| 意味 | 例文 |
Takanobu group *One of the members belonged to the Hosshoji group. 例文帳に追加
隆信系 ※一名、法性寺系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One group of two text fields: firstname and lastname例文帳に追加
firstname および lastname のふたつの text フィールドからなる group - PEAR
containing one carboxyl group 例文帳に追加
一つのカルボキシル基を含む - 日本語WordNet
Where you had one group of people working on the food例文帳に追加
あるグループは料理を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You treat one group one way, you treat the other group the other way例文帳に追加
一群をある方法で 残りは別の方法で手当し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One shall not be allowed to escape from the group. 例文帳に追加
一、局ヲ脱スルヲ不許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above functional group is at least one selected from a carbonyl group, carboxyl group, hydroxyl group, ether group, imino group, nitro group and sulfo group.例文帳に追加
前記官能基はカルボニル基、カルボキシル基、水酸基、エーテル基、イミノ基、ニトロ基及びスルホン基から選択される少なくとも一つである。 - 特許庁
of a group of people or organizations, the state of being in competition with one another 例文帳に追加
他人に負けまいと - EDR日英対訳辞書
Where, the compound (a) has a glycidyl group and the compound (b) has one group selected from an allyl group, a vinyl ether group, a methacryl group, an acrylic group, a methacrylamide group, and an acrylamide group, and a hydroxyl group.例文帳に追加
(b):アリル基、ビニルエーテル基、メタクリル基、アクリル基、メタクリルアミド基、アクリルアミド基から選ばれる1種と、ヒドロキシル基とを有する化合物。 - 特許庁
It is preferable that the polar group be at least one selected from a group consisting of an ether group, hydroxyl group, carbonyl group, sulfonic acid group, phosphonic acid group, carboxylic acid group, ester group, amide group, urethane group, and urea group.例文帳に追加
前記極性基が、エーテル基、水酸基、カルボニル基、スルホン酸基、ホスホン酸基、カルボン酸基、エステル基、アミド基、ウレタン基及びウレア基から選択される少なくとも1種である態様が好ましい。 - 特許庁
In the formulae, R^1 represents a substituent containing at least one functional group selected from a group consisting of an oxiranyl group, oxetanyl group, episulfide group, vinyl group, allyl group, (meth)acryloyl group, carboxyl group, hydroxyl group, mercapto group, isocyanate group, amino group, ureido group and styryl group.例文帳に追加
(R^1はオキシラニル基、オキセタニル基、エピスルフィド基、ビニル基、アリル基、(メタ)アクリロイル基、カルボキシル基、ヒドロキシル基、メルカプト基、イソシアネート基、アミノ基、ウレイド基、スチリル基の群から選ばれる少なくとも1種の官能基を含有する置換基を表す。) - 特許庁
The functional group R1 and the functional group R2 are respectively one kind or some kinds of a methyl group, a chloromethyl group, a trichloroethane group, a difluoromethylene group, a fluoromethyl group, an ether group, a fluorine group, a chlorine group, a cyano group, a benzene group, an amino group, a hydrogen group, and an alkyl group.例文帳に追加
前記官能基R1及び官能基R2は、それぞれメチル基、クロロメチル基、トリクロロエタン基、ジフルオロメチレン基、フルオロメチル基、エーテル基、フッ素基、塩素基、シアン基、ベンゼン基、アミノ基、水素基及びアルキル基の一種又は幾種である。 - 特許庁
taxonomic group containing one or more families 例文帳に追加
1つ以上の科を含む分類群 - 日本語WordNet
ORGANOSILICON TERMINAL ONE ALIPHATIC UNSATURATED GROUP BLOCKED COMPOUND HAVING ONE ALIPHATIC UNSATURATED GROUP例文帳に追加
一つの脂肪族不飽和を有する有機珪素末端封鎖化合物 - 特許庁
I was with one group and another one after that.例文帳に追加
仲間と一緒にいた その前も別のグループと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hydrophilic group is preferably at least one selected from a hydroxyl group, oxo group, carboxyl group, formyl group, amino group, nitro group, and mercapto group.例文帳に追加
親水性基が、ヒドロキシル基、オキソ基、カルボキシル基、ホルミル基、アミノ基、ニトロ基およびメルカプト基から選択された少なくとも1種の親水性基が好ましい。 - 特許庁
The organic functional group is at least one selected from a thiol group, sulfide group, disulfide group, thioacetyl group, isocyanide group, carboxyl group and phosphoric group.例文帳に追加
有機官能基がチオール基、スルフィド基、ジスルフィド基、チオアセチル基、イソシアニド基、カルボン酸基もしくはリン酸基から選ばれた少なくとも一種からなる。 - 特許庁
a taxonomic group containing one or more orders 例文帳に追加
1つ以上の目を含む分類群 - 日本語WordNet
taxonomic group containing one or more species 例文帳に追加
1つ以上の種を含む分類群 - 日本語WordNet
20 people in one group with 30 bales 2 people fuchi (stipend) of salary. 例文帳に追加
一組20人、30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the chemical formula, at least one of X1 to X4 contains at least one functional group selected from among a hydroxyl group, a carboxyl group, an amino group, a nitro group, a mercapto group, an isocyanato group, a methacryl group, a vinyl group, a glycidyl group, an epoxy group, and an ureido group, and the others indicate hydrogen.例文帳に追加
(但し、X_1〜X_4の少なくとも一つは水酸基、カルボキシル基、アミノ基、ニトロ基、メルカプト基、イソシアナト基、メタクリル基、ビニル基、グリシジル基、エポキシ基、及びウレイド基から選ばれる少なくとも1つの官能基を含み、他は水素を示す。) - 特許庁
One individual, one family, a small group of individuals例文帳に追加
1つの命や家族 小さな集団を救うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a taxonomic group containing one or more genera 例文帳に追加
1つ以上の属を含む分類群 - 日本語WordNet
The resin contains, in its structure, either one kind of linkage component such as an imino group, amido group, ester group, urethane group, imido group, ether group, carbonate group or urea group, or an ionic group or reactive group such as a carboxylic acid group, hydroxy group, metal sulfonate group, amine group, glycidyl group, silanol group, carbodiimido group or isocyanate group.例文帳に追加
樹脂としては、構造中にイミノ基、アミド基、エステル基、ウレタン基、イミド基、エーテル基、カーボネート基、ウレア基などの結合成分もしくは、カルボン酸、水酸基、スルホン酸金属塩基、アミン基、グリシジル基、シラノール基、カルボジイミド基、イソシアネート基などのイオン性基もしくは反応性基のうちいずれか一つを含むものである。 - 特許庁
The ion exchange group is at least one among a sulfonic acid group, carboxyl group, quaternary ammonium group, and amino group.例文帳に追加
イオン交換基は、スルホン酸基、カルボキシル基、4級アンモニウム基、及びアミノ基のうちの少なくとも1つである。 - 特許庁
However, the group directly joins with at least one aryl group, heteroaryl group, or carbonyl group.例文帳に追加
ただし、該基は少なくとも1つのアリール基、ヘテロアリール基またはカルボニル基と直接結合する。 - 特許庁
- One of the founders of a theatrical group called the Zenshinza (literally, the Advance) 例文帳に追加
-前進座創立者の一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
even when the owner process (group) is one that the caller has permission to send signals to. 例文帳に追加
を設定することがある。 - JM
Any one group or individual stand out in particular?例文帳に追加
目立つグループか個人はいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


