功労者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 30, members of the task force held their first meeting. 例文帳に追加
10月30日,対策本部のメンバーが初会合を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japan Tourism Agency was launched on Oct. 1. 例文帳に追加
観光庁が10月1日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A designation ceremony was held on Oct. 14. 例文帳に追加
指定記念式典が10月14日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rescue operation finally started late at night on Oct. 12. 例文帳に追加
救出作業は10月12日深夜にようやく開始された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The NTC announced the country's freedom on Oct. 23. 例文帳に追加
国民評議会は10月23日,同国の解放を宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 31, the world's population reached seven billion. 例文帳に追加
10月31日,世界の人口が70億人に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 22, the city of Beijing announced emergency countermeasures.例文帳に追加
10月22日,ペキン市は緊急対策を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokaido Shinkansen started service on Oct. 1, 1964.例文帳に追加
東海道新幹線は1964年10月1日に運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oct. 2009 Hold a seminar for management例文帳に追加
・平成21年10月管理職を対象とした研修会を実施 - 厚生労働省
The shuttle left Los Angeles International Airport on Oct. 12 and arrived at its final destination, the California Science Center, on Oct. 14. 例文帳に追加
同機は10月12日にロサンゼルス国際空港を出発し,10月14日に最終目的地であるカリフォルニア科学センターに到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, WTO Director-General issued the yearly report that summarized the trends regarding the international trade environment for one year from Oct. 2008 to Oct. 2009 on Nov. 18 afterwards.例文帳に追加
その後、WTO 事務局長は、11 月18 日に、2008 年10 月から2009 年10 月の1 年間の国際貿易環境に関する動向をまとめた年次報告書を発出した。 - 経済産業省
Japan's population was 123,611,167 according to the results of the national census taken on Oct. 1,1990. 例文帳に追加
日本の人口は 1990 年 10 月 1 日の国勢調査によると 123,611,167 人であった. - 研究社 新和英中辞典
Japan Airlines System Corporation became the world's sixth-largest air carrier on Oct. 2. 例文帳に追加
10月2日,日本航空システムが世界6位の航空会社となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 26, Russian special forces broke into a theater in Moscow. 例文帳に追加
10月26日,モスクワの劇場にロシアの特殊部隊が突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The DPJ suffered a severe defeat in the Diet by-elections on Oct. 27. 例文帳に追加
民主党は10月27日の国会の補欠選挙で大敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 7, a recall election was held in California. 例文帳に追加
10月7日,カリフォルニア州でリコール選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 22, pieces of coral were transplanted about 200 meters off the coast of the town. 例文帳に追加
10月22日,町の沖合約200メートルにサンゴが移植された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 3, the bell will be temporarily returned to Dojoji after nearly 420 years. 例文帳に追加
10月3日,ほぼ420年ぶりにその釣り鐘が一時的に道成寺に戻される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bell will be shown to the public from Oct. 4 to Nov. 27. 例文帳に追加
釣り鐘は,10月4日から11月27日まで一般公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |