「On July」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He was given Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to Sangi (councilor) on July 9. 例文帳に追加

7月9日、従三位に昇叙し、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the position of the governor of the domain on July 13, 1871. 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月13日、藩知事を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time. 例文帳に追加

7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, 1873, he was conferred viscount by the Peerage Law. 例文帳に追加

明治17年7月7日、華族令により子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 8, 1884, he was given the title of Viscount. 例文帳に追加

明治17年（1884年）7月8日、子爵に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, 1848, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1848年(嘉永元)7月12日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and remained in the position of the Chamberlain. 例文帳に追加

7月28日、従四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, they defeated the army in Kurita District, where the provincial office exists. 例文帳に追加

17日には、近江国府がある栗太郡の兵を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Tenmu departed Yoshino on July 19 for the east. 例文帳に追加

天武天皇は6月24日に吉野を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 35 on July 7, 1651. 例文帳に追加

慶安4年（1651年）5月20日(旧暦)死去、享年35。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 22, 1890, he assumed Shuryokan (Imperial Hunting administration officer). 例文帳に追加

明治23年（1890年）7月22日、主猟官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the family estate on July 22, 1880. 例文帳に追加

明治13年（1880年）7月22日、家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, July 29, TANAHE no Osumi reached Tarano. 例文帳に追加

翌6日に、小隅は進んで莿萩野に到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15, 701, INBE no Sukune Shikobuchi died. 例文帳に追加

大宝元年（701年）6月2日、忌部宿禰色布知は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMATO no Muraji attained Kabane of Imiki on July 29, 685. 例文帳に追加

14年（685年）6月20日に、倭漢連は忌寸の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27th, 703, he was granted the rank of Sakyo Taifu (Master of the Eastern Capital Office). 例文帳に追加

大宝3年（703年）6月5日左京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 6 of the same year, he was appointed chief of the 14th Division (Japanese Army). 例文帳に追加

同7月6日第14師団(日本軍)長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1 (in old lunar calendar), Fukei's army went to Nara (present Nara City). 例文帳に追加

吹負の軍は7月1日に乃楽（奈良市）に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 30, 1869, Tomotane was appointed governor of the Nakamura Domain. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月22日、誠胤は中村藩知事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 6 of the same year, he received Shohachii (Senior Eighth Rank). 例文帳に追加

同年7月6日に正八位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1912, Emperor Meiji died of diabetes mellitus. 例文帳に追加

明治45年7月、明治天皇が糖尿病により逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3, 1275, he passed away at the age of 47. 例文帳に追加

建治元年（1275年）6月9日、47歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iguchi died on July 21 of the same year at the age of sixty-nine. 例文帳に追加

井口はその年の7月21日に69歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 721, he rose to the official rank of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

721年（養老5）　6月23日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, 728, he rose to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

728年（神亀5）　5月21日、正四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, 1884, Tamemoto was given a title of count. 例文帳に追加

明治17年（1884年）7月7日、伯爵を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died (treated as "Kokyo," death of a man of upper rather than Third Rank) on July 16, 1919. 例文帳に追加

大正8年（1919年）7月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1187, he became the Suke (assistant director) of Zokofuku-ji Temple. 例文帳に追加

文治3年（1187年）7月造興福寺次官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, 1691, he died at the age of 69. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）6月21日、69歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, 1910, he died at the age of 66. 例文帳に追加

明治43年（1910年）7月16日、66歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jusani (Junior Third Rank) on July 13, 1792. 例文帳に追加

1792年（寛政4年）5月25日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Sangi (councillor) on July 11, 1288. 例文帳に追加

正応元年（1288年）7月11日(旧暦)に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, 1884, he was ranked as viscount. 例文帳に追加

明治17年7月7日、子爵に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 20, 1285, he died at Mt. Koya-san. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）6月10日、高野山において死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jusanmi on July 10, 1189. 例文帳に追加

文治5年（1189年）7月10日(旧暦)に叙、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 17, 1952: A 'pigeon mark' was placed on the limited express trains. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）7月17日特急に「鳩マーク」取り付け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930 - Atagoyama Hotel and the flying tower opens on July 20th. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）7月20日愛宕山ホテル、飛行塔開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonobe Branch: Tel 0771-68-0010 (Sonobe Branch was abolished on July 31, 2007; 例文帳に追加

園部支所Tel.0771-68-0010（園部支所は2007年7月31日廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moriko, who was the daughter of Kiyomori, passed away on July 30 (June 17 in old lunar calendar). 例文帳に追加

6月17日、清盛の娘である平盛子が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rites and festivals are held on July 28th every year. 例文帳に追加

毎年7月28日に祭礼が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 14, 2005, it was designated as a national site of scenic beauty. 例文帳に追加

2005年（平成17年）7月14日、国の名勝指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taft-Katsura Agreement was concluded on July 29. 例文帳に追加

7月29日、桂・タフト協定締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Russo-Japanese Agreement was signed on July 30. 例文帳に追加

7月30日に第一次日露協約に調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910: The second Russo-Japanese Agreement was signed on July 4. 例文帳に追加

1910年-7月4日、第二次日露協約に調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised treaty of the alliance was signed in London on July 13. 例文帳に追加

改定：7月13日、ロンドンにて調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス