「Oct.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On Oct. 15, Kawai held a press conference before a game against the Yokohama BayStars at Nagoya Dome. 例文帳に追加

10月15日，川相選手はナゴヤドームでの横浜ベイスターズとの試合前に記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Long-awaited mobile number portability service started on Oct. 24. 例文帳に追加

待ち望まれていた携帯電話番号ポータビリティサービスが10月24日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kaguya will orbit the earth twice, then go to the moon and move into a lunar orbit around Oct. 4. 例文帳に追加

かぐやは地球を２周した後，月へ向かい，10月４日ごろに月の軌道に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

From Oct. 1, wireless communication through portable game machines will be prohibited at all times on airplanes. 例文帳に追加

10月１日から，航空機内で携帯ゲーム機による無線通信が常時禁止される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, Tokyo Central Post Office opened at 8 o’clock in the morning, an hour earlier than usual. 例文帳に追加

10月１日，東京中央郵便局は通常より１時間早い午前８時にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 22, a special freight train carrying automobile parts for Toyota Motor Corporation started making two round trips a day. 例文帳に追加

10月22日，トヨタ自動車の自動車部品を運ぶ特別貨物列車が１日２往復し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mockup of the offices in the new Lower House Diet Members’ Office Buildings was shown to the media on Oct. 11. 例文帳に追加

衆議院の新議員会館内の事務所のモデルルームが10月11日，マスコミに公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parade to celebrate the Red Sox’s victory was held on Oct. 30 in Boston, the hometown of the Red Sox. 例文帳に追加

レッドソックスの優勝を祝うパレードが10月30日，レッドソックスの地元ボストンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new virtual city was opened on the Internet by Toyota Motor Corporation on Oct. 1. 例文帳に追加

10月１日，新たな仮想都市がトヨタ自動車によってインターネット上に開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Model T, Ford Motor Company’s historic passenger car, marked its 100th anniversary on Oct. 1. 例文帳に追加

フォード・モーター・カンパニーの歴史に残る乗用車｢T型｣が10月１日に100周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, JR-West designated the very first 0 Series train as a “railway monument.” 例文帳に追加

10月14日，JR西日本はまさに初代の０系車両を｢鉄道記念物｣に指定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on Oct. 28, Takahashi said, “I can no longer perform at the level of a professional runner.” 例文帳に追加

10月28日の記者会見で，高橋選手は「もうプロのランナーのレベルで走ることができない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 60th Annual Exhibition of Shosoin Treasures was held at the Nara National Museum from Oct. 25 to Nov. 10. 例文帳に追加

第60回正(しょう)倉(そう)院(いん)展が10月25日から11月10日まで，奈良国立博物館で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A special exhibition on iron will be held at the University Museum of the University of Tokyo until Oct. 31. 例文帳に追加

鉄に関する特別展が10月31日まで東京大学総合研究博物館で開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new Murata Seiko-chan will be on exhibit until Oct. 10 at Makuhari Messe in Chiba City. 例文帳に追加

新型のムラタセイコちゃんは10月10日まで千葉市の幕(まく)張(はり)メッセで展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, Tanaka Kazuhito, 24, got another medal for Japan. 例文帳に追加

10月18日には，田中和(かず)仁(ひと)選手(24)がもう１つのメダルを日本にもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 21st Izumo All-Japan University Ekiden was held on Oct. 12 in Izumo, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

第21回出(いず)雲(も)全日本大学選抜駅伝競走が10月12日に島根県出雲市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 11, Japan Airlines Corporation (JAL) conducted a special flight from Honolulu, Hawaii, to Osaka. 例文帳に追加

10月11日，日本航空(JAL)はハワイのホノルルから大阪までの特別フライトを実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, Shimomura Osamu, 81, visited Osaka Prefectural Sumiyoshi High School for the first time in 65 years. 例文帳に追加

10月14日，下(しも)村(むら)脩(おさむ)さん(81)が65年ぶりに大阪府立住(すみ)吉(よし)高校を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, the Fall Festival was held in the town of Newcastle, Ontario, under a clear autumn sky. 例文帳に追加

10月３日，オンタリオ州ニューカッスルで，秋晴れの空の下，秋祭りが行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, a soccer friendly match was held between Japan and Argentina at Saitama Stadium. 例文帳に追加

10月８日，日本対アルゼンチンのサッカー親善試合が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early morning of Oct. 7, a human-powered aircraft took off from Imizu, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

10月７日の早朝，１機の人力飛行機が富山県射(い)水(みず)市(し)を飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, his topknot-cutting ceremony was held at Tokyo's Ryogoku Kokugikan. 例文帳に追加

10月３日，彼の断髪式が東京の両(りょう)国(ごく)国技館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shanghai Expo, China's first world's fair, closed on Oct. 31. 例文帳に追加

中国初の世界博覧会である上(シャン)海(ハイ)万博が10月31日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 16, the number of visitors exceeded the record number of 64 million at the Osaka Expo in 1970. 例文帳に追加

10月16日，来場者数は最多記録だった1970年の大阪万博での6400万人を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 10th meeting of the Conference of the Parties (COP10) to the Convention on Biological Diversity (CBD) ended in Nagoya, Aichi Prefecture, on Oct. 30. 例文帳に追加

生物多様性条約第10回締約国会議(CBD COP10)が10月30日に愛知県名古屋市で閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will debut on a charter flight from Narita to Hong Kong on Oct. 26. 例文帳に追加

同機は10月26日に成(なり)田(た)発ホンコン行きのチャーター便でデビューする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2011 Artistic Gymnastics World Championships took place at the Tokyo Metropolitan Gymnasium from Oct. 7 to 16. 例文帳に追加

2011年世界体操競技選手権が10月７日から16日まで東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, the Chunichi Dragons tied the Yokohama BayStars 3-3 to become this year's Central League champions. 例文帳に追加

10月18日，中日ドラゴンズは横浜ベイスターズと３－３で引き分け，今年のセ・リーグ覇者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The main floor of the first observation deck in Tokyo Sky Tree was unveiled to the media on Oct. 30. 例文帳に追加

東京スカイツリーの第１展望台のメインフロアが10月30日，報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ikegami Kiyoko, the director of the UNFPA Tokyo Office, held a press conference in Tokyo on Oct. 31. 例文帳に追加

UNFPA東京事務所の池(いけ)上(がみ)清(きよ)子(こ)所長は10月31日に都内で記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 25, 2011, in a game against the Tokyo Yakult Swallows, he did not allow any hits until the ninth inning. 例文帳に追加

2011年10月25日，東京ヤクルトスワローズ戦で，彼は９回までヒットを許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held at Kyoto University on Oct. 9, Yamanaka appeared with his wife Chika. 例文帳に追加

10月９日，京都大学で開かれた記者会見に，山中さんは妻の知(ち)佳(か)さんとともに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 28, a unique fashion show was held at the Tokyo International Forum. 例文帳に追加

10月28日，ユニークなファッションショーが東京国際フォーラムで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beginning on Oct. 17, the Eagles will compete in the final stage of the Climax Series.例文帳に追加

10月17日から，イーグルスはクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Artistic Gymnastics World Championships were held in Antwerp, Belgium, from Sept. 30 to Oct. 6.例文帳に追加

世界体操競技選手権が９月30日から10月６日までベルギーのアントワープで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were large mudslides in the western part of the island at around 3 a.m. on Oct. 16.例文帳に追加

10月16日の午前３時ごろ，島の西部で大規模な土砂崩れが発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR Kyushu's new luxury sleeper train, the "Seven Stars in Kyushu," came into service on Oct. 15.例文帳に追加

JR九州の新しい豪華寝台列車｢ななつ星 in 九州｣が10月15日に運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 11, Malala visited the White House in the United States and met President Barack Obama.例文帳に追加

10月11日，マララさんは米国のホワイトハウスを訪れ，バラク・オバマ大統領と面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 21, in Harbin, a city in northeastern China, pollution became bad enough to cause breathing problems.例文帳に追加

10月21日，中国北東部のハルビン市では呼吸障害を引き起こすほど汚染がひどくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's campaign started on May 1 at government ministries and agencies and will continue until Oct. 31.例文帳に追加

今年のキャンペーンは政府の省庁で５月１日に始まり，10月31日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks will compete in the final stage of the Climax Series starting on Oct. 15.例文帳に追加

ホークスは10月15日から始まるクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mark the 50th anniversary, ceremonies were held at Tokyo, Shizuoka, Nagoya and Shin-Osaka stations on the morning of Oct. 1.例文帳に追加

50周年を記念して10月１日の朝に東京，静岡，名古屋，新大阪の各駅で式典が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 12, the men's horizontal bar final was held and Uchimura performed a sequence of complicated aerial moves.例文帳に追加

10月12日には男子鉄棒の決勝が行われ，内村選手は複雑な離れ技の連続を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the night of Oct. 8, a total eclipse of the moon was seen across Japan.例文帳に追加

10月８日の夜，日本全国で皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave